Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
Il modulo polivalente IO500 con microprocessore
ed isolatore di corto circuito è un dispositivo
programmabile che può essere configurato come:
modulo di uscita attuatore (MU)
modulo di ingresso per contatti stabili (LI)
modulo di ingresso per contatti impulsivi (PI)
Sul modulo è possibile abilitare alcune funzioni
opzionali relative alla modalità di funzionamento
selezionata; la programmazione può essere
eseguita direttamente tramite le centrali ELKRON
serie FAP.
La
configurazione
polivalente è impostata come attuatore in modo 0.
IO500 memorizza automaticamente, nella sua
memoria non volatile, le trenta misure precedenti e
le 30 misure successive ad una condizione di
allarme.
Queste
visualizzate, in forma grafica o testuale, sul display
della centrale. Questa funzionalità è molto
importante per analizzare a posteriori le condizioni
del modulo prima e dopo che la condizione di
allarme è stata rilevata.
Sul modulo, oltre all'uscita a contatti liberi (relè),
è presente un'uscita controllata ed un ingresso
per l'alimentazione esterna.
Con l'alimentazione esterna collegata, l'uscita
controllata ha una portata massima in corrente di
0,75A@30V⎓;
senza
l'uscita assume la funzionalità di uscita di
ripetizione allarme ed è limitata a 15mA@18V⎓.
Il LED bicolore, in condizioni operative, indica lo
stato del modulo mentre, in modalità service, può
essere utilizzato per visualizzare l'indirizzo del
modulo tramite una funzione specifica attivata
dalla centrale.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al
manuale programmazione delle centrali ELKRON
serie FAP.
Modulo INPUT OUTPUT
INPUT OUTPUT module
Módulo ENTRADA - SALIDA
di
fabbrica
del
modulo
misure
possono
alimentazione
esterna
IO500
IO500 Modulo attuatore
Sono possibili quattro modalità di funzionamento:
Modo 0
Questa modalità di funzionamento è rivolta al
all'attivazione
all'attuatore
disattivazione/riattivazione locale: in tal caso un
contatto NA dell'apparecchiatura dovrà essere
posto in parallelo al resistore di fine linea
dell'ingresso 1 (Fig. 1).
Modulo alimentato esternamente
In condizioni di riposo l'attuatore controlla la
presenza del resistore di fine linea da 10K solo
sull'ingresso 1 e se l'ingresso viene aperto o
viene cortocircuitato il modulo invia la rispettiva
segnalazione di guasto n° 13 o n° 12 alla
centrale. In condizione di attivato, tramite
comando impartito dalla centrale, l'attuatore
attiva sia il relè che l'uscita controllata; l'ingresso
essere
1 può essere utilizzato come disattivazione locale
chiudendo un contatto NA posto in parallelo al
resistore di fine linea.
La disattivazione permane fintanto che il contatto
rimane chiuso (Fig. 1). Le fasi di blocco
dell'attuazione e di ripristino delle uscite inviano
rispettivamente le segnalazioni di guasto n° 100
e n° 101 alla centrale.
Modulo non alimentato esternamente
L'ingresso 1 non è controllato e l'uscita
controllata assume la funzionalità di uscita
ripetizione allarme.
Modo 1
Questa modalità di funzionamento è rivolta al
controllo
all'attuatore: in tal caso un contatto normalmente
chiuso (NC) dell'apparecchiatura dovrà essere
posto in serie al resistore di fine linea
dell'ingresso 1 (Fig. 2).
Modulo alimentato esternamente
In condizioni di riposo l'attuatore controlla la
presenza del resistore di fine linea da 10K solo
sull'ingresso 1 e se l'ingresso viene aperto o
cortocircuitato il modulo invia la segnalazione di
guasto n° 13 o n° 12 alla centrale. In condizione
di attivato l'attuatore oltre che a controllare
l'ingresso 1 come nella condizione di riposo,
attiva sia il relè che l'uscita controllata.
1/28
DS80SC3A-002F
LBT80106
di
apparecchiature
dove
necessita
di
apparecchiature
collegate
una
sua
collegate
Advertisement
Related Manuals for Elkron IO500
Summary of Contents for Elkron IO500
- Page 1 Módulo ENTRADA - SALIDA ITALIANO IO500 Modulo attuatore Sono possibili quattro modalità di funzionamento: DESCRIZIONE GENERALE Modo 0 Il modulo polivalente IO500 con microprocessore Questa modalità di funzionamento è rivolta al ed isolatore di corto circuito è un dispositivo all’attivazione apparecchiature collegate programmabile che può...
- Page 2 Modulo non alimentato esternamente dovesse cessare, modulo invierà segnalazione di guasto n° 102 alla centrale. Al Vale quanto detto per il modulo alimentato successivo reset del modulo l’uscita controllata, esternamente tuttavia l’uscita controllata assume se programmata per essere sempre attiva, verrà la funzionalità...
- Page 3 Fig. 1 – Collegamento modulo IO500 come attuatore in modo 0 con disattivazione locale oppure in modo 3 per controllo sistemi (distanza massima contatto di disattivazione <10m) Fig. 2 – Collegamento modulo IO500 come attuatore in modo 1 (distanza max apparecchiatura da controllare <10m)
- Page 4 Fig. 3 – Collegamento modulo IO500 come attuatore in modo 2 (distanza max apparecchiatura da controllare <10m) IO500 Modulo di ingresso per contatti puliti stabili La funzione multisoglia è valida solo per Quando programmato come modulo di ingresso l’ingresso 1.
- Page 5 Fig. 4 – Collegamento modulo IO500 come modulo d’ingresso stabile (LI) a singola soglia (distanza massima apparecchiatura di controllo <10m) Fig. 4a – Collegamento modulo IO500 come modulo d’ingresso stabile (LI) a singola soglia (resistenza massima dei cavi di collegamento con l’apparecchiatura di controllo <100)
- Page 6 Fig. 5 – Collegamento modulo IO500 come modulo d’ingresso stabile (LI) a multisoglia (distanza massima apparecchiatura di controllo <10m) IO500 Modulo di ingresso per durata dell'attivazione relè è contatti puliti impulsivi programmabile e può coprire un range da 1 a 20 secondi con passi di un secondo.
- Page 7 Fig. 6 – Collegamento modulo IO500 come modulo d’ingresso impulsivo (PI) (distanza massima pulsante di comando =10m) Descrizione INDIRIZZAMENTO Ingresso positivo linea rivelazione L'indirizzo (1128) è impostato via software e Ingresso negativo linea rivelazione memorizzato su una memoria non volatile.
-
Page 8: Caratteristiche Tecniche
Relè uscita contatti morsettiera. 1A, 30V⎓, carico resistivo liberi Il modulo IO500 deve essere utilizzato Uscita controllata senza esclusivamente con le centrali ELKRON della 15 mA max, alimentazione esterna serie FAP. Uscita controllata con 0,75A, 30V⎓, carico alimentazione esterna resistivo CARATTERISTICHE INGRESSI -10 ... - Page 9 IO500 Actuator module Based on a microcontroller and equipped with a The following four operating modes are available: short circuit isolator, the IO500 IN OUT module is Mode 0 a programmable device which can be configured This operating mode will be used to activate an...
- Page 10 Mode 2 This operating mode will be used for activation and When the actuator is configured in operating mode control of electro-mechanic devices (e.g. dumpers) 0, 1 or 2, the following parameters can be which require some time to switch from the idle to programmed: ...
- Page 11 Fig. 1 – Connections for IO500 module configured as mode 0 actuator with local reset or mode 3 for system control (max connection length between reset contact and IO500 module is 10m) Fig. 2 – Connections for IO500 module connection as mode 1 actuator...
- Page 12 Fig. 3 – Connections for IO500 module connection as mode 2 actuator (max connection length between equipment under monitoring and input 1 is 10 m) IO500 Input module for latched dry contacts Multi threshold function is available on input 1 When programmed as single threshold latched only.
- Page 13 Fig. 4 – Connections for IO500 module configured as single threshold latched input module (LI) (max connection length between the controlled equipment and input 1 is 10m) Fig. 4a – Connections for IO500 module operating as single threshold latched input module (LI) (max resistance of the connection wires between the control equipment and input 2 is <100)
- Page 14 Fig. 5 – Connections for IO500 module configured as multi-threshold latched input module (LI) (max connection length between control equipment and input 1 is 10m) IO500 Input module for pulsed dry contacts The way alarm condition is cleared in the module,...
-
Page 15: Terminal Boards
Fig. 6 – Connections for IO500 module connection as pulsed input module (PI) (max connection length between control button and input 1 is 10m) ADDRESSING The address (1128) of the module is configured Description via software and stored in a non-volatile memory. -
Page 16: Input Characteristics
10 mm of insulating normal condition cover from the main lead and insert it on the Green fast blinking: terminal block. duplicate address The IO500 can be used with ELKRON FAP series Relay output 1A, 30V⎓ Control Panels. (dry contacts) resistive load... - Page 17 1 y, si la entrada se abre o se desde la central ELKRON serie FAP. cortocircuita, el módulo envía a la central la La configuración de fabrica del módulo IO500 indicación correspondiente de avería n° 13 o n° viene establecida como actuador en modo 0 12.
- Page 18 central. En el siguiente restablecimiento del Modo 2 módulo, si la salida controlada está programada Este modo de funcionamiento es para la para estar siempre activa, se libera y se realiza activación control dispositivos un impulso de restablecimiento de duración electromecánicos (como persianas)
- Page 19 Fig. 1 – Conexión módulo IO500 como actuador en modo 0 con desactivación local o en modo 3 para control de sistemas (Distancia máxima del contacto de desactivación <10m) Fig. 2 – Conexión módulo IO500 como actuador en modo 1 (Distancia máxima del dispositivo a controlar <10m)
- Page 20 Fig. 3 – Conexión módulo IO500 como actuador en modo 2 (Distancia máxima del dispositivo a contralar <10m) IO500 Módulo de entrada para contactos libres estable La función multi-señal es válida solo para la Cuando es programado como módulo de entrada entrada 1.
- Page 21 Fig. 4 – Conexión módulo IO500 como módulo de entrada estable (LI) con señal única (Distancia máxima del dispositivo a controlar <10m) Fig. 4a – Conexión módulo IO500 como módulo de entrada estable (LI) con señal única (Resistencia máxima del cable de conexión con el dispositivo de control <100)
- Page 22 Fig. 5 – Conexión módulo IO500 como módulo de entrada estable (LI) con multi-señal (Dispositivo máxima del dispositivo a controlar <10m) IO500 Módulo de entrada para contactos libres impulsivos Mediante la programación es posible definir Cuando es programado como módulo de entrada como realizar la cancelación de la condición de...
- Page 23 Fig. 6 – Conexión módulo IO500 con módulo de entrada impulsivo (PI) (Distancia máxima del pulsador de control = 10m) 23/28...
- Page 24 10mm de protección aislante del conductor principal e introduciéndolo en el borne. módulo IO500 debe utilizado exclusivamente con centrales ELKRON serie FAP. Descripción CARACTERÍSTICAS ENTRADAS Entrada positiva línea detección Entrada negativa línea detección Entrada 1 Pantalla entrada línea detección Tensión de salida...
-
Page 25: Características Técnicas
Clase ambiental Interior Dimensiones 109x91x30 mm Peso 140 g Material del contenedor ABS V0 Conforme alle norme EN54-17: 2005/AC:2007 EN54-18: 2005/AC:2007 Modulo INPUT/OUTPUT mod. IO500 Urmet S.p.A. 1293-CPD-0339 DoP. n. 1293-CPR-0339 1293 El fabricante dispone de información adicional. 25/28... - Page 26 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
- Page 27 27/28...
- Page 28 ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 ELKRON es una marca registrada de URMET S.p.A. Milano: Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy 28/28 –...