Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY User Manual page 31

ES 54
8. DETECCIÓN Y ELIMINACIÓN DE DEFECTOS
Defecto/pregunta Causa posible/eliminación
En la cámara del nebuliza- 1. En la cámara del nebulizador hay demasiada cantidad o poca cantida-
dor se forma una pequeña dd del fármaco. Cantidad mínima: 2 ml, la máxima: 8 ml. Se recomienda:
cantidad del aerosol (o no 5 ml
hay aerosol)
2. Asegurarse de que los agujeros son transitables. Limpiar en el caso ne-
cesario (por ejemplo, lavar). Utilizar la cámara del nebulizador de nuevo.
3. La cámara del nebulizador está fjada en la posición inclinada.
4. El fármaco no está destinado para la pulverización (por ejemplo, es
demasiado viscoso).
¡El fármaco debe ser prescrito por un médico!
Productividad muy baja. El doblamiento del tubo de aire, ensuciamiento fuerte del filtro, dema-
siada cantidad de solución para inhalación, caídas de tensión en la red
eléctrica.
¡Es necesario consultar a un médico!
¿Cuáles son los fármacos
que se utilizan para la Para la inhalación con el nebulizador se puede utilizar todos los fárma-
inhalación? cos aprobados.
En la cámara del nebuliza- Esto es normal - la solución permanece en la cámara por razones téc-
dor se queda una cantidad nicas. Después de la aparición de la diferencia notable en el ruido del
pequeña de la solución nebulizador, hay que interrumpir la inhalación.
para la inhalación.
¿De qué manera utilizar 1. Para asegurar la inhalación efectiva, la máscara debe cubrir comple-
correctamente el nebuli- tamente la boca y la nariz del bebé. 2. Tratando a los niños mayores, la
zador para los bebes y los máscara también debe cubrir completamente la boca y la nariz. El uso
infantiles? del nebulizador junto a una persona durmiendo es ineficaz, porque a las
vías respiratorias entra una cantidad insuficiente del fármaco.
Nota: Los niños deben usar el nebulizador sólo bajo supervisión de un
adulto. Nunca deje a los niños solos con el nebulizador.
Para la inhalación con la Esto se debe a las causas técnicas. Cuando se usa una máscara en un
máscara se requiere más solo aliento, a las vías respiratorias entra menos cantidad del fármaco en
tiempo. comparación con la boquilla. El aerosol medicinal se mezcla con el aire a
través de los agujeros en la máscara.
¿Por qué de vez en cuando Para ello existen dos razones: 1. Para proporcionar el efecto terapéutico
hay que reemplazar la deseado del aerosol medicinal, los agujeros deben tener un diámetro
cámara del nebulizador? determinado. Debido al impacto de las cargas térmicas y mecánicas, el
plástico se desgasta con el tiempo. Es particularmente sensible al des-
gaste la cámara del nebulizador. También esto puede causar cambios
en la composición de partículas de aerosol, lo que tendrá un impacto
directo sobre la eficacia del tratamiento. 2. Se recomienda cambiar perió-
dicamente la cámara del nebulizador por razones higiénicas.
¿Si todos lo pacientes de- Es muy necesario por las causas higiénicas.
ben tener su propia cámara
del nebulizador?
MANUAL DE USUARIO
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Consumo de potencia
Consumo de energía
Cantidad del fármaco en la cámara
Tamaños de las partículas
Diámetro promedio aerodinámico
Ruido
Nivel promedio de nebulización
Diapasón de presión máxima
Diapasón de presión funcional
Gasto
Diapasón de las temperaturas funcionales
Diapasón de la humedad relativa del aire
Diapasón de las temperaturas de almacenamiento de -21 a 70 °C (de -13 a 158 °F)
Diapasón de la humedad relativa durante el alma-
cenamiento
Dimensiones totales (L xA xA)
Peso
Equipamiento estándar del nebulizador
Accesorios adicionales
Ver instrucciones
del manual
Ver instrucciones
del manual
Vega Technologies Inc.
11F-13, 100 Chang Chun Road,
Taipei, Taiwan
Certificación ISO9001 y ISO13485
El presente dispositivo corresponde a los requisitos del estándar de la UE EN60601-1-2
conforme a la compatibilidad magnética.
55
230 V de la corriente alterna, 50 Hz
180 W
5 ml
de 0,5 a 10 µm
5 µm
60 dB aproximadamente
0,2 ml/min.
de 25 a 42 libra/pulgada cuadrada
(de 0,17 a 0,29 MPa)
de 8 a 13 libra/pulgada cuadrada
(de 0,056 a 0,09 MPа)
5,0 ~ 8,0 l/min
de 10 a 40 °C (de 50 a 104 °F)
de 10 a 95%
de 10 a 95%
200 × 150 × 92 mm
1,324 kg
Cámara del nebulizador, tubo de aire, boquilla,
máscara para adultos, cinco filtros de reemplazo.
Puede ser equipado con una máscara para niños.
Boquilla-chupete, máscara para niños, dispo-
sitivo para controlar el gasto del fármaco (eco-
nomizador).
Utilización del ele-
¡Atención!
mento de tipo BF
Utilización – recolec-
ción separada
Biolife, Ltd.
203, Mesogion Av. P.C. 115 25 Athens,
Greece.(VAT NO: EL 999725460)
ES