Table of Contents
Advertisement
WAREX VALVE GmbH
AIR TORQUE
The Advantages of the
4th Generation
Body
• anticorrosion coating A-B-C-D-E-P
• DIN/ISO 5211, VDI/VDE 3845, NAMUR
• New Edge design
Piston guiding
• 3-way guiding
• optimized bearing surface
• serial application
up to 150 °C
13
42
Pos.
01
02
03
04
05*
06*
07*
08*
09*
10
11*
12
13
14*
15*
16*
17
18
19
20*
21*
30
31
39
40
41
42
43
50
60
*Spare Part
AIR TORQUE GmbH * Im Katzentach 16-18 * D - 76275 Ettlingen
Tel.: +49-(0)7243-5934-0 * Fax: +49-(0)7243-5934-34
e-mail: info@airtorque.de * http://www.airtorque.de
Multifunction-indicator
• adjustment in 45°-steps possible
• prepared for double proximity sensor
• variable plug system
5
15
17
Spring cartridge
14
• safe mounting, here
compressed and guided
• spring force through variation
adjustable
31
• corrosion protected with Epoxy
Pcs
Part Description
1
Octi-Cam
(Stop Arrangement)
2
Stop Cap Screw
2
Washer
(Stop Cap Screw)
2
Nut
(Stop Cap Screw)
2
Bearing
(Piston Back)
1
Bearing
(Pinion Top)
1
Bearing
(Pinion Bottom)
2
Thrust Bearing
(Pinion)
2
Plug
(Transfer Port)
1
Thrust Washer
(Pinion)
2
O' Ring
(Stop Cap Screw Seal)
2
Piston Guide
(2)
Cap Screw
8/12/16
(End Cap)
2
O' Ring
(End Cap)
2
Bearing
(Piston Head)
2
O' Ring
(Piston)
Spring
min.4/max.12
(Cartridge)
1
Spring Clip
(Pinion)
1
Position Indicator
1
O' Ring
(Pinion Bottom)
1
O' Ring
(Pinion Top)
(3)
Right End Cap
1
(3)
Left End Cap
1
1
Cap Screw
(Indicator)
2
Pistons
1
Identification Label
2
Label
(End Cap)
1
Spigot
1
Body
1
Drive Shaft
(1)
AlSi420 Type DR/DL, SC/SO 15-150; GS400-15 Type DR/DL, SC/SO 220-4000
(2)
8 pcs. Type DR/DL, SC/SO 15-1200; 12 pcs. Typ DR/DL, SC/SO 3000
The 4th Generation
Advantages
DR/SC15-5000
Piston
39
• corrosion-resistant
• backlash-free transmission
through involute curve
• milling cutted tooth profile
for high working life
19
18
10
8
41
50
12
8
9
1
40
16
21
6
60
7
20
Material
Specification
(1)
1.4021/GS400-15
EN 10088-3/ISO 1083
B8 CI.2
ASTM A193
A2
ISO 3506
A2-70
ISO 3506
PPA
Amodel ET1001HS
PA46
Stanyl TW300
PA46
Stanyl TW300
PPA
Amodel ET1001HS
NBR
NBR 70Shore
1.4301
EN 10088-3
NBR
NBR 70Shore
PPA+45%GF
Amodel AS1145
A"-70
ISO 3506
NBR
NBR 70Shore
PPA
Amodel ET1001HS
NBR
NBR 70Shore
SiCr
DIN 17223 Teil 2
Spring Alloy Steel
C75
DIN 17223
PP+30%GF
Hostalen PPN VP7790 GV 2/30
NBR
NBR 70Shore
NBR
NBR 70Shore
GD-AlSi8.5Cu3.5Fe
UNI 5075
GD-AlSi8.5Cu3.5Fe
UNI 5075
A2-70
ISO 3506
GD-AlSi8.5Cu3.5Fe
UNI 5075
Polyester Aluminium
Polyester Aluminium
Alloy 6082
ASTM B221
Alloy 6083
ASTM B221
A105
ASTM A105
(3)
Type DR/DL, SC/SO 600-3000 End Caps are symmetric
Modifications reserved. Date 02.2000.
No guarantee for accuracy.
Older data sheets are invalid.
End cap
• anticorrosion coating
A-B-C-D-E-P
• handsome shape,
compact
11
• New Edge design
4
3
2
External stroke adjustment
• optimal serviceability for
adjustment 'OPEN + CLOSED'
• 'block and lock' possibility
(optional)
• adjustable ±4°
Drive shaft
• high efficiency through involute gearing
• optimized bearing
• antiblowout
Octi-cam
• ideal transmission of forces
through polygon connection
Protection
(1)
Epoxy coated
ENP
A, B, C, D, E, P
A, B, C, D, E, P
anodized
Alodur
A, B, C, D, E, P
ENP
Advantages 10-5000
30
0103e
Advertisement
Table of Contents
