Technaxx BT-X22 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Technaxx Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. BT-X22
  6. User manual

Technaxx BT-X22 User Manual

Car bluetooth handsfree system
Hide thumbs Also See for BT-X22:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Technaxx
Kfz-Bluetooth Freisprechsystem BT–X22
Anrufe direkt von Ihrem Mobiltelefon via Bluetooth über das
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu
dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung:
www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch
vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate,
auch wenn es nicht verwendet wird. Schalten Sie Bluetooth-Geräte in der näheren
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen
Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgfältig
aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft
haben.
Besonderheiten
Sicheres Fahren beim Telefonieren via Bluetooth
Einfaches Laden über den Zigarettenanzünder
kristallklare Sprachqualität
Duplex-Lautsprecher
Mobiltelefonen
Übertragungsreichweite ~10m
Technische Spezifikationen
Bluetooth / Reichweite
BT Übertragungsfrequenz / Abgestrahlte Ausgangsleistung
Ladeanschluss am Gerät
Ladeadapter
Eingangsstrom Ladeadapter
Ladespannung Ladeadapter
Ausgangsleistung / Impedanz
Frequenzbereich
Stromversorung
Material
Gewicht / Maße
Verpackungsinhalt
®
* Gebrauchsanleitung
Freisprechsystem führen und empfangen
lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Umgebung aus, um Funkstörungen zu vermeiden!
Sprachsteuerung
LED-Statusanzeige
Einfache Befestigung mit einem Clip
Austauschbarer aufladbarer 600mAh Akku
Bluetooth Version 4.0 / max. 10m
Mini USB Anschluss
AC Ladeadapter 500mAh
DC 12V~24V (Zigarettenanzünder)
USB Anschluss DC 5V
2W / 8Ω
20Hz–20KHz, max. 2W
Austauschbarer aufladbarer 600mAh Lithium-Ionen Akku 3.7V /
Ladezeit ~2.5 – 3 Std. / Laufzeit ~20 Std. / Standby-Zeit ~30 Tage
PC + ABS Kunststoff
52g (ohne Akku), 69g (mit Akku) / (L) 11,8 x (B) 4,5 x (H) 1,8cm
Kfz-Bluetooth Freisprechsystem BT-X22, Akku 600mAh 3.7V,
USB-auf-Mini-USB-Ladekabel,
Befestigen, Gebrauchsanleitung
Leichte Bedienbarkeit mit drei Tasten
DSP Lärm- & Echounterdrückung für
Sprachauswahl
Gleichzeitiges Verbinden mit bis zu 2
BT Version 4.0 mit
2.4GHz / max. 2.5mW
Kfz-Ladeadapter,
Garantie 2 Jahre
Integrierter
Clip
zum

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BT-X22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Technaxx BT-X22

Summary of Contents for Technaxx BT-X22

  • Page 1 Anrufe direkt von Ihrem Mobiltelefon via Bluetooth über das Freisprechsystem führen und empfangen Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
  • Page 2 Geräteansicht Knopf 1x kurz drücken zum Deaktivieren von Mikrofon und Mute = Lautsprecher während eines Anrufs. 1–2 Sek. gedrückt halten für Stummschalten Sprachänderung (Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Türkisch). Achtung: Nicht während eines Anrufes möglich. Sprachauswahl Statusleuchte Nächster Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen. Lange drücken Titel zum Erhöhen der Lautstärke.

  • Page 3: Akku Einlegen

    Beschreibung Nr. 7 Tabelle). Wir empfehlen, den Akku mind. alle 2–3 Monate voll aufzuladen, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. Wenn „Niedriger Batteriestand“ vom BT-X22 mitgeteilt wird, laden Sie den BT-X22 durch Anschluss an eine Stromquelle. EIN- und AUSschalten Zum Einschalten des Geräts halten Sie die Multifunktionstaste (5) lange gedrückt.
  • Page 4 Sprachauswahl Es können 5 Sprachen aktiviert werden (English, Deutsch, Französisch, Italienisch, Türkisch). Wenn die MUTE Taste für ~1–2 Sekunden gedrückt wird, spricht der BT-X22 die Sprachoptionen. Die gewünschte Sprache kann dann durch Drücken der MUTE Taste ausgewählt werden. Ist dies erfolgt, sagt der BT-X22 in der entsprechenden Sprache, welche Funktion/Aktion gerade ausgeführt wird.

  • Page 5: Fehlerbehebung

    (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland Viel Spaß mit Ihrem Produkt * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Meinung...

  • Page 6: Technical Specifications

    Take and receive phone calls directly from your mobile phone via Bluetooth through the handsfree system The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive RED 2014/53/EU.

  • Page 7: Product View

    Product View Press short 1x to deactivate microphone and speaker during a call. Mute; Press and hold 1–2 sec. for language selection (English, German, Language Italian, French, Turkish). Note: Not possible during a call. selection Status lamp Next track / Press short to go to the next music track.

  • Page 8: Inserting The Battery

    Search with your mobile phone for Bluetooth enabled devices. Then choose the device with the name “TECHNAXX BT–X22” from the list. (If you are asked for a password type in the original password „0000“). Now the Bluetooth connection will start.

  • Page 9: Language Selection

    You can activate 5 languages (English, German, French, Italian, Turkish). By pressing the MUTE button for ~1–2 seconds, the BT-X22 says the voice options. The desired language can be selected by pressing the MUTE button. Is this done, the BT-X22 says in the corresponding language which function/action is currently being executed.

  • Page 10: Troubleshooting

    Wipe the cleaned device accurately. Important Notice: Should battery fluid leak from a battery, wipe the battery case with a soft cloth dry. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany Enjoy your product * Share your experience and opinion on one of the...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Passez des appels et décrochez le téléphone directement sur votre téléphone mobile par Bluetooth avec le système mains libres Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE.

  • Page 12: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Appuyez brièvement 1x pour désactiver le microphone et le haut-parleur Mute pendant un appel. Appuyez et maintenez 1–2 sec. pour la sélection de la langue (Anglais, Allemand, Italien, Français, Turc). Sélection Remarque: Impossible pendant un appel. langue Voyant d’état Piste Appuyez brièvement pour aller à...

  • Page 13: Installation De La Batterie

    Mise en marche arrêt Pour mettre en marche l'appareil, maintenez enfoncé le bouton Multifonction (5). Vous entendrez le son d’activation. Si le BT-X22 était déjà connecté à un Smartphone, vous entendrez après ~1 sec. l’annonce avec lequel Smartphone (1 ou 2). L’appareil est maintenant en mode veille.

  • Page 14: Sélection De La Langue

    Bluetooth qui est connecté au BT-X22. Appels entrants Le son réglée sous iOS est lue sur les appels entrants via le haut-parleur de BT-X22. Android vous indique seulement qu’un „Appel entrant“ est terminé. Pour prendre l’appel, appuyez brièvement sur la touche multifonction (5). Pour terminer l’appel, appuyez de nouveau sur la touch multifonction (5).

  • Page 15: Dépannage

    Si vous notez une perte de l'électrolyte de la batterie, essuyez le boîtier de la batterie avec un chiffon doux sec. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et opinion sur l’un...

  • Page 16: Specifiche Tecniche

    Fare e ricevere telefonate direttamente dal tuo telefono cellulare tramite Bluetooth attraverso il sistema vivavoce Con la presente dichiara il produttore Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, che questo dispositivo, al quale si riferiscono queste manuale dell’utente, aderisce dei requisiti essenziali ai sensi della Direttiva RED 2014/53/EU.
  • Page 17 Visualizza Prodotto Premere brevemente 1x per disattivare il microfono e altoparlante Mute durante una chiamata. Premere e tenere permuto 1–2 sec. per la selezione della lingua (Inglese, Tedesco, Italiano, Francese, Turco). Lingua Nota: Non è possibile durante una chiamata. selezione Stato lampada Traccia Premere brevemente per passare alla traccia musicale successiva.

  • Page 18: Inserimento Della Batteria

    Per accendere il dispositivo tenere premuto a lungo il tasto mutifunzione (5). Si sentirà il suono di attivazione. Se il BT-X22 è stato già collegato a uno Smartphone, si sente dopo ~1 sec. l’annuncio con il quale Smartphone (1 o 2). Il dispositivo è in modalità Standby. Se non è...
  • Page 19 Chiamate in entrata Il suono impostata sotto iOS è giocato su chiamate in entrata attraverso l’altoparlante BT-X22. Android si dice solo che un „Chiamata in entrata“ è fatto. Per prendere la chiamata, premere brevemente il tasto mulifunzione (5). Per terminare la chiamata, premere il tasto multifunzione (5) di nuovo.

  • Page 20: Risoluzione Di Problemi

    Avviso importante: In caso di perdita di liquido dalla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania Congratulazioni per l'acquisto del prodotto * Condivi la tua esperienza e...

  • Page 21: Technische Specificaties

    Beantwoord oproepen rechtstreeks vanaf uw mobiele telefoon via Bluetooth met het hands-free systeem Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruiksaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”).
  • Page 22 Productoverzicht Druk kort 1x in om de microfoon en de luidspreker uit te schakelen Mute; tijdens een gesprek. Druk en houd 1–2 sec. voor de taalkeuze (Engles, Taal Duits, Italiaans, Frans, Turks). Let op: Niet mogelijk tijdens een gesprek. selectie Status lamp Volgende Druk kort in om naar het volgende muzieknummer te gaan.

  • Page 23: Aan En Uit Schakelen

    Om het apparaat AAN te zetten drukt u de multifunctionele toets (5) lang in. U vindt de activering geluid horen. Als de BT-X22 al was aagesloten op een Smartphone, hoort u na ~1 seconde de aankondiging waarmee Smartphone (1 of 2). Het apparaat is nu in de Standby-modus.
  • Page 24 Bluetooth verbinding verloren gaan. Zodra de mobil telefoon weer in de Bluetooth straal van de ingeschakelde BT-X22, wordt deze automatisch verbonden. De BT-X22 schakelt automatisch uit na 5 minuten als er geen mobil telefoon is aangesloten.
  • Page 25 Gebruik GEEN oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen. Veeg het toestel na het reinigen zorgvuldig af. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Duitsland Veel plezier met het product * Deel uw ervaringen en meningen over een...

Table of Contents