Technaxx BT-X30 User Manual

Technaxx BT-X30 User Manual

Bluetooth car kit with in-ear headphone
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Technaxx * Gebrauchsanleitung
Bluetooth Car-Kit mit In-Ear Kopfhörer BT-X30
Anrufe direkt vom Mobiltelefon über Bluetooth empfangen und mit der
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses
Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 2014/53/EU. Hier
finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
"Konformitätserklärung"). Vor dem 1. Gebrauch die Gebrauchsanleitung durchlesen.
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts
alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird. Schalten Sie Bluetooth-
Geräte in der näheren Umgebung aus, um Funkstörungen zu vermeiden! WARNUNG:
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein – dies könnte zu Gehörschäden führen!
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem
deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Besonderheiten
 Bluetooth Car-Kit mit integriertem Mikrofon & Mini-Kopfhörer mit Freisprechfunktion für
sicheres Fahren und telefonieren über Bluetooth/die Freisprecheinrichtung  Musikwieder-
gabe via Bluetooth vom Smartphone  Einfache 3-Tastenbedienung  Bluetooth V4.0 mit
~5m Übertragungsreichweite  Gleichzeitige Verbindung mit bis zu 2 Mobiltelefonen
 DSP Lärmminderung & Echounterdrückung für kristallklare Gesprächsqualität
Einstellbare Lautsprecherlautstärke  LED-Statusanzeige  Einfaches Abnehmen des
Kopfhörers  Einfache Befestigung mit Clip
Technische Spezifikationen
Bluetooth
Adaptereingang
Ladespannung Kopfhörer
Ausgangsleistung / Impedanz
Frequenzgang
Ladeanschluss Car-Kit
Eingebauter aufladbarer Lithium-Ionen Car-Kit-Akku 600mAh 3,7V / Ladezeit
Akku
~4 Stunden / Betriebszeit ~15 Stunden / Standby (ausgeschaltet) ~60 Tage /
Wiedergabezeit Musik ~5–6 Std. bei maximaler Lautstärke
Eingebauter aufladbarer 60mAh Kopfhörer-Akku 3,7V / Ladezeit ~1 Stunde /
Akku
Wiedergabezeit ~5 Stunden
Material
PC + ABS Kunststoffe
Gewicht / Maße
Verpackungsinhalt
Freisprecheinrichtung führen
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Bluetooth V4.0 mit ~8m Übertragungsreichweite
DC 12–24V (Zigarettenanzünder)
USB-Anschluss DC 5V/1A max.
2W / 8Ω
20Hz–20kHz, 2W maximal
Micro USB-Anschluss
Ladezeit ~4 Stunden mit DC/5V 500mAh Adapter*
Kopfhörer 10g / Car-Kit 78g, (L) 10,9 x (B) 6,0 x (H) 2,6cm
Bluetooth Car-Kit mit In-Ear Kopfhörer BT-X30, USB auf Micro
USB Ladekabel (~80cm), Ladeadapter* (Zigarettenanzünder),
Befestigungsclip, Gebrauchsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Technaxx BT-X30

  • Page 1 Anrufe direkt vom Mobiltelefon über Bluetooth empfangen und mit der Freisprecheinrichtung führen Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter...
  • Page 2: Allgemeine Hinweise

    Produktübersicht Car-Kit Mikrofon Car-Kit Lautstärke +/– Knopf drehen zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke. Car-Kit Micro USB Ladeanschluss Metall-Ladestifte Zum Laden des Kopfhörers Ladeanzeige Gerät wird geladen, einschließlich der Kopfhörer, wenn auf (4) Car-Kit Lautsprecher EIN & AUS / Freisprechen / Knopf zum Koppeln Kopfhörer-Lautstärke +/–...
  • Page 3: Bluetooth-Modus

    BLAU und ROT. Ihr Gerät kann sich nun verbinden.  Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon nach Bluetooth-fähigen Geräten. Wählen Sie das Gerät mit der Bezeichnung „BT-X30“ in der Liste (wird ein Passwort benötigt, so verwenden Sie das werksseitige Passwort „0000“). Die Bluetooth-Verbindung wird nun aufgebaut.  Nach erfolgreicher Koppelung blinkt die LED alle 3 Sekunden BLAU.
  • Page 4: Weitere Sicherheitshinweise

    Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland Garantie (DE) 2 Jahre...
  • Page 5: Technical Specifications

    Take and receive phone calls directly from your mobile phone via Bluetooth through the hands free system The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device, to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the standards referred to the Directive R&TTE 2014/53/EU.
  • Page 6: Product Overview

    Product Overview Car kit microphone Car kit volume +/– Turn the knob to increase/decrease the volume. Car kit Micro USB charging connector Metallic charging pin To charge headphone Charging indicator Device gets charged, including headphone when put on (4) Car kit loudspeaker Power ON &...
  • Page 7: Power On/Off

    BLUE and RED LED blink alternatively, it enters pairing mode again. Turn on Bluetooth of phone, search for BT-X30 and pair with the second phone. Then turn OFF the BT-X30, cell phones Bluetooth disconnect as well. Later, turn on BT-X30 again, it pair with two cell phones automatically.
  • Page 8 Cleaning: Protect the device from contamination and pollution (use a clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cle aned device accurately. Technaxx Distributor: Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany Warranty (EN) 2 years...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Recevez et refusez des appels directement de votre téléphone mobile par Bluetooth avec le système mains libres Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes essentielles référencées de la Directive R&TTE 2014/53/UE.
  • Page 10: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Microphone du kit voiture Kit voiture volume +/– Tournez le bouton pour monter/baisser le volume. Connecteur de charge Micro USB du kit voiture Broche métallique de charge Pour charger l’auriculaire Témoin de charge L’appareil se charge, compris l’auriculaire lorsque mise dessus (4) Haut-parleur du kit voiture Bouton marche-arrêt / Mains libres / Appariement Volume de l’auriculaire...
  • Page 11: Mode Bluetooth

    LED BLEUE et ROUGE clignotent en alternance, il accède à nouveau au mode d'appariement. Activez le Bluetooth du téléphone, recherchez BT-X30 et appariez l’appareil avec le deuxième téléphone. Ensuite, ETEIGNEZ le BT-X30 et le Bluetooth des téléphones mobiles sont aussi déconnectés. Plus tard, réactivez le BT-X30, il s'appariera automatiquement aux deux téléphones mobiles.
  • Page 12 Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Remarque: Si vous notez une perte de l'électrolyte de la batterie, essuyez le boîtier de la batterie avec un chiffon doux sec. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...

Table of Contents