Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio
I
Per bambini con età superiore ai 6 mesi e peso max. 15 kg - Conforme alla Norma EN 1888:2003
STROLLER - Assembly instructions
GB
For children from 6 months and max. weight of 15 kg - Complies with EN 1888:2003
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Foppapedretti Hey
Summary of Contents for Foppapedretti Hey
- Page 1 PASSEGGINO - Istruzioni di montaggio Per bambini con età superiore ai 6 mesi e peso max. 15 kg - Conforme alla Norma EN 1888:2003 STROLLER - Assembly instructions For children from 6 months and max. weight of 15 kg - Complies with EN 1888:2003...
- Page 2 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 3 COMPONENTI / PARTS Leggete le istruzioni d’uso per un utilizzo corretto del passeggino e conoscere la corretta procedura di montaggio per evitare un uso improprio che potrebbe provocare possibili lesioni al vostro bambino. Read the instructions for correct use of the stroller and to know the correct procedure for mounting in order to avoid improper use that could cause possible injury to your child.
- Page 4 click clack click...
- Page 6 Montaggio ruote posteriori (fig.1) Inserire il gruppo asse ruote al telaio posteriore del passeggino, come indicato in figura. Il gruppo ruote con pedale del freno deve essere inserito sul lato destro. Un “click” indicherà il corretto aggancio, tirando verso il basso le ruote non devono sganciarsi. ATTENZIONE: prima dell’uso accertarsi che le ruote siano fissate correttamente.
- Page 7 Rimuovere il tessuto seduta (fig.19-20-21-22) Svitare tutte le viti. Sganciare i ganci in metallo. Sganciare i bottoni automatici, su entrambi lati. Sfilare la copertura dalla seduta. Ripetere le operazioni a ritroso per rimontare il rivestimento. Parapioggia (fig.23) Posizionare il parapioggia come in figura. Fissare il parapioggia al telaio, agganciando i lembi con velcro attorno alla struttura AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per future referenze.
-
Page 8: Manutenzione
AVVERTENZE • Assicuratevi che tutti gli utenti abbiano familiarità con il funzionamento del prodotto. • L’apertura e la chiusura avviene facilmente, non richiede sforzi eccessivi. Se non è così, non forzate il meccanismo, fermatevi e leggete le istruzioni. • Non utilizzate il passeggino per un uso diverso da quello per il quale è stato progettato. •... - Page 9 To install the rear wheels (fig.1) Insert the rear wheel pack into the rear frame as shown in figure. The wheel pack with the brake pedal should be positioned on the right side. A “click” will indicate the correct assembly. The wheels should not unhook when pulling them downwards. To open the stroller (fig.2-3) Pull the release levers “A”...
- Page 10 Rain cover (fig.23) Position the rain cover as shown in figure. Fix the rain cover to the chassis by fixing the Velcro straps around the frame. WARNING Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
-
Page 11: Maintenance
WARNING CARE Your stroller has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years • of trouble free performance. The chassis is strong but will weaken if the rear wheels are bumped down stairs or kerbs. Continual impact will cause •... - Page 12 Importato da: Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it...
Need help?
Do you have a question about the Hey and is the answer not in the manual?
Questions and answers