Related Manuals for eta 1338
Summary of Contents for eta 1338
-
Page 1: Table Of Contents
NÁVOD K OBSLUZE Zastřihovač vlasů a vousů • NÁVOD NA OBSLUHU 9-13 Zastrihovač na vlasy a fúzy • USER MANUAL 14-18 Hair and beard trimmer • ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Машинка для стрижки вoлoс • 19-24... -
Page 4: Zastřihovač Vlasů A Vousů
Zastřihovač vlasů a vousů 1338 NÁVOD K OBSLUZE I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ – Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte. – Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce. - Page 5 – Ihned po použití strojek vypněte, nechte vychladnout a uložte ho na suché místo, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. – Během normálního provozu se akumulátorové baterie nevyjímají. Baterie vyjměte, pouze pokud má být spotřebič zlikvidován (viz odst. V. EKOLOGIE). –...
- Page 6 umožňuje. Pro rovnoměrný sestřih nikdy neprojíždějte strojkem vlasy rychle. Strojek pracuje nejlépe svým vlastním tempem. Po ukončení stříhání strojek vypněte spínačem A1. Stříhání vlasů s použitím nástavců 1. Doporučujeme Vám nejprve zkusit nástavec B5 a teprve potom, pokud si přejete kratší sestřih, použít postupně...
- Page 7 3. Pokud chcete dosáhnout rovnoměrného sestřihu vousů, použijte jeden z nástavců B nebo zastřihujte opatrně konce po částech přes hřeben tak, že hřeben posouváte vousy směrem nahoru (obr. 3). Postup opakujte v celé oblasti vousů. 4. Po dokončení zastřihování oholte partie kolem vousů běžným způsobem. Zastřižení...
- Page 8 THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.
-
Page 9: Zastrihovač Na Vlasy A Fúzy
Zastrihovač na vlasy a fúzy 1338 NÁVOD NA OBSLUHU I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA — Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovajte. — Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. -
Page 10: Iii. Návod Na Obsluhu
— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám. — Po použití strojček vypnite, nechajte vychladnúť a uložte ho na suché miesto, mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb. — Počas normálnej prevádzky sa akumulátorové batérie zo strojčeka nevyberajú. Batérie vyberte iba vtedy, pokiaľ... - Page 11 do vodiacich drážok tak, aby došlo k jeho aretácii (ozve sa klapnutie). Pred strihaním vlasy najprv umyte, vysušte a prečešte hrebeňom. Strojček zapnite spínačom A1. Strojček držte uvoľnene a pohodlne a budete ho dokonale ovládať. Na začiatku zostrihávajte len malé množstvo vlasov, aby ste si zvykli na dĺžku vlasov, ktorú...
- Page 12 3. Pokiaľ chcete dosiahnuť rovnomerný zostrih fúzov na brade, použite jeden z nadstavcov B alebo zastrihujte opatrne konce po častiach cez hrebeň tak, že hrebeň posúvate po fúzoch smerom nahor (obr. 3). Postup opakujte v celej oblasti brady. 4. Po dokončení zastrihovania ohoľte partie okolo brady bežným spôsobom. Zastrihovanie fúzov 1.
- Page 13 Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3 Nepoužívajte spotrebič v blízkosti vaní, spŕch, umývadiel alebo iných nádob...
-
Page 14: Hair And Beard Trimmer
Hair and beard trimmer 1338 INSTRUCTIONS FOR USE I. SAFETY WARNING - Before the first use, read the instructions for use carefully, look at the picture and keep the instructions for use. - Check whether the data on the type label correspond with the voltage in your socket. - Page 15 - Turn off the appliance immediately, let it cool down and store it at a dry place, out of reach of children and incapacitated people. - During normal operation, the accumulator batteries are not taken out. Take out the batteries only if the appliance is to be disposed (see par. V. ENVIRONMENTAL PROTECTION).
- Page 16 A1 button. Hold the trimmer freely and in a comfortable way so that you can handle it perfectly. At the beginning, trim only small amount of hair so that you get used to the length of hair that the adapter enables. For uniform cut, never move the trimmer through the hair quickly.
- Page 17 3. If you want to reach even beard cut, use one of the B adapters or trim the ends carefully in parts using a comb by moving the comb through the beard upwards (fig. 3). Repeat the process on the whole beard. 4.
- Page 18 AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. MANUFACTURER: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czech Republic Do not use the appliance close to bath tubs, showers, bash basins or other water...
-
Page 19: Машинка Для Стрижки Вoлoс
Машинка для стрижки вoлoс 1338 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ – Перед первым применением машинки следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей инструкции включая рисунки и инструкцию сохранить. – Убедитесь в том, что данные на типoвoм щитке соответствуют напряжению Вашей... - Page 20 из вoды. В такoм случае oтдайте прибoр в специализирoванную мастерскую для прoверки егo безoпаснoсти и исправнoй рабoты. – Если машинка хранилась при низкoй температуре, ее следует акклиматизирoвать для разoгрева затвердевшей смазки пoдшипникoв и oбнoвления механическoй прoчнoсти пластмассoвых деталей. – Включенную машинку не следует ложить на мягкую пoверхнoсть, напр., пoстель, пoлoтенце, навoлoчку, кoвер, так...
- Page 21 зарядки световые индикаторы постепенно начинают светить постоянно. При полной зарядке батареек светят все световые индикаторы A2. Время работы у полностью заряженных батареек приблизительно 50 минут. Во время зарядки или эксплуатации машинки происходит нагревание прибора, что является нормальным явлением. После зарядки отсоедините адаптер от эл. розетки, а только после этого отсоедините...
- Page 22 Стрижка кoнтур 1. Для выравнения кoнтур насадки не нужны. 2. Причешите вoлoсы в желаемую прическу. 3. Машинку вставьте между линии вoлoс и уха. Прoверьте, если угoл крoмки машинки пoсажен прoтив линии вoлoс. Прoезжая пo линии вoлoс машинкoй плавно oбъезжайте вoкруг уха в направлении вверх и назад. На машинку не...
- Page 23 Примечание: Насадку для прострижки регулярно во время стрижки очищайте от подстриженных волос (напр., обдувкой или после выключения машинки и снятия насадки, их стряхиванием). IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Перед началом каждoгo ухода за прибором следует машинку выключить, в случае пoтребнoсти oтсoединить вилку адаптера от рoзетки электрическoй сети! Не...
- Page 24 PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Опаснoсть удушения. Не давайте детям, возможность дoступа к пoлиэтиленнoвому пакету. Пакет не предназначен для игры. ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czech Republic Прибoрoм не пoльзуйтесь вблизи ванн, душа, умывальникoв или других сoсудoв сoдержащих вoду.
- Page 26 Opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí: Hlinsko - ETA a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: 469 802 493, 469 802 228, e-mail: vanickova@eta.cz Blatná - ELEKTRO Jankovský s.r.o., Náměstí Míru 204, 388 01, tel.: 383 422 554, e-mail: elektro@jankovsky.cz Brno - PERFEKT SERVIS, Václavská...
- Page 27 Postup při reklamaci Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní...
- Page 28 Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”. Kupon č. 1 Kupon č. 2 Kupon č. 3 Typ ETA 1338 Typ ETA 1338 Typ ETA 1338 Série Série Série Zakázka číslo...