Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lafe Manuals
  4. Kettle
  5. CEG006
  6. Manual

Lafe CEG006 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
PL
Czajnik elektryczny
Model: CEG006
Electric Kettle
EN
Model: CEG006
Elektrická varná konvice
CZ
Model: CEG006
Elektrický čajník
SK
Model: CEG006
Elektromos vízforraló
HU
Modell: CEG006
Электрический чайник
RU
Модель:
CEG006

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CEG006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Lafe CEG006

Summary of Contents for Lafe CEG006

  • Page 1 Czajnik elektryczny Model: CEG006 Electric Kettle Model: CEG006 Elektrická varná konvice Model: CEG006 Elektrický čajník Model: CEG006 Elektromos vízforraló Modell: CEG006 Электрический чайник Модель: CEG006...

  • Page 4: Czajnik Elektryczny

    Czajnik Instrukcja obsługi elektryczny Szanowny Kliencie: Dziękujemy za zakup produktów marki LAFE: UWAGA: Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku komercyjnego/profesjonalnego. Urządzenie NIE jest przystosowane do używania wolnym powietrzu Uwaga! Przed użyciem należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków oraz dla prawidłowego użycia urządze-...
  • Page 5 Instrukcja obsługi 7 – Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy. 8 – Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wodzie lub w żadnych innych cieczach. 9 – Gdy urządzenie nie jest używane zawsze powinno być odłączone od gniazda zasilającego.
  • Page 6 Czajnik Instrukcja obsługi elektryczny 23 – Korzystając z urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń nad i wokół. Urządzenie podczas pracy nie może dotykać żadnych łatwo palnych przedmiotów jak np.: dekoracji, ręczników papierowych, zasłon, odzieży itp. 24 – NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ jeśli używasz urządzenia na po- wierzchniach wrażliwych na wysokie temperatury.
  • Page 7 Instrukcja obsługi dokonane przez wyspecjalizowany zakład. 5 – W przypadku zamoczenia urządzenia oraz elementów takich jak styki elektryczne wtyczka czy przewód przed użyciem należy osuszyć urządzenie i jego elementy. 6 – Nie używaj urządzenia mokrymi rękami. – Gdy zachodzi obawa, że urządzenie zostało uszkodzone NIGDY nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
  • Page 8 ODŁĄCZ JĄ OD ZASILANIA. Przed kolejnym podłączeniem należy ją dokładnie osuszyć. 6. Po zakończeniu czyszczenia włóż filtr do czajnika podłącz podstawkę zasilająca i postaw czajnik na podstawkę. Czajnik jest gotowy do użycia. IV. Dane techniczne Model: CEG006 Pojemność: 1,8 L Napięcie znamionowe: AC 220-240V 50-60Hz Moc maksymalna: 2200W...
  • Page 9 Instructions for use Dear Customer: Thank you for choosing LAFE products: WARNING: The device is intended for domestic use only. The device is NOT intended for commercial/professional use. The device in NOT intended to be used outside. Note! Prior to use, you should familiarize yourself with this instruction manual in order to avoid accidents and to ensure proper use of the appliance.
  • Page 10 Electric Instructions for use Kettle 10 – When removing the plug from the socket, do not pull the cord, but the plug. 11 – Remember that some parts of the device and housing get very hot during operation. Be cautious and do not touch them – you can get burned. Only device handle is made from thermally insulating materials.
  • Page 11 Instructions for use 30 – Do not use the device near water sources, bathtubs, showers, swimming pools, etc. 31 – The device should be set so that at least 1 m free space is left in front of the device and at least 50 cm from the top and sides. The manufacturer shall not be liable for any damage caused by improper using of the appliance.
  • Page 12 Electric Instructions for use Kettle II. Basic information: 1. Water filter / 2. Lid / 3. Lid opening button / 4. Handle / 5. ON button / 6. Base / 7. Power terminal / 8. Illuminated water level indicator / 9.
  • Page 13 6. After cleaning, insert the filter into the kettle, connect the base to power supply and place the kettle on the base. The kettle is ready for use. IV. Technical specification Model: CEG006 Volume: 1.8 L Rated voltage: AC 220-240V 50-60Hz...

  • Page 14: Návod K Obsluze

    Elektrická Návod k obsluze varná konvice Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky LAFE. POZOR! Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti. Zařízení NENÍ určeno pro komerční/profesionální použití. Zařízení NENÍ přizpůsobeno k venkovnímu využití. Pozor! Před prvním použitím váhy je bezpodmínečně nutné přečíst si tento návod –...
  • Page 15 Návod k obsluze 11 – Pamatujte, že některé části přístroje a krytu se během provozu ohřívají, proto buďte velmi opatrní a nedotýkejte se jich – mohli byste se popálit. Pouze rukojeť/ucha jsou vyrobeny z materiálu, který se nezahřívá. Proto je doporučeno dotýkat se až...
  • Page 16 Elektrická Návod k obsluze varná konvice 30 – Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdrojů vody, vany, sprchy, bazénů atd. 31 – Zařízení by mělo být postaveno tak, aby zůstalo nejméně 1 m volného místa před zařízením a shora a po stranách nejméně 50 cm. Výrobce neodpovídá...
  • Page 17 Návod k obsluze III. Obsluha přístroje: Před prvním použitím: 1 - Odstraňte ochrannou fólii a veškeré jiné části obalu. 2 - Rozbalte a narovnejte napájecí kabel. 3 - Naplňte konvici vodou po rysku „Max”. 4 - Napájecí kabel zapojte do správné zásuvky. 5 - Přepněte vypínač...
  • Page 18 KÉ ENERGIE. Před dalším zapojením do zásuvky podstavec důkladně vysušte. 6. Poté, co ukončíte čištění, vložte do konvice vodní filtr a konvici postavte na podstavec. Konvice je připravena k dalšímu použití. IV. Technické parametry Model: CEG006 Objem: 1,8 l Jmenovité napětí: AC 220-240V 50-60Hz Maximální výkon: 2200W...

  • Page 19: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Vážený Klient: Ďakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky LAFE: POZNÁMKA: Zariadenie je určené výhradne pre domáce použitie. Zariadenie NIE je určené pre komerčné/profesionálne použitie. Zariadenie NIE je prispôsobené na používanie vonku Pozor! Pred použitím sa treba nutne zoznámiť s týmto návodom na obsluhu, aby sa vy- hnúť...
  • Page 20 Elektrický Návod na obsluhu čajník 10 – Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky nikdy netiahnite za napájací vodič, treba uchopiť a ťahať zástrčku. 11 – Treba si pamätať, že niektoré súčastí zariadenia a plášťa sa počas práce veľmi zohrievajú preto treba dodržať zvláštnu opatrnosť a nedotýkať sa ich, mo- žno sa popáliť...
  • Page 21 Návod na obsluhu 26 – Zariadenie sa nesmie používať s vonkajšími časovými vypínačmi alebo inými samostatnými systémami diaľkovej regulácie 27 – Zariadenie sa môže používať len s priloženou podložkou 28 – NEVKLADAJTE žiadne predmety do zariadenia 29 – Počas prevádzky NIE JE MOŽNÉ zakrývať/prikrývať vstupné a výstupné mriežky ventilačných otvorov 30 –...
  • Page 22 Elektrický Návod na obsluhu čajník II. Základné informácie: 1. Filter vody / 2. Vrchnák / 3. Tlačidlo otvárania vrchnáka / 4.Držiak / 5.Spínač / 6. Podstavec / 7. Napájací styk / 8. Presvetlený ukazovateľ hladiny vody / 9.Zástrčka 10. čaj filter 11.Priestor na zvinutý...
  • Page 23 NIA. Pred ďalším zapojením ju treba dôkladne osušiť. 6. Po ukončení čistenia vložte filter do čajníka, zapojte napájací podstavec a postavte čajník na podstavec. Čajník je pripravený na použitie. IV. Technické údaje Model: CEG006 Obsah: 1,8 L Menovité napätie: AC 220-240V 50-60Hz Maximálny výkon: 2200W...

  • Page 24: Электрический Чайник

    Электрический Инструкция по эксплуатации чайник Уважаемый клиент: Благодарим Вас за покупку продуктов марки LAFE: ВНИМАНИЕ: Устройство предназначено только для домашнего пользования. Устройство НЕ предназначено для коммерческого/профессионального пользования. Устройство НЕ предназначено для использования на открытом воздухе Внимание! Перед использованием следует обязательно ознакомиться с настоящим...
  • Page 25 Инструкция по эксплуатации использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия проводятся под наблюдением 7 – Нельзя оставлять прибор без внимания во время работы. 8 –...
  • Page 26 Электрический Инструкция по эксплуатации чайник устройство необходимо использовать для нагрева только воды. Никогда не лейте никаких других жидкостей внутрь прибора. 21 – Не сдвигайте крышку во время кипячения воды 22 – В случае переполнения водой (превышения отметки максимального уровня), кипящая вода может выплескиваться из прибора. 23 –...
  • Page 27 Инструкция по эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1 – Нельзя пользоваться прибором, если он поврежден или работает неправильно. 2 – Нельзя пользоваться прибором, если ранее он упал с высоты или проявляет види- мые признаки повреждения. 3 – Не использовать удлинители или другие электрические розетки, не соответствую- щие...
  • Page 28 Электрический Инструкция по эксплуатации чайник Внимание: во время первого использования может выделяться запах. Это вы- звано тем, что некоторые детали во время производственного цикла могли быть слегка смазаны. Это нормальное явление, и после первого использования оно должно прекратиться. Кипячение воды – эксплуатация 1.
  • Page 29 ТЕ ЕЕ ОТ ПИТАНИЯ. Перед повторным включением ее необходимо тщательно высушить. 6. После завершения чистки вставьте в чайник фильтр, подключите подставку питания и поставьте чайник на подставку. Чайник готов к использованию. IV. Технические параметры Модель: CEG006 Ёмкость: 1,8 Л Номинальное напряжение: AC 220-240V 50-60Гц Максимальная мощность: 2200Вт...

  • Page 30: Használati Útmutató

    Elektromos Használati útmutató vízforraló Tisztelt Vásárló: Köszönjük, hogy a LAFE márka termékét választotta: FIGYELEM: A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál. A készüléket TILOS üzleti/professzionális célokra használni. A készüléket NEM szabad szabadtéren használni. Figyelem! Használat előtt feltétlenül olvassa el a használati útmutatót a nemkívánatos balesetek elkerülése végett, valamint a berendezés szabályszerű...
  • Page 31 Használati útmutató 8 – Tilos a készüléket, valamint a tápkábelt vízbe vagy egyéb folyadékba me- ríteni. 9 – Használaton kívül a készüléket ki kell húzni a hálózati aljzatból. 10 – A csatlakozó hálózati aljzatból való kihúzásakor ne a tápkábelt húzza, ha- nem a csatlakozót.
  • Page 32 Elektromos Használati útmutató vízforraló 25 – „Figyelem Forró Felület” – Az elérhető felületek hőmérséklete működő készülék esetén magasabb lehet, ami azt jelenti, hogy a készülékház elemei működés során jelentősen felhevülnek, LEGYEN ÓVATOS!!! 26 – A berendezést nem szabad külső időzítőkkel vagy más külön távirányítású rendszerekkel együtt használni 27 –...
  • Page 33 Használati útmutató II. Alapinformációk: 1. Vízszűrő / 2. Fedél / 3. Fedélnyitó gomb / 4. Fogantyú / 5. Kapcsológomb / 6. Talapzat / 7. Tápcsatlakozó / 8. Megvilágított vízszintjelző / 9. Dugasz 10. tea filter 11.Kábeltároló III. A készülék használata: Első...
  • Page 34 6. A tisztítás végeztével tegye vissza a vízszűrőt a vízforralóba, csatlakoztassa a talapzatot a tápforrásra és helyezze fel a vízforralót a talapzatra. A vízforraló használatra készen áll. IV. Műszaki adatok Modell: CEG006 Űrtartalom: 1,8 L Névleges feszültség: AC 220-240V 50-60Hz...
  • Page 36 Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment). Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...