Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY User Manual page 2

UA
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА .............................................................................. 3
EN
USER MANUAL .....................................................................................................17
IT
MANUALE UTENTE .............................................................................................. 31
ES
MANUAL DE USUARIO ....................................................................................... 45
DE
BENUTZERHANDBUCH ..................................................................................... 59
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................................................................................... 73
RO
MANUAL DE UTILIZARE .................................................................................... 87
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .................................................................. 101
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
КОМПРЕСОРНИЙ НЕБУЛАЙЗЕР
ULAIZER HOME CN-02 MY
ІНСТРУКЦІЯ
Зміст
Передмова .................................................................................................................................... 3
Запобіжні заходи ........................................................................................................................4
Опис приладу ..............................................................................................................................6
Використання ............................................................................................................................... 7
Очищення .....................................................................................................................................8
Дезінфекція...................................................................................................................................9
Запасні частини і додаткові комплектуючі ......................................................................9
Виявлення та усунення несправностей .......................................................................... 11
Технічні характеристики ....................................................................................................... 12
Інформація про електромагнітну сумісність ................................................................. 13
1. ПЕРЕДМОВА
Дякуємо Вам за вибір небулайзера ULAIZER HOME CN-02 MY! Це компактний
медичний прилад, за допомогою якого лікарський засіб вводиться в дихальні
шляхи. За умови дотримання правил експлуатації та запобіжних заходів небу-
лайзер слугуватиме протягом багатьох років.
Прилад розроблено для лікування пацієнтів, які страждають на бронхіальну
астму, бронхіт, хронічне обструктивне захворювання легень, риніт та інші рес-
піраторні захворювання. Потік повітря, що надходить до небулайзерної каме-
ри через прозору трубку, перетворює лікарський засіб на своєрідний «туман»
(аерозоль), завдяки чому його легко вдихати (при цьому лікарський засіб не
руйнується).
Небулайзер ULAIZER HOME CN-02 MY слід застосовувати під наглядом особисто-
го лікаря та/або пульмонолога. Рекомендується уважно ознайомитися з усіма
інструкціями щодо експлуатації для отримання повної інформації про прилад.
Забороняється використовувати небулайзер не за призначенням.
3 UA