Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
UA
10
Додаткові комплектуючі: дитяча маска, наконечник для вдихання через ніс (на-
зальна канюля), загубник-соска для немовлят. За допомогою загубника-соски не-
мовля може вдихати аерозоль, продовжуючи при цьому нормально дихати (рис. 8).
Назальна канюля
Маска
Рис. 8
За допомогою пристрою для регулювання подачі повітря (економайзер) можна
контролювати витрату повітря, заощадити лікарський засіб під час пауз (рис. 8).
Заміна повітряного фільтра
Необхідно перевіряти стан фільтрів після кожного десятого використання. Замі-
нити фільтр у разі його сильного забруднення. Якщо фільтр став вологим, його
також слід замінити. Рекомендована частота заміни фільтрів - 1 раз на місяць.
1. Зняти кришку фільтра, яка розташована на корпусі приладу (рис. 9).
2. Замінити старий фільтр на новий (рис. 10).
3. Встановити кришку на місце (рис. 11).
Примітка: забороняється чистити і застосовувати повторно використані
фільтри.
Використовувати тільки ті фільтри, що постачаються виробником. В іншому разі небу-
лайзер може бути пошкоджений або не зможе забезпечити ефективного лікування.
Забороняється використовувати небулайзер без фільтра.
Рис. 9
Загубник-соска
Економайзер
для немовлят
Рис. 10
Рис. 11
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
8. ВИЯВЛЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Несправність/запитання Можлива причина/усунення
У небулайзерній камері
1. У небулайзерній камері надмірна або замала кількість лікарського
утворюється
невелика
засобу` (мінімум – 2 мл, максимум – 8 мл, рекомендовано – 5 мл).
кількість аерозолю (або
2. Переконатися, що отвори не засмічені. У разі необхідності – про-
аерозоль відсутній)
чистити (наприклад, промити). Повторно використати небулайзерну
камеру.
3. Небулайзерна камера не знаходиться у вертикальному положенні.
4. Лікарський засіб не підходить для проведення інгаляції (напри-
клад, він занадто в'язкий).
Лікарський засіб повинен призначати лікар!
Вихід занадто низький
Перегинання повітряної трубки, сильне забруднення фільтра, занад-
то багато розчину для інгаляції, нестабільна напруга в мережі.
Які лікарські засоби мож-
Необхідна консультація лікаря!
на використовувати для
Для інгаляції за допомогою небулайзера можна використовувати всі
інгаляції?
затверджені лікарські засоби.
У небулайзерній камері
Це нормально – розчин залишається в камері з технічних причин.
залишається
невелика
Необхідно припинити інгаляцію після появи помітної відмінності в
кількість розчину для ін-
шумі небулайзера.
галяції
Як правильно використо-
1. Для забезпечення ефективної інгаляції маска повинна повністю
вувати небулайзер для
закривати рот і ніс немовля.
немовлят і дітей старшо-
2. У дітей старшого віку маска також повинна повністю закривати рот
го віку?
і ніс. Використання небулайзера поруч зі сплячою людиною малое-
фективне, оскільки в дихальні шляхи потрапляє недостатня кількість
лікарського засобу.
Примітка: діти повинні використовувати небулайзер тільки під наг-
лядом дорослих. Категорично забороняється залишати дітей з небу-
лайзером без нагляду.
Для інгаляції з маскою
Це пов'язано з технічними причинами. При використанні маски за
потрібно більше часу
один вдих у дихальні шляхи потрапляє менша кількість лікарського
засобу в порівнянні із загубником. Лікарський аерозоль змішується з
повітрям через отвори в масці.
Чому потрібно періодич-
1. Для забезпечення необхідного терапевтичного ефекту лікарського
но міняти небулайзерну
аерозолю отвори повинні мати певний діаметр. Через дії термічних
камеру?
і механічних навантажень пластик із часом зношується. Небулайзер-
на камера є особливо чутливою до зносу. Також це може викликати
зміни в складі частинок аерозолю, що безпосередньо впливатиме на
ефективність лікування.
2. Рекомендується регулярно замінювати небулайзерну камеру з гі-
гієнічних причин.
Кожен пацієнт повинен
Так, це абсолютно необхідно з гігієнічних міркувань.
мати індивідуальну небу-
лайзерну камеру?
11
UA
Advertisement
Chapters
Table of Contents
