Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for eta 3341
Summary of Contents for eta 3341
- Page 1 Zastřihovač chloupků • Návod k obsluze Zastrihovač chĺpkov • Návod NA obsluHu Hair trimmer • useR MANuAl 8-10 Fül- és orrszőrzett nyíró • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 11-13 INSTRUKCJA OBSŁUGI Trymer • 14-16 3/12/2013...
-
Page 2: Bezpečnostní Upozornění
Zastřihovač chloupků 3341 Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Bezpečnostní upozornění – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte následující instrukce. -
Page 3: Popis Spotřebiče (Obr. 1)
popIs spotřebIče (obr. 1) A – zastřihovač A1 – zastřihovací hlava (určena pro odstranění chloupků v nose, uších nebo obočí) A2 – držák s břity A3 – zastřihovač kontur (určen pro formování kontur vousů, knírku, kotlet, vlasů) A4 – spínač A5 –... - Page 4 Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝrobCe: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.
-
Page 5: Bezpečnostné Upozornenia
Zastrihovač chĺpkov 3341 Návod NA obsluHu Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 6: Pokyny Na Obsluhu
opIs spotrebIčA (obr. 1) A — zastrihovač A1 — zastrihovacia hlava (určená na odstránenie chĺpkov v nose, ušiach, obočí) A2 — držiak s britmi A3 — zastrihovač kontúr (určený na formovanie kontúr brady, fúzov, bokombrady, vlasov) A4 — spínač A5 — kryt batérie b —... - Page 7 Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝrobCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. VÝhrAdnÝ doVozCA pre sr: ETA - Slovakia, spol. s.r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.
-
Page 8: Safety Precautions
Hair trimmer 3341 INsTRuCTIoN MANuAl Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. -
Page 9: Maintenance
InstruCtIons for use Remove the battery cover. Insert 1 pc. AA alkaline battery according to the +/- signs (see symbol). Replace the cover. Put on the desired attachment and secure properly. Turn on the trimmer and turn off after use. Remove the hairs in the nose and ears by circular motion. - Page 10 For proper disposal, hand them over at special collection places where they will be accepted free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal.
- Page 11 Fül- és orrszőrzett nyíró 3341 HAszNálATI uTAsÍTás Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.
-
Page 12: Használati Utasítás
A KészüLéK LeírÁsA (1. ábra) A – nyíró A1 – vágófej (az orr, a fül, vagy a szemöldök szőrzett eltávolításához) A2 – állvány borotvákkal A3 – kontúrvágó (a szakáll, bajusz, pajesz, haj kontúrjainak formázásához) A4 – kapcsoló A5 – az akkumulátor fedele b –... - Page 13 OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. GyÁrtJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság. Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy más vízzel telt edény közelében.
-
Page 14: Środki Ostrożności
Trymer 3341 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania. -
Page 15: Instrukcja Użycia
InstruKCJA użyCIA Zdjąć pokrywę baterii. Włożyć 1 szt. baterii AA alkaliczne (patrz symbol) zwracając uwagę na właściwą polaryzację. Pokrywę ponownie założyć. Umieścić wybraną nasadkę i odpowiednio zabezpieczyć. Urządzenie należy włączyć a po użyciu wyłączać za pomocą przełącznika. Włosy w nosie i uszach należy usuwać ruchami okrężnymi. Tworząc kontury należy trzymać... - Page 16 Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! produCent: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland Urządzenia nie należy używać...
- Page 19 Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a svoji Přesnou adresu.
- Page 20 že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku, nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení...