Scarlett SC-1700 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Microwave Oven
  5. SC-1700
  6. Instruction manual

Scarlett SC-1700 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-1700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
17 L
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
MICROWAVE OVEN
RUS
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА
UA
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
SCG
МИКРОТАЛАСНА ПЕЋ
EST
MIKROLAINEAHI
LV
MIKROVIĻŅU KRĀSNS
LT
MIKROBANGŲ KROSNELĖ
H
MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
KZ
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
ск ч но с с йт PARTNER-TEHNIKA.RU
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................... 4
........................................................................... 7
............................................................................. 11
............................................................................ 13
........................................................................................... 14
.............................................................................. 16
........................................................................... 19
www.scarlett.ru
..................................................................... 5
..................................................................... 9
.................................................................... 18
...................................................................... 21
4
SC-1700

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-1700

Summary of Contents for Scarlett SC-1700

  • Page 1 ск ч но с с йт PARTNER-TEHNIKA.RU SC-1700 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MICROWAVE OVEN ..................4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..............5 MIKROVLNNÁ TROUBA ................7 МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА ..............9 МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ................11 МИКРОТАЛАСНА ПЕЋ...
  • Page 2 ~ 220-240 V / 50 Hz Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W 10.6 / 11.6 kg Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 3 ск ч но с с йт PARTNER-TEHNIKA.RU IM011 www.scarlett.ru SC-1700...

  • Page 4: Instruction Manual

    ск ч но с с йт PARTNER-TEHNIKA.RU • Do not cook eggs in shell or warm up hard-boiled eggs in microwave ovens, since the eggs may explode even after the microwave heating is finished. INSTRUCTION MANUAL • Improper oven cleaning may result in surface wear-out that may IMPORTANT SAFEGUARDS influence the appliance functioning and represent danger to •...

  • Page 5: Руководство По Эксплуатации

    место последующее бурное кипение, поэтому необходимо • This feature is useful for checking food cooking degree. проявлять внимание и осторожность при обращении с • Cooking will be stopped while the door is opened. With the closed емкостями. door treatment will continue. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 6 при контакте со стенками жарового шкафа могут вызвать ними осторожно! искрение и короткое замыкание в процессе приготовления. • Для более равномерного прогрева и ускорения приготовления * Можно применять для оборачивания одним слоем отдельных переворачивайте и перемешивайте продукты. частей продукта во избежание перегрева и пригорания. Не www.scarlett.ru SC-1700...

  • Page 7: Приостановка Приготовления

    поверхности, уплотнители, стеклянное блюдо влажной тканью с • Vždy kontrolujte teplotu přípravených pokrmů, obzvlášť jsou-li моющим средством. určeny pro děti. Nedávejte pokrmy ne stůl hned, počkejte až • Не применяйте агрессивные вещества или абразивные trochu vychladnou. материалы. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 8 • Mikrovllné trouby mohou způsobit poruchy při příjemu televizního a zapne, rozsvítí se vnitřní osvětlení a začne pracovat ventilace. rozhlasového signálu. • Je-li nutno zastavit přípravu potravin, nastavte časový spínač do • Aby poruchy byly minimální: polohy «0» nebo otevřete dvířka. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 9 за готвене в микровълновата печка. предмети. • Термоустойчив пластик – в такива съдове не се • Не дърпайте, не усуквайте кабела, а също така не обвивайте с препоръчва да се приготвя храна с високо съдържание на кабела корпуса на уреда. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 10 • За нормална работа на печката трябва да осигурите свободно съответства на 3 минути, а после го върнете в необходимо пространство за вентилация: не по-малко от 20 см отгоре, 10 см положение. откъм задната панела и не по-малко от 5 см от двете страни. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 11 якому разі не сушіть в ній одяг чи папір, або інші предмети. УВАГА! Рідину або інші продукти не можна розігрівати у закритих поліетиленові пакети – непридатні для смаження м'яса та ємностях, щоб запобігти вибуху цих ємностей. будь-яких інших продуктів. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 12 таймер на 5 хвилин, а перемикач режимів роботи – на • Для більш рівномірного прогріву та прискорення готування максимум. Коли пролунає звуковий сигнал і піч вимкнеться, перевертайте та перемішуйте продукти. витягніть посуд та протріть стінки камери сухою тканиною. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 13 • Пратите рецепте али имајте у виду да се поједине намирнице • Не користите термометар за одређивање температуре јако брзо загреју (например, џем, пудинг, филове за колаче од намирница. Користите само специјалне термометре који су бадема, шећера или ушећереног воћа). намењени за микроталасне пеће. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 14 Омлет, печење, крем • Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. M.High Сендвичи, пица • Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. Печење, месо и риба, печени кромпир и • Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 100% друго поврће, кокице www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 15 Ärge laske seintega kokkupuutumist, ETTEVAATUS: Ärge kasutage popkorni valmistamiseks pruune minimaalne vahe 2 cm. paberkotte ning ärge kasutage terade jääke. Ärge asetage • Sulav plastmass – ei sobi mikrolaineahjus kasutamiseks. pakendis popkorn vahetult klaasalusele, pange see taldrikule. www.scarlett.ru SC-1700...

  • Page 16: Lietošanas Instrukcija

    TRAUKU MIKROVIĻŅU KRĀSNĪM • Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. UZMANĪBU! Vadieties pēc esošā marķējuma un ražotāja norādījumiem uz traukiem. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 17 PIEZĪME: Gatavošanas laiks var mainīties atkarībā no produktu GLABĀŠANA formas, izmēriem un novietojamības. Lieli vai biezi gabali gatavojas • Pārliecinieties, ka krāsns ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā ilgāk, mazāki – ātrāk. atdzisusi. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 18 – reguliariai valykite dureles ir metalinius sandarinimo • Produktus reikia ruošti specialiuose induose, nedėkite maisto elementus; produktų tiesiai ant stiklinio padėklo, išskirus specialiai nurodytus – televizorių ir radijo imtuvą pastatykite kuo toliau nuo patiekalo ruošimo receptuose atvejus. mikrobangų krosnelės; www.scarlett.ru SC-1700...

  • Page 19: Kezelési Útmutató

    • Ne húzza, tekerje, csavarja a vezetéket a készülék köré. apšvietimas ir ventiliacija. • Norėdami nutraukti maisto ruošimą, nustatykite laikmatį į padėtį “0” • Csak élelmiszerek elkészítéséhez használja a mikrohullámú arba atidarykite dureles. sütőt. Semmi esetre sem szárítson benne ruhát, papírt, vagy egyéb tárgyat. www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 20 • Csakis a kész és lehűtött termékeket melegítse, kavarva azokat. • Szokásos üveg (beleértve a figurális és vastag üveget) – magas • Popcorn – tartsa be a gyártó utasításait, és ne hagyja a hőmérséklet hatása alatt deformálódhat. mikrohullámú sütőt felügyelet nélkül. Amennyiben a termék nem www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 21 • Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық қолданыңыз. сипаттамасының жапсырмадағы, электр жүйесінде көрсетілген • Микротолқынды пеште даярлауға жарамды ыдысты оны параметрлеріне сəйкестігін тексеріңіз. əзірлеушінің нұсқауларымен қатал сəйкестікте пайдалану НАЗАР! Қоректену бауының шаңышқысының сымы жəне керек. жерлендіру контактісі бар. Құралды тек қана лайықты – www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 22 • Кестені басшылыққа ала ауыстырып қосқышпен өңдеу СЕРВИСКЕ БҰРЫЛМАС БҰРЫН тəртібін орнатыңыз. • Егер пісіруге қосылмаса, тексеріңіздер: – Розетка түзулік жəне электр жүйесінде күштену барысы; – Таймер құру дұрыстығы; Қуаттылық Power Жұмыс тəртібі – Тығыз есік жабық. деңгейі ЖЫЛЫТУ Defrost ЖІБІТУ. Азықтарды орамасыз терең www.scarlett.ru SC-1700...
  • Page 23 естіледі жəне сөніп қалуға пісіру, извлеките ыдысты жəне матамен құрғақ камера қабырғалары сүртіңіздер. САҚТАУ • Көзі жетесіздер, не электр жүйесінен сөндірілгенге пісіру жəне толық суынды. • Бөлім талаптары барлық орындаңыздар “ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ”. • Құрғақ таза орында есікпен аздап ашықпен пісіруге сақтаңыздар. www.scarlett.ru SC-1700...

Table of Contents