Table of Contents
  • Dansk

    • Illustrationer
    • Abbildungen
    • Advarselssymboler
    • Warnsymbole
      • Table of Contents
    • Sikkerhedsforskrifter
    • Montering
    • Beklædning
    • Betjening
    • Sikkerhedszone
    • Hjul
    • Gearkasse
    • Rengøring
    • Opbevaring
    • Fejlfinding
    • Støj, Vibration Og Forholdsregler
    • Batteri
    • Reklamationsretten Og Generelle Betingelser
    • Opladning
  • Deutsch

    • Sicherheitsvorkehrungen
    • Bedienung der Gartenfräse
    • Bekleidung
    • Zusammenbauanweisungen
    • Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    • Aufbewahrung
    • Fehlersuche
    • Reinigung
    • Schmierung des Getriebes
    • Sicherheitsbereich
    • Stützräder
    • Standard-Gewährleistungsbedingungen
    • Specifikationer
    • Technische Daten
    • EU Overensstemmelseserklæring
    • EU-Konformitätserklärung

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DK
Betjeningsvejledning
GB
User manual
DE
Bedienungsanleitung
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
CTX2000
Version 22.1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTX2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Texas Equipment CTX2000

  • Page 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung CTX2000 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 22.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Page 2: Illustrationer

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrations Ilustracje Ilustracije Illustrazioni...
  • Page 5: Advarselssymboler

    Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Vær agtpågivende ved Læs betjenings- Udsæt ikke maskinen for Fjern sikkerhedesnøgle Fare for at skære sig på dette symbol. vejledningen grundigt før regn og fugtighed. før vedligeholdelse eller roterende klinger. maskinen benyttes. reparation. Pay attention to this Please read the user Do not expose the Remove safety key...
  • Page 6: Table Of Contents

    DK Indholdsfortegnelse - "Original brugsanvisning" Betjening Start altid motoren fra sikkerhedszonen. Illustrationer ................2   Forlad ikke sikkerhedszonen under betjening af Advarselssymboler ............... 5   maskinen, hvis det er nødvendigt at forlade Sikkerhedsforskrifter ............. 6   sikkerhedszonen, skal motoren slukkes, før zonen Montering ................
  • Page 7: Montering

    Montering Start motoren ifølge instruktionerne herunder, vær opmærksom på ikke at være i nærheden af maskinens bevægelige dele. Følg montering trin for trin i figur: (Faktiske model kan variere fra de viste illustrationer) Fræseren er beregnet til at kultivere i køkkenhaver og blomsterbede.
  • Page 8: Hjul

    Hjul Batteri Brug støttehjulene, når maskinen transporteres. Dette produkt leveres uden batteri og lader. Det skal tilkøbes. For at opnå den bedste ydelse, anbefales det at Gearkasse bruge 2 x 4.0Ah batteri til denne maskine. Advarsel: Forsøg aldrig at skille batteriet ad, kortslutte det Gearkassen er permanent smurt på...
  • Page 9: Opladning

    Opladning Reklamationsretten og generelle betingelser Fuld opladning af batteri tager cirka 60 min for 2.0 Ah Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er batteri og 120 min for 4.0 Ah batteri. gældende i 2 år for private. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti. •...
  • Page 10 GB - Table of Contents - "Original instructions" Operation Always start the engine from safety zone. Do not leave the safety zone while operating the Illustrations ................2   machine, if it is necessary to leave the safety zone, turn Warning symbols ..............
  • Page 11 Assembly The tiller is designed for use in vegetable gardens and flowerbeds. Ensure that you are familiar with these instructions before operating the machine, in particular the Please follow the steps in figure: motor start and stop procedures. (Actual model may vary from the illustration shown) Safety key.
  • Page 12 Cleaning the tiller Charging • Only use the original charger with The tiller should be cleaned after use. Use a garden hose to art. no. 90063242 • wash off soil and dirt. Remove any grass, etc. from the rotor Before the battery is being used the first time, it is shaft.
  • Page 13 Important: The charger will stop, when the battery is full. However, it is not recommended to leave the battery in charger for more than 24 hours. It is recommended to drain the battery completely and fully charge it whenever possible, as it can increase the health of the battery.
  • Page 14: Sicherheitsvorkehrungen

    DE - Inhalt "Übersetzung der Originalbetriebsanleitung" Betrieb Starten Sie immer den Motor in einer Sicherheitszone. Verlassen Sie die Sicherheitszone nicht, während Sie Abbildungen ................. 2   die Maschine bedienen. Wenn es erforderlich ist, die Warnsymbole ............... 5   Sicherheitszone zu verlassen, dann stellen Sie zuvor Sicherheitsvorkehrungen ............
  • Page 15: Zusammenbauanweisungen

    Verschiedenes Bekleidung Das Getriebe ist bei Lieferung gut geschmiert. Stellen Sie aber vor jeder Verwendung sicher, dass es gut Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Geräteng anliegende geschmiert ist. Arbeitsbekleidung, robuste Arbeitshandschuhe, einen Werkseitig montierte Steuerelemente, wie z.B. das am Gehörschutz sowie Schuhe mit trittsicheren Sohlen Griff montierte Kupplungskabel dürfen nicht entfernt und Stahlkappen.
  • Page 16: Sicherheitsbereich

    Eines der gezeigten Fahrmuster A oder B Abb. 17 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen verwenden, wenn ein Bereich zum Säen vorbereitet werden soll. Geräuschpegel von mehr als 85 dB(A) sind bei längerer Dauer gesundheitsschädlich. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer einen Gehörschutz. Im laufenden Betrieb kann der Lenker vibrieren.
  • Page 17: Standard-Gewährleistungsbedingungen

    Aufladen Standard-Gewährleistungsbedingungen Eine vollständige Ladung eines 2,0-Ah-Akkus dauert ca. 60 Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private min und eines 4,0-Ah-Akkus 120 min. Endanwender in EU-Ländern. Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfrist • nur ein Jahr. Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät* •...
  • Page 18: Specifikationer

    Specifikationer / Specifications / Technische Daten Specifikationer Specifikations Technische Daten Caractéristiques Dane techniczne Tehnični podatki Specifiche techniques Model CTX2000 Vægt (kg) Batteri type Lithium lon Batteri nominel volt 2 x 20V Arbejdsbredde 36 cm Arbejdsdybde 21 cm Motor 650W Modell...
  • Page 19: Eu Overensstemmelseserklæring

    Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden Elektrisk havefræser • Electric cultivator • Electrisch Motorhacke CTX2000 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

Table of Contents