Table of Contents
Advertisement
WAREX VALVE GmbH
AIR TORQUE
VDI/VDE 3845
"X"
Bottom - EN 12116
Q1
Q
Ød
Type
DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC DR/SC
ISO
* F03/04 F04/05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12
Flange
Square
1/8"
T-ISO228
140,5
A
B
C
M5x8
D
E
F
G
H
I
L
min
M
41,5
N
O
26,5
P
Q*
Q1*
R
S
W*
W1*
ø d f8 (A)
h1 max. (A)
h min.
ø Z
* Protection C, D, E, P only one Flange (extra bold printed), (A) on Request,
AIR TORQUE GmbH * Im Katzentach 16-18 * D - 76275 Ettlingen
Tel.: +49-(0)7243-5934-0 * Fax: +49-(0)7243-5934-34
e-mail: info@airtorque.de * http://www.airtorque.de
D
S
W
W1
15
30
60
100
11
14
14
17
1/8"
1/8"
1/8"
158,5
210,5
247,5
69
85
102
115
59
72
84,5
97,5
M5x8
M5x8
M5x8
4
8
8
8
80
80
80
80
30
30
30
30
20
20
20
20
30
35
35
55
12
16
16
19
29
36
42,5
49,5
47
52
56,8
11
11
19
19
30
30,5
32,5
36
42
50
50
70
42
50
70
32
32
32
32
24
24
24
24
M5
M5
M6
M6
M8
M5
M6
M8
30
35
35
55
2
3
3
3
0,5
0,5
1,5
1,5
40
40
40
40
Technical Datas
Dimensions
DR/SC15-5000
ØZ
4
Port '4'
Port '2'
"X"
T
Connection
A
M5xE
M6x12
F
150
220
300
450
17
22
22
27
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
268,5
315
345
408,5
127
145
157
177
111
127
136
156,5
M5x8
M5x8
M5x8
M5x8
8
8
8
8
80
80
80
80
30
30
30
30
20
30
30
30
55
70
70
85
19
24
24
29
56
64
69,5
80
67
77
82
91,5
19
27
27
27
37,5
42,5
45
47
70
70
102
70
102
102
102
125
32
32
32
32
24
24
24
24
M8
M8
M10
M8
M10
M10
M10
M12
55
70
70
85
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
40
56/65
56/65
65
L)
Time of delivery on request
Modifications reserved. Date 02.2000.
No guarantee for accuracy.
Older data sheets are invalid.
C
M
C
"Type DR/SC 3000"
M
600
900
1200
2000
F14
F14
F16
27
36
36
46
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
437,5
487
543
621
196
220,5
245
298,5
169
190,7
213
251
M5x8
M5x8
M5x8
M6x10 M6x10
8
8
8
8
80
130
130
130
30
30
30
30
30
50
50
50
85
100
100
130
29
38
38
48
88
99
110
131
99
105
112
131
27
42
42
42
52
58
62
78,5
102
140
140
165
- *
- *
- *
125
32
32
32
45
24
24
24
40
M10
M16
M16
M20
- *
- *
- *
M12
85
100
100
130
3
4
4
5
1,5
2
2
2,5
65
80/115 80/115
115
all dimensions in mm
I
N
N
L)
3000
5000
F16
46
1/2"
684
330
298,5
8
130
30
50
130
48
163,5
166
42
165
165
- *
45
40
M20
- *
130
5
2,5
115
TDG4
0303e
Advertisement
Table of Contents
