Advertisement

Manuale d'installazione, uso e manutenzione
SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA
Page 0

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for THERMOROSSI SOFIA

  • Page 1 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA Page 0...
  • Page 2 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA Page 1...
  • Page 3: Table Of Contents

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA INDEX 1 – INTRODUCTION..........................7 1.1 SAFETY GUIDELINES ............................. 7 1.2 SAFETY STANDARDS ............................. 7 1.3 RECOMMENDATIONS ............................. 7 1.4 GENERAL GUIDELINES ..........................7 1.5 TRANSPORTATION AND STORAGE ......................8 1.6 GUIDELINES FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT ..............
  • Page 4 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA EU Declaration of Conformity (DoC) EU Declaration of Conformity (DoC) Company name: THERMOROSSI S.P.A. Company: Postal address: VIA GRUMOLO, N° 4 Address: Postcode and city: 36011 ARSIERO (VI) Codice postale e città:...
  • Page 5 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: SOFIA Modello, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: SOFIA Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4):...
  • Page 6 Name and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11( 5): THERMOROSSI S.P.A. Via Grumolo, n° 4 36011 Arsiero (Vicenza) Sistema di valutazione e verifica della costanza della prestazione del prodotto da costruzione di cui all'allegato V: Sistema 3...
  • Page 7 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA Temperatura fumi a potenza termica nominale / Flue gas temperature at nominal T 215 °C heat output Resistenza meccanica (per sopportare il camino) / Mechanical resistance (to carry a...
  • Page 8: Introduction

    Furthermore, Thermorossi reserves the right to apply changes to the content of this manual anytime and without notice. Thermorossi S.p.A. retains copyright on this manual. These instructions may not be reproduced or communicated to third parties or used in any other way without the necessary authorisation.
  • Page 9: Transportation And Storage

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 1.5 TRANSPORTATION AND STORAGE TRANSPORTATION AND HANDLING The appliance body must always be handled exclusively by means of trolleys. Take special care to protect the glass and all the fragile parts from mechanical impact which could damage them and their correct functioning.
  • Page 10: Technical Characteristics

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 2 – TECHNICAL CHARACTERISTICS SOFIA ILARIA VITTORIA ANNA Height (mm) 1,011 1,133 1,550 Depth (mm) Width (mm) Weight with casing Easy (kg) Weight with casing Ceramica (kg) Smoke outlet diameter (mm)
  • Page 11: Ilaria

    VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA ILARIA VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10 VITTORIA VISTA FRONTALE VISTA FIANCO SX VISTA POSTERIORE VISTA SUPERIORE SCALA 1:20 SCALA 1:20 SCALA 1:20 SCALA 1:20...
  • Page 12: General Description

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 3 – GENERAL DESCRIPTION 3.1 THE FUEL The fuel for this appliance is ordinary wood billets with a moisture content between 10% and 20% and with a thermal value of 10,400 to 16,400 Kcal/kg.
  • Page 13 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA B – Smoke by-pass This device creates a direct bypass for the flue gases which facilitates both the lighting and refuelling operations. The riddling tool provided must be used when activating it and only when lighting or stoking the fire.
  • Page 14 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA H – Secondary air glass wash levers Control the secondary air inflow which has the function of keeping the glass clean as it flows across it. Shift one of the two levers to the left to reduce the air inflow.
  • Page 15: Installation

    NOT BE COVERED BY THE WARRANTY. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
  • Page 16: Assembling The Casing

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 5 ASSEMBLING THE CASING The appliance is supplied with pre-mounted casings. For the majolica models: ATTENTION: The majolica tiles are handcrafted so they could contain subtle surface imperfections, crazing or shade variations.
  • Page 17: Use Of The Appliance

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 6 – USE OF THE APPLIANCE The appliance, when operating, is hot to the touch, particularly the door of the combustion chamber: consequently, take care not to touch any surface. Your appliance has obtained the CE marking. The product must not be used by children, by persons with physical or mental impairments, by persons who are not familiar with the instructions for use and maintenance of the product (the instructions are found in this installation, use and maintenance manual).
  • Page 18: Refuelling

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA IT IS PROHIBITED TO USE ANY LIQUIDS OR GASES SUCH AS ALCOHOL, PETROL ETC. TO LIGHT OR REKINDLE THE FIRE. Do not leave the appliance unsupervised while the lighting process is still in progress (roughly 30 minutes to complete the process) or whenever there are abundant burning embers present.
  • Page 19: Thermometer

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 6.3 THERMOMETER The ANNA model is fitted with a thermometer that indicates the oven temperature. THE THERMOMETER GIVES AN APPROXIMATE, NOT PERFECTLY RELIABLE, READING OF THE OVEN TEMPERATURE. THE OVEN TEMPERATURE IS STRICTLY RELATED TO THE QUALITY OF THE FUEL, THE FLUE OUTLET DRAUGHT AND OTHER FACTORS, AND MAY EXPERIENCE SUDDEN VARIATIONS.
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 7 - CLEANING AND MAINTENANCE 7.1 FOREWORD To guarantee correct operation and optimal performance of the appliance at all times carry out the operations described below. Observe the recommended frequency.
  • Page 21 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA EVERY WEEK: Use an ash vacuum device to clean the combustion chamber. EVERY 6 MONTHS: Activate the Smoke by-pass and clean the flue gas path with a flue brush as illustrated in the following photo: Lift the warming plate with the supplied riddling tool.
  • Page 22: Cleaning The Cast Iron And Glass

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA Thoroughly clean the smoke circuit with an ash vacuum cleaner. AT LEAST ONCE A YEAR: Clean the flue outlet. If there are any horizontal sections, inspect them and clean out any ash and soot deposits before they block the passage of the flue gases.
  • Page 23: Smoke Exhaust Tube

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 8 – SMOKE EXHAUST TUBE 8.1 FOREWORD Due to the frequent accidents caused by poor functioning of flue outlets installed in private dwellings, we have prepared the following paragraph to assist the installer in his inspection of the parts concerned with eliminating the gases produced by combustion.
  • Page 24: Flue Outlet / Flue System Components

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 8.3.2 FLUE OUTLET / FLUE SYSTEM COMPONENTS Every chimney must have minimum number of components as laid Components and accessories of a down by standard UNI EN 1443 which are also indicated in the figure chimney on the side.
  • Page 25: Problems, Causes And Solutions

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 9 – PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS PROBLEM CAUSE SOLUTION Blocked grate. Clean the grate. Moist wood or too thick. Use smaller sized and more seasoned wood. Clean the ash pan.
  • Page 26: Spare Parts

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 10 - SPARE PARTS 10.1 SOFIA 70024097 70024069 RETRO TOP IN GHISA 70028000 PIANO COTTURA 70024155 SUPPORTO 70024282 BEIGE 70027050 BORDEAUX PORTA COMPLETA 70024890 VETRO 70024990 MANIGLIA 70025310 TRECCIA PORTA D.8...
  • Page 27: Ilaria

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 10.2 ILARIA 70022971 RETRO 70022957 TOP IN GHISA 70028001 PIANO COTTURA 70022991 SUPPORTO 70027046 BORDEAUX 70027045 BORDEAUX PORTA COMPLETA 70024884 VETRO 70024992 MANIGLIA 70025310 TRECCIA PORTA D.8 60010341 TRECCIA VETRO D.5...
  • Page 28: Vittoria

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 10.3 VITTORIA 70024114 RETRO 70022957 TOP IN GHISA 70028001 PIANO COTTURA 70022991 SUPPORTO PORTA COMPLETA 70024248 70024280 VETRO 70024392 BEIGE MANIGLIA 70025310 70027052 TRECCIA PORTA D.8 60010341 BORDEAUX TRECCIA VETRO D.5...
  • Page 29: Anna

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 10.4 ANNA 70024136 70024136 RETRO RETRO 70022957 70022957 TOP IN GHISA TOP IN GHISA 70028001 70028001 PIANO COTTURA PIANO COTTURA PORTA COMPLETA 70027119 VETRO 70024993 TRECCIA D.8 60010341...
  • Page 30: Keys To Spare Parts

    Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA 10.5 KEYS TO SPARE PARTS LEGENDA SOFIA SOFIA TOP IN GHISA CAST-IRON TOP PIANO COTTURA COOKTOP SUPPORTO SUPPORT PORTA COMPLETA COMPLETE DOOR VETRO GLASS MANIGLIA HANDLE TRECCIA PORTA D.8 DOOR BRAIDED GASKET D.8...
  • Page 31 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA VITTORIA VITTORIA TOP IN GHISA CAST-IRON TOP PIANO COTTURA COOKTOP SUPPORTO SUPPORT PORTA COMPLETA COMPLETE DOOR VETRO GLASS MANIGLIA HANDLE TRECCIA PORTA D.8 DOOR BRAIDED GASKET D.8 TRECCIA VETRO D. 5 GLASS BRAIDED GASKET D.
  • Page 32 Manuale d'installazione, uso e manutenzione SOFIA – ILARIA – VITTORIA – ANNA F ire L o v e rs Page 31...

Table of Contents