Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lafe CEG007
Summary of Contents for Lafe CEG007
- Page 1 Czajnik elektryczny Model: CEG007 Electric Kettle Model: CEG007 Elektrická varná konvice Model: CEG007 Elektrický čajník Model: CEG007 Elektromos vízforraló Modell: CEG007 Электрический чайник Модель: CEG007...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Szanowny Kliencie: Dziękujemy za zakup naszego produktu. Czajnik elektryczny marki LAFE to nowoczesne urządzenie o prostej obsłudze. Pojemność 1,7L jest wystarczająca na jednoczesne przygotowanie ok. 6-7 kubków ciepłego napoju. No- woczesny kontroler zapewnia bezpieczeństwo i zapobiega przegrzaniu się czajnika oraz włą- czeniu go bez wody. - Page 4 Czajnik Instrukcja obsługi elektryczny Uwaga: Jeśli przewód zasilający lub wtyczka zasilająca ulegnie uszkodzeniu to bez- względnie wymiany lub naprawy zawsze powinien dokonać wyspecjalizowany zakład naprawczy. Ostrzeżenia 1 – Nigdy nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób nieprawi- dłowy.
- Page 5 Czajnik Instrukcja obsługi elektryczny 1.Miejsce 1.Filtr wody na zwinięty przewód III. Obsługa Urządzenia: Przed pierwszym użyciem : 1 – Zdejmij folię ochronną oraz wszelkie inne elementy opakowania 2 – Rozwiń i wyprostuj przewód zasilający 3 – Napełnij czajnik wodą do poziomu „Max” 4 –...
- Page 6 Czajnik Instrukcja obsługi elektryczny 4. Ustaw czajnik na podstawce zasilającej (usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy). 5. Ustaw Odpowiedni tryb podgrzewania wody a) Dla podgrzania do 60°C Przyciśnij przycisk [rys. G] aż dioda zaświeci się przy wartości 60 Wnętrze czajnika zaświeci się na zielono b) Dla podgrzania do 70°C Przyciśnij przycisk [rys.
- Page 7 ODŁĄCZ JĄ OD ZASILANIA. Przed kolejnym podłączeniem należy ją dokładnie osuszyć. 6. Po zakończeniu czyszczenia włóż filtr do czajnika podłącz podstawkę zasilająca i postaw czajnik na podstawkę. Czajnik jest gotowy do użycia. IV. Dane techniczne Model: CEG007 Pojemność: 1,8 L Napięcie znamionowe: AC 220-240V 50-60Hz Moc maksymalna: 2200W...
- Page 8 Dear Customer: Thank you for purchasing our product. LAFE brand electric kettle is an appliance that is modern and easy to use. Its volume of 1.7 L is sufficient for approx. 6-7 cups of hot beverage. Modern controller ensures safety and prevents the kettle from overheating or turning on without water.
- Page 9 Electric Instructions for use Kettle Warnings 1 – Never use the appliance if it is damaged or works abnormally. 2 – Do not use the appliance if it has been dropped from a height and shows visible signs of damage. 3 –...
-
Page 10: Operation
Electric Instructions for use Kettle 1. Rolled-up power cord holder III. Operation: Before use : 1 - Remove the protective film and all other elements of the package 2 - Unwind and straighten the power cord 3 - Fill the kettle with water up to the „Max” level 4 - Plug the power cord into an appropriate outlet 5 - Set the kettle at water boiling mode using [fig F] button 6 - Kettle interior is red illuminated and short acoustic signal sounds. - Page 11 Electric Instructions for use Kettle a) To heat up water to 60°C Press and hold down [fig G] button until LED at a value of “60” has switched on. Kettle interior is green illuminated b) To heat up water to 70°C Press and hold down [fig G] button until LED at a value of “70”...
- Page 12 6. After cleaning, insert the filter into the kettle, connect the base to power supply and place the kettle on the base. The kettle is ready for use. IV. Technical specification Model: CEG007 Volume: 1.8 L Rated voltage: AC 220-240V 50-60Hz...
-
Page 13: Návod K Obsluze
Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Elektrická varná konvice značky LAFE je moderní přístroj s jednoduchou obsluhou. Objem 1,7 litrů stačí na přípravu 6 - 7 šálků teplého nápoje. Moderní kontrolní zařízení zaručuje bez- pečnost a brání přehřátí konvice a jejímu zapnutí bez vody uvnitř. Stojan s 360° kontaktem zajišťuje snadné... - Page 14 Elektrická Návod k obsluze varná konvice Varování 1 – Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je poškozen nebo pokud nefunguje správně. 2 – Nikdy nepoužívejte konvici, která vám spadla nebo nese viditelné známky poškození. 3 – Pamatujte, že korpus varné konvice se během vaření zahřívá, proto buďte opatrní a zve- dejte konvici pouze za rukojeť.
- Page 15 Elektrická Návod k obsluze varná konvice 1. Místo na smotaný kabel III. Obsluha přístroje: Před prvním použitím: 1 - Odstraňte ochrannou fólii a veškeré jiné části obalu. 2 - Rozbalte a narovnejte napájecí kabel. 3 - Naplňte konvici vodou po rysku „Max”. 4 - Napájecí...
- Page 16 Elektrická Návod k obsluze varná konvice b) Pro ohřev vody na 70°C Stiskněte tlačítko [Rys G] až se dioda rozsvítí u hodnoty 70 Vnitřek konvice se rozsvítí modře. c) Pro ohřev vody na 80°C Stiskněte tlačítko [Rys G] až se dioda rozsvítí u hodnoty 80 Vnitřek konvice se rozsvítí...
-
Page 17: Návod Na Obsluhu
KÉ ENERGIE. Před dalším zapojením do zásuvky podstavec důkladně vysušte. 6. Poté, co ukončíte čištění, vložte do konvice vodní filtr a konvici postavte na podstavec. Konvice je připravena k dalšímu použití. IV. Technické parametry Model: CEG007 Objem: 1,8 l Jmenovité napětí: AC 220-240V 50-60Hz Maximální výkon: 2200W... - Page 18 Vážený Klient: Ďakujeme Vám, že ste si kúpili náš výrobok. Elektrický čajník značky LAFE je moderné zariadenie jednoduché na obsluhu. Obsah 1,7L postačí na prípravu cca 6-7 šálok teplého nápoja. Moderný kontrolér zaisťuje bezpečnosť a zabraňuje prehriatiu sa čajníka a spusteniu ho bez vody. Podstavec so stykom 360° umož- ňuje jednoduché...
- Page 19 Elektrický Návod na obsluhu čajník Výstrahy 1 – Nikdy sa nesmie používať zariadenie, ak je poškodené alebo nesprávne funguje. 2 – Nikdy sa nesmie používať čajník ak predtým spadol z výšky a ukazuje viditeľné prejavy poškodenia. 3 – Treba si pamätať, že sa plášť čajníka počas varenia zohrieva, preto treba dodržať zvláštnu opatrnosť...
- Page 20 Elektrický Návod na obsluhu čajník 1.Priestor na zvinutý vodič III. Obsluha zariadenia: Pred prvým použitím : 1 – Dajte dolu ochrannú fóliu a všetky iné prvky obalu 2 – Rozviňte a napriamte napájací vodič 3 – Naplníte čajník vodou na hladinu „Max” 4 –...
- Page 21 Elektrický Návod na obsluhu čajník Stlačte tlačidlo [Rys G] až sa dióda rozsvieti pri hodnote 70 Vnútrajšok kanvice sa rozsvieti modro c) Pre zohriatie vody na 80°C Stlačte tlačidlo [Rys G] až sa dióda rozsvieti pri hodnote 80 Vnútrajšok kanvice sa rozsvieti žlto d) Pre zohriatie vody na 90°C Stlačte tlačidlo [Rys G] až...
- Page 22 NIA. Pred ďalším zapojením ju treba dôkladne osušiť. 6. Po ukončení čistenia vložte filter do čajníka, zapojte napájací podstavec a postavte čajník na podstavec. Čajník je pripravený na použitie. IV. Technické údaje Model: CEG007 Obsah: 1,8 L Menovité napätie: AC 220-240V 50-60Hz Maximálny výkon: 2200W...
-
Page 23: Электрический Чайник
чайник Уважаемый Клиент: Благодарим за покупку нашего продукта. Электрический чайник марки LAFE - это современное устройство, простое в обслужи- вании. Ёмкости 1,7Л достаточно для приготовления ок. 6-7 кружек горячего напитка. Со- временный контроллер обеспечивает безопасность и предотвращает перегрев чайника и его включение без воды. Подставка с контактом 360° позволяет легко им пользоваться... -
Page 24: Инструкция По Эксплуатации
Электрический Инструкция по эксплуатации чайник Для повышения безопасности рекомендуется, чтобы электрическая система была оборудо- вана автоматическим выключателем дифференциального тока с током включения 30мA. Внимание: Если провод или штекер питания будет поврежден, замену или ремонт должен обязательно выполнить специализированный ремонтный центр. Предупреждения... - Page 25 Электрический Инструкция по эксплуатации чайник 1.Место для свёрну- 1.Водяной фильтр того провода III. Пользование устройством: Перед первым использованием 1 – Снимите защитную плёнку и все другие элементы упаковки 2 – Размотайте и распрямите провод питания 3 – Наполните чайник водой до уровня „Max” 4 –...
- Page 26 Электрический Инструкция по эксплуатации чайник Эксплуатация 1. Включите подставку питания в соответствующую электрическую розетку. 2. Откройте крышку чайника и залейте воду. 3. Заливая воду в чайник, следите за тем, чтобы уровень воды находился в диапазоне между „Min” и „Max”. 4. Поставьте чайник на подставку питания (Вы услышите короткий звуковой сигнал). 5.
- Page 27 ТЕ ЕЕ ОТ ПИТАНИЯ. Перед повторным включением ее необходимо тщательно высушить. 6. После завершения чистки вставьте в чайник фильтр, подключите подставку питания и поставьте чайник на подставку. Чайник готов к использованию. IV. Технические параметры Модель: CEG007 Ёмкость: 1,8 Л Номинальное напряжение: AC 220-240V 50-60Гц Максимальная мощность: 2200Вт...
-
Page 28: Használati Útmutató
Tisztelt Vásárló: Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. A Lafe márkájú elektromos vízforraló egy egyszerű felépítésű modern berendezés. Az 1,7L űrtartalom kb. 6-7 bögre meleg ital elkészítésére elégséges. A modern vezérlő garantálja a biztonságot és megelőzi a vízforraló túlmelegedését és a víz nélküli működést. A 360° érintke- zős talapzat könnyű... - Page 29 Elektromos Használati útmutató vízforraló Figyelem: Ha megsérül a tápvezeték vagy a tápdugasz, akkor azt feltétlenül ki kell cse- rélni vagy meg kell javíttatni egy szakszervizzel. Figyelmeztetés 1 – Sohasem szabad sérült vagy hibásan működő készüléket használni. 2 – Sohase használja a vízforralót, ha az korábban magasról leesett és a sérülés jeleit viseli. 3 –...
- Page 30 Elektromos Használati útmutató vízforraló 1.Kábeltároló 1.Vízszűrő III. A készülék használata: Első használat előtt: 1 – Vegye le a védőfóliát és a csomagolás minden más elemét 2 – Tekerje ki és egyenesítse ki a tápvezetéket 3 – Töltse fel a vízforralót vízzel a „Max” szintig 4 –...
- Page 31 Elektromos Használati útmutató vízforraló 4. – Helyezze rá a vízforralót a talapzatra (hangjelzést hallasz). 5. – Állítsd be a vízmelegítés megfelelő üzemmódját a) 60°C - os felmelegítéshez Nyomd meg a [Rys G] gombot, míg a dióda világítani kezd a 60-as értéknél A vízforraló...
- Page 32 6. A tisztítás végeztével tegye vissza a vízszűrőt a vízforralóba, csatlakoztassa a talapzatot a tápforrásra és helyezze fel a vízforralót a talapzatra. A vízforraló használatra készen áll. IV. Műszaki adatok Modell: CEG007 Űrtartalom: 1,8 L Névleges feszültség: AC 220-240V 50-60Hz...
- Page 34 ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the CEG007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers