2. Sikkerhedsforeskrifter Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikker- hedsforeskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at arbejde med maskinen. Børn må ikke bruge maskinen. Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde med maskinen.
3. Symboler Læs betjeningsvejledningen grundigt før brug af maskinen. Start ikke maskinen inden for en afstand af 10 m fra personer og dyr. Hold hænder og fødder væk fra roterende dele. Knivene vil blive ved med at rotere et stykke tid efter, at maskinen er slukket. Hold maskinen ned mod plænen for hurtigere at stoppe knivene.
4. Identifikation Højdejustering. Bærehåndtag. Udluftning for motor. Understyr Starthåndtag / knap. Bolt for håndhjul. Håndhjul for styr. Møtrik for håndhjul. Lås for opsamler. Opsamler www.texas.dk...
5. Opsamling af maskinen Pak kassen ud, der indeholder: 1 x Motordel 2 x Nederste håndtag 1 x Øverste håndtag med kontakt 2 x Lednings- /kontaktaflaster 2 x skruer, møtrikker og håndhjul til montering af håndtaget til maskinen 1 x Opsamlerpose og stativ hertil. Fig.
Page 7
Monter opsamlerposen som vist på fig. 4.1 - 4.3. Vær opmærksom på at plastiklisten bliver monteret korrekt over metalstangen, som vist på fig. 4.3. Fig. 4.4. viser, hvorledes posen monteres på maskinen. Posen hænges på maskinen i de to huller med krogene på posen. Fastmontér styret med de to skruer.
6. Højdejustering Højdejustering foretages ved at trække de 2 håndtag i hver side ud, og indstille i den ønskede højde. Slip håndtagene, når indstillingen er fundet. Afhængig af hårdheden for eksempel efter en lang tørkeperiode, hvor plænen er meget hård, anbefales det at starte i den mellemste højde for at undgå skade på maskinen. Herefter kan man køre over plænen en gang til i den dybeste indstilling.
Page 9
1. Innehållsförteckning 2. Säkerhetsinformation ..................... 10 3. Symboler ........................11 4. Identifikation ........................12 5. Montering av maskinen ....................13 6. Höjdjustering ........................15 7. Använda maskinen ......................15 8. Specifikationer ....................... 15 9. EU-överensstämmelser....................22 Registrering av produkt/reservedelar Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service.
2. Säkerhetsinformation Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du fullständigt förstår och kan följa alla säkerhetsanvisningar och funktioner innan du börjar arbeta med maskinen. Barn får inte använda maskinen. Om du känner dig sjuk, trött eller har intagit alkohol eller medicin, får du inte arbeta med maskinen.
3. Symboler Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda maskinen. Starta inte maskinen inom ett avstånd på 10 m från personer och djur. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Knivarna fortsätter att rotera en stund efter att maskinen har stoppats. Håll ned maskinen mot gräsmattan för att stoppa knivarna snabbt.
4. Identifikation Höjdjustering Bärhandtag Luftning av motorn Handtagets undre del Starthandtag/-knapp Bult för handhjul Handhjul för styre Mutter för handhjul Lås för uppsamlare Uppsamlare www.texas.dk...
5. Montering av maskinen Packa upp lådan, som innehåller: 1 x motordel 2 x nedre handtag 1 x övre handtag med kontakt 2 x sladd-/kontaktavlastare 2 x skruvar, muttrar och handhjul för montering av handtaget på maskinen 1 x uppsamlare och tillhörande stativ Fig.
Page 14
Montera uppsamlaren enligt fig. 4.1-4.3. Se till att plastlisten monteras korrekt mitt emot metallstången, enligt fig. 4.3. Fig. 4.4. visar hur påsen monteras på maskinen. Påsen hängs upp på maskinen i de två hålen med hjälp av krokarna på påsen. Montera styret med hjälp av de två...
6. Höjdjustering Höjdjustering sker genom att man drar ut de två handtagen på var sida och ställer in dem i önskad höjd. Släpp handtagen när inställningen är korrekt. Beroende på underlagets hårdhet, t.ex. efter en lång torrperiod då gräsmattan är mycket hård, bör man starta på...
1. Contents 2. Safety Manual ........................ 16 3. Symbols ......................... 17 4. Identification of parts ...................... 18 5. Assemble the machine ....................19 6. Height Adjustment ......................21 7. Use of the machine ......................21 8. Specifications ......................... 21 9. CE Cerfificate of confrmity ..................... 22 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product, can be found on our website www.texas.dk...
3. Symbols Always read the instructions manual before starting. Do not start the engine in a distance of 10 m away from peoples and animals. Keep hands away from rotating parts. The blades will be rotating a moment after the engine has been shut off. If holding the machine down to the ground, the blades will stop faster Always unplug the machine before cleaning or repairing the product.
4. Identification of parts Height Adjustment. Carrierhandle. Airing for engine. Lower stear. Start button. Bolt for handwheel. Handwheel for steer. Nut for handwheell. Lock for collector. Collector. www.texas.dk...
5. Assemble the machine The package contains : 1 x Engine part 2 x Lower steer 1 x Upper steer with switch. 2 x Wire- switch relieve. 2 x Screw, nut and handwheel for mountering of handle for the machine. 1 x collectorbag and stand for this purpose.
Page 20
Assemble the collector bag as schowed in fig. 4.1 - 4.3. Be attentive of that the plasticstrip is mountered correct over the metal tube as showed on, fig. 4.3. Fig. 4.4. Shows how to mount the bag on the machine. The bag hangs on the machine in the 2 houls.
6. Height Adjustment The height is adjusted when pulling the 2 handles in each side. Adjust the height to the suitable height and release the 2 handles. It is recommended to drive in medium level. Depending of the hardness of the lawn. The lowest level is used if a more though lawn is wished.
Need help?
Do you have a question about the MPC 1200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers