Technaxx TX-119 User Manual

Technaxx TX-119 User Manual

Air purifier and air freshener for 12v car cigarette lighter
Hide thumbs Also See for TX-119:
Table of Contents
  • Come Funziona
  • PrzegląD Urządzenia
  • Cómo Funciona
  • Descripción General del Producto
  • Instrucciones de Uso
  • Especificaciones Técnicas
  • Přehled Produktu
  • Technické Údaje
  • Présentation du Produit
  • Caractéristiques Techniques

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Technaxx® * Gebrauchsanleitung
Lufterfrischer und Luftionisator im Auto
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter:
www.technaxx.de/ (untere Leiste "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten
Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute
aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produkt-
weitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Original-
zubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den
Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Besonderheiten
Erfrischen und reinigen Sie die Luft in Ihrem Auto
Zigarettenrauch/Smog/Dämpfe/Gerüche aus dem Auto entfernen
Sorgen Sie für ein Ionengleichgewicht im Fahrzeuginnenraum
Negative Ionen töten Bakterien & Viren
Einsetzbar für alle Autos mit 12V Zigarettenanzünder
Erhöhen Sie den Stoffwechsel und vermindern Sie Müdigkeit
Durchgehend fit und konzentriert dank sauberer Luft im Auto
Handliches Design, einfache Handhabung & Installation
Funktionsprinzip
Der Ionisator setzt eine große Menge negativer Ionen frei, die Staub,
Pollen, Rauch und PM2,5 effektiv aus der Luft entfernen (der
Luftsauerstoff wird durch den Ionisator geladen, wodurch negative
Ionen erzeugt werden). Negative Ionen binden sich mit den
Luftschadstoffen wie Staub, Pollen, Rauch und PM2,5. Es erfolgt
eine Ladungsneutralisierung. Die Luftschadstoffe setzen sich
natürlich am Boden ab, anstatt eingeatmet zu werden.
Auto-Luftreiniger TX-119
für 12V Zigarettenanzünder
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Garantie 2 Jahre

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Technaxx TX-119

  • Page 1 Lufterfrischer und Luftionisator im Auto für 12V Zigarettenanzünder Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
  • Page 2 Produktüberblick Unten Oben 1. Negativer Pol 3. Aluminium-Gehäuse 2. Pluspol 4. Negativer Ionenauslass Verwendung Stecken Sie den Ionisator in den Zigarettenanzünder (12V Gleichstrom), und die Luft wird bei leuchtender, blauer LED-Anzeige gereinigt. Das Gerät funktioniert ohne Unterbrechung, bis es vom Stromnetz getrennt wird.
  • Page 3 Aufbewahrungstemperatur –20°C ~ +60°C Material Aluminium & Plastik Gewicht / Maße 30g / (L) 8,8 x (Ø) 2,2cm Auto-Lufterfrischer TX-119, Verpackungsinhalt Gebrauchanleitung Warnhinweise Geräte-Außengitter müssen frei von Ablagerungen sein, um eine optimale Ionisierung zu ermöglichen. Gerät herausziehen, bevor der Motor des Autos gestartet wird, um seine Lebensdauer zu verlängern.
  • Page 4: Come Funziona

    * Manuale d’istruzione Rinfrescante d'aria per auto TX-119 Purificatore e rinfrescante d'aria per accendisigari auto 12V Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/ (cliccare sul link riportato sotto "Konformitätserklärung"). Si consiglia di leggere attentamente il manuale di istruzione prima di utlizzare l’apparecchio.
  • Page 5 Panoramica del prodotto Sotto Sopra 1. Polo negativo 3. Corpo di alluminio 2. Polo positivo 4. Uscita ioni negativi Come si usa Inserire lo ionizzatore nella presa accendisigari (CC 12V); questo inizierà a purificare l'aria con il LED blu acceso. Il dispositivo funzionerà...
  • Page 6 –20°C ~ 60°C Materiale Alluminio & Plastica Peso / Dimensioni 30g / (Lu) 8,8 x (Ø) 2,2cm Rinfrescante d'aria per auto TX-119, Contenuto della confezione Manuale d'istruzione Avvertenze Accertarsi che le griglie esterne del dispositivo siano tenute libere da detriti per consentire una ionizzazione ottimale.
  • Page 7: How It Works

    ® Technaxx * User Manual Car Ionizer TX-119 Air purifier and air freshener for 12V car cigarette lighter Declaration of Conformity: www.technaxx.de/ (in bottom bar Konformitätserklärung ). Before using the device the first time, please read “ ” the user manual carefully.
  • Page 8: Product Overview

    Product overview Bottom 1. Negative pole 3. Aluminium Body 2. Positive pole 4. Negative Ion Outlet How to use Plug the ionizer into the car cigarette lighter socket (DC 12V) and it will start purifying the air with the blue LED indication light on. The device will work continuously until it is unplugged.
  • Page 9 (use a clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany Enjoy your product * Share your experience on one of the well known...
  • Page 10 Oczyszczacz i odświeżacz powietrza podłączany do zapalniczki samochodowej 12V Deklaracja zgodności dla tego urządzenia znajduje się pod poniższym linkiem internetowym: www.technaxx.de/ (w pasku na dole “Konformitätserklärung”). Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi proszę. Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643 (14 centów/minuta z niemieckiego telefonu stacjonarnego i 42 centów/minuta z sieci...
  • Page 11: Przegląd Urządzenia

    Przegląd urządzenia Poniżej Powyżej 1. Biegun ujemny 3. Korpus z aluminium 2. Biegun dodatni 4. Ujście jonów negatywnych Jak używać Podłącz jonizator do gniazdka zapalniczki samochodowej (DC 12V) i zacznie on oczyszczać powietrze, niebieska LED będzie świecić. Urządzenie będzie działać nieprzerwanie, dopóki nie zostanie odłączone od zasilania.
  • Page 12 ścierką, nie używać materiałów szorstkich ani ścierających. NIE używać rozpuszczalników ani żrących środków czyszczących. Dokładnie wytrzeć urządzenie po czyszczeniu. Dystrybutor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Niemcy Korzystaj z urządzenia * Podziel się swoimi doświadczeniami i opinią na...
  • Page 13: Cómo Funciona

    Purificador de aire y ambientador para encendedor de cigarrillos de coche de 12V Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por la primera vez, lea atentamente este manual de usuario por favor.
  • Page 14: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Debajo Encima 1. Polo negativo 3. Cuerpo de aluminio 2. Polo positivo 4. Salida de iones negativos Instrucciones de uso Enchufar el ionizador en la toma de encendedor de cigarrillos del coche (CC 12V) y empezará a purificar el aire con la indicación LED azul encendida.
  • Page 15: Especificaciones Técnicas

    Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania Disfrute su producto * Comparta sus experiencias y opinión en uno de...
  • Page 16 Osvěžovač vzduchu pro auto TX-119 Čistič vzduchu a osvěžovač vzduchu pro zapalovač cigaret ve vozidle 12V Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na: www.technaxx.de/ (v liště “Konformitätserklärung” dole). Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze prosím.
  • Page 17: Přehled Produktu

    Přehled produktu Níže Výše 1. Záporný pól 3. Hliníkové tělo 2. Kladný pól 4. Záporný iontový výstup Jak ho používat Připojte ionizátor do zásuvky zapalovače cigaret (DC 12V) a začne se čistit vzduch a rozsvítí se kontrolka modré LED. Přístroj bude fungovat nepřetržitě, dokud nebude odpojen.
  • Page 18: Technické Údaje

    (použijte čistý hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Německo Užijte si vašeho výrobku * Sdílejte své zkušenosti a názory na jednom...
  • Page 19 Assainisseur d'air de voiture TX-119 Assainisseur et purificateur d'air pour allume-cigare 12V de voiture Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît. No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des...
  • Page 20: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Dessous Au-dessus 1. Pôle négatif 3. Boîtier en aluminium 2. Pôle positif 4. Sortie d'ions négatifs Utilisation Branchez l'ioniseur à la prise allume-cigare (CC 12V), et il commencera à purifier l'air avec le voyant d'indication LED bleu allumé.
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    –20°C ~ 60°C Matériau Aluminium & Plastique Poids / Dimensions 30g / (Lo) 8,8 x (Ø) 2,2cm Assainisseur d'air de voiture TX-119, Contenu de la livraison Manuel d’utilisation Mises en garde Assurez-vous que les grilles externes de l'appareil ne comportent pas de débris pour une meilleure ionisation.

Table of Contents