Tronic TPB 10000 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tronic Manuals
  4. Accessories
  5. TPB 10000 A1
  6. Operating instructions manual

Tronic TPB 10000 A1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TPB 10000 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POWERBANK TPB 10000 A1
POWERBANK
Istruzioni per l'uso
POWER BANK
Operating instructions
IAN 354192_2010
POWERBANK
Manual de instruções
POWERBANK
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TPB 10000 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tronic TPB 10000 A1

Summary of Contents for Tronic TPB 10000 A1

  • Page 1 POWERBANK TPB 10000 A1 POWERBANK POWERBANK Istruzioni per l'uso Manual de instruções POWER BANK POWERBANK Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 354192_2010...
  • Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

  • Page 4: Table Of Contents

    Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Smaltimento dell'apparecchio . . . . . . . . . . 18 IT │ MT │    1 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 5 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 │ IT │ MT ■ 2    TPB 10000 A1...

  • Page 6: Introduzione

    Paesi . Quick Charge è un marchio depositato di Qualcomm Incorporated . Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere mar- chi o marchi registrati dei rispettivi proprietari . IT │ MT │    3 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 7: Uso Conforme

    Se non si evita tale situazione pericolosa, essa provocherà lesioni gravi o la morte . ► Seguire le indicazioni riportate in questa avvertenza per evitare il pericolo di gravi lesioni personali o di morte . │ IT │ MT ■ 4    TPB 10000 A1...
  • Page 8 . Se non si evita tale situazione, essa può dare luogo a danni materiali . ► Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali . IT │ MT │    5 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 9: Sicurezza

    . I bambini non devono giocare con l'apparecchio . La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati . │ IT │ MT ■ 6    TPB 10000 A1...
  • Page 10 . ■ L'apparecchio non è predisposto per l'uso in locali esposti a temperature e umidità elevate (ad es . bagni) o a formazione eccessiva di polvere . IT │ MT │    7 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 11 . ■ Non esporre l'apparecchio a spruzzi d'acqua e/o gocciolamenti e non collocare oggetti contenenti liquidi sopra oppure accanto all’apparecchio, come ad esempio vasi o contenitori di bevande . │ IT │ MT ■ 8    TPB 10000 A1...
  • Page 12 . ■ Osservare le limitazioni e i divieti di utilizzo per apparecchi azionati a batteria in luoghi particolarmente a rischio, come stazioni di servizio, aerei, ospedali, ecc . IT │ MT │    9 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 13: Descrizione Dei Componenti

    Controllo del materiale in dotazione (per le illustrazioni vedere la pagina pieghe- vole) Il materiale in dotazione comprende i seguenti componenti: ▯ Powerbank TPB 10000 A1 ▯ Cavo di carica ▯ Il presente manuale di istruzioni ♦ Prelevare tutti i componenti dell'apparecchio dall'imballaggio e rimuovere tutto il materiale di imballaggio .

  • Page 14: Smaltimento Della Confezione

    . I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi . IT │ MT │    11 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 15: Caricamento Del Caricabatteria Portatile

    6 a un alimentatore USB idoneo (non compreso nel materiale in dotazione) . ♦ Collegare il connettore USB-C del cavo di carica 6 alla presa di carica USB-C 3 del caricabatteria portatile . │ IT │ MT ■ 12    TPB 10000 A1...

  • Page 16: Controllo Del Livello Di Carica

    Tre LED sono accesi 51 ‒ 75% Due LED sono accesi 26 ‒ 50% Un LED è acceso 10 ‒ 25% Un LED lampeggia < 10% Tutti i LED sono spenti IT │ MT │    13 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 17: Comandi E Funzionamento

    1 . Il processo di carica inizia automaticamente . ♦ Qualora il processo di carica non iniziasse automaticamente, premere brevemente una volta il tasto ON/OFF 5 per avviare il processo di carica . │ IT │ MT ■ 14    TPB 10000 A1...
  • Page 18 In alternativa è possibile premere rapida- mente il tasto ON/OFF 5 2 volte consecuti- ve per spegnere il caricabatteria portatile e i LED di segnalazione del livello di carica 4 . IT │ MT │    15 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 19: Ricerca Degli Errori

    USB-C 3 a una sorgente di tensione (vedere capitolo Carica mento del caricabatteria portatile) . Poi si può utilizzare nuovamente il caricabat- teria portatile . │ IT │ MT ■ 16    TPB 10000 A1...

  • Page 20: Pulizia

    . Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo pro- lungato, caricare di tanto in tanto la batteria integrata . Tale operazione risulta necessaria al fine di evitare danneggiamenti . IT │ MT │    17 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 21: Smaltimento

    3,7 V / 10000 mAh / (polimeri di litio) 37 Wh Presa USB-C con (corrente continua) / PD 3 .0 Tensione/corrente / 2 A d'ingresso 12 V / 1,5 A │ IT │ MT ■ 18    TPB 10000 A1...
  • Page 22 5 V e il consumo complessivo di corrente dei dispositivi mobili collegati non deve superare i 3 A . Di conseguenza la potenza in uscita scende a 15 W . IT │ MT │    19 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 23: Indicazioni Sulla Dichiarazione Di

    Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di ac- quisto . Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa . Quest‘ultimo è necessario come prova d‘acquisto . │ IT │ MT ■ 20    TPB 10000 A1...
  • Page 24 . Ambito della garanzia L‘apparecchio è stato prodotto con cura secon- do severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna . IT │ MT │    21 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 25 . La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata . │ IT │ MT ■ 22    TPB 10000 A1...
  • Page 26 (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presentato, all’indirizzo del servizio di assi- stenza clienti che Le è stato comunicato . IT │ MT │    23 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 27: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com │ IT │ MT ■ 24    TPB 10000 A1...
  • Page 28 Eliminação do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . 42 │    25 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 29 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 │ ■ 26    TPB 10000 A1...

  • Page 30: Introdução

    Qualcomm Incorporated, registada nos EUA e noutros países . Quick Charge é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated . Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários . │    27 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 31: Utilização Correta

    Caso a situação de perigo não seja evitada, esta provocará ferimentos graves ou morte . ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar o perigo de ferimentos graves ou morte . │ ■ 28    TPB 10000 A1...
  • Page 32 Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica possíveis danos materiais . Se a situação não for evitada, existe perigo de danos materiais . ► Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar danos materiais . │    29 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 33: Segurança

    . As crianças não podem brincar com o aparelho . A limpeza e a ma- nutenção por parte do utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas . │ ■ 30    TPB 10000 A1...
  • Page 34 . ■ O aparelho não foi concebido para ser operado em espaços com temperatura ou humidade elevada (p . ex . casa de banho) ou quantidades excessivas de poeiras . │    31 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 35 . Soli- cite a verificação do aparelho por um técnico qualificado antes de o voltar a utilizar . │ ■ 32    TPB 10000 A1...
  • Page 36 . ■ Tenha em consideração as limitações ou proibições de utilização para aparelhos operados a pilhas em espaços com perigos especiais, como p . ex . bombas de gasolina, aviões, hospitais, etc . │    33 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 37: Descrição Dos Componentes

    7 Manual de instruções (ícone) Colocação em funcionamento Verificar o conteúdo da embalagem (Figuras, ver página desdobrável) A embalagem inclui os seguintes componentes: ▯ Powerbank TPB 10000 A1 ▯ Cabo de carregamento ▯ Este manual de instruções ♦ Retire da embalagem todas as peças do aparelho e remova todo o material de embalagem .

  • Page 38: Eliminação Da Embalagem

    Devido à elevada absorção de energia é necessário utilizar uma fonte de alimentação USB para o carregamento da bateria por- tátil . Não carregue a bateria portátil numa porta USB de um PC ou Notebook . │    35 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 39 25 ‒ 49 % LED intermitente Dois LEDs acesos, o terceiro 50 ‒ 74 % LED intermitente Três LEDs acesos, o quarto 75 ‒ 97 % LED intermitente Todos os LEDs acesos 98 ‒100 % │ ■ 36    TPB 10000 A1...

  • Page 40: Verificar O Estado De Carga

    76 ‒100 % Três LEDs acesos 51‒ 75 % Dois LEDs acesos 26 ‒ 50 % Um LED aceso 10 ‒ 25 % Um LED intermitente < 10 % Todos os LEDs apagados │    37 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 41: Operação E Funcionamento

    à bateria portátil 1 . O carregamento é iniciado automaticamente . ♦ Se o processo de carga não for iniciado automaticamente, prima 1 vez momentane- amente o botão LIGAR/DESLIGAR 5 para iniciar o processo de carga . │ ■ 38    TPB 10000 A1...
  • Page 42 4 apagam-se após aprox . 35 segundos . ♦ Em alternativa, pode premir rapidamente 2 vezes consecutivas o botão LIGAR/DESLIGAR 5 para desligar a bateria portátil e os LEDs de estado de carga 4 . │    39 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 43: Deteção De Falhas

    USB C 3 por breves instantes a uma fonte de tensão (ver capítulo Carregar a bateria portátil) . Em seguida, a bateria portátil pode voltar a ser usada . │ ■ 40    TPB 10000 A1...

  • Page 44: Limpeza

    útil . Recarregue regularmente o acumulador integrado se o aparelho não for utilizado durante muito tempo . Isto é necessário para a preserva ção do acumulador . │    41 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 45: Eliminação

    3,7 V / 10000 mAh / integrado (polímeros 37 Wh de lítio) USB-C com PD 3 .0 (corrente contínua) / 3 A Tensão/corrente de / 2 A entrada 12 V / 1,5 A │ ■ 42    TPB 10000 A1...
  • Page 46 é de 5 V e o consumo total dos dispositivos móveis ligados não pode ultrapassar 3 A . A potência de saída desce assim para 15 W . │    43 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 47: Indicações Relativas À Declaração Ue

    Se, no prazo de três anos a contar da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou de fabrico, o produto será repa- rado ou substituído por nós, ao nosso critério, gratuitamente, ou o preço de compra será reembolsado . │ ■ 44    TPB 10000 A1...
  • Page 48 . Esta garantia não abrange peças do produto sujeitas ao desgaste normal e que podem, por isso, ser consideradas peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p . ex ., interruptores, acumuladores ou peças de vidro . │    45 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 49 . ■ Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail . │ ■ 46    TPB 10000 A1...
  • Page 50 (www .lidl-service .com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 354192_2010 . Assistência Técnica Assistência Portugal Tel .: 70778 0005 (0,12 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .pt IAN 354192_2010 │    47 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 51: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com │ ■ 48    TPB 10000 A1...
  • Page 52 Disposal of the device . . . . . . . . . . . . . . . . 65 GB │ MT │    49 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 53 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 │ GB │ MT ■ 50    TPB 10000 A1...

  • Page 54: Introduction

    Incorporated, registered in the United States and other countries . Quick Charge is a trademark of Qualcomm Incorporated . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner . GB │ MT │    51 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 55: Intended Use

    Failure to avoid this hazardous situation will result in serious injuries or death . ► Follow the instructions on this warning label to avoid the risk of death or serious injuries . │ GB │ MT ■ 52    TPB 10000 A1...
  • Page 56 . Failure to avoid this situation could result in property damage . ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage . GB │ MT │    53 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 57: Safety

    . ■ DANGER! Do not allow children to play with the packaging material! Keep all pack- aging materials away from children . There is a risk of suffocation! │ GB │ MT ■ 54    TPB 10000 A1...
  • Page 58 Always allow the device to acclimatise before turning it on . ■ WARNING! Never open the device hous- ing . None of the components in the device can be serviced or replaced by the user . GB │ MT │    55 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 59 . ■ Note any restrictions or prohibitions on use for battery-powered appliances in locations with specific hazard risks, such as petrol stations, aeroplanes, hospitals, etc . │ GB │ MT ■ 56    TPB 10000 A1...

  • Page 60: Description Of Components

    Setting up Check package contents (See fold-out page for illustrations) The following components are included in delivery: ▯ Power bank TPB 10000 A1 ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ♦ Remove all parts of the device from the pack- aging and remove all packaging materials .

  • Page 61: Disposal Of The Packaging

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . │ GB │ MT ■ 58    TPB 10000 A1...

  • Page 62: Charging The Power Bank

    USB power supply (not supplied) . ♦ Connect the USB-C plug of the charging cable 6 to the USB-C charging port 3 on the power bank . GB │ MT │    59 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 63: Checking The Charge Level

    51 ‒ 75 % Two LEDs are on 26 ‒ 50 % One LED is on 10 ‒ 25 % One LED is flashing < 10 % All LEDs off │ GB │ MT ■ 60    TPB 10000 A1...

  • Page 64: Handling And Use

    1 . The charging process begins automatically . ♦ If charging does not start automatically, press the ON/OFF button 5 once briefly to start the charging process . GB │ MT │    61 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 65 35 seconds . ♦ Optionally, you can press the ON/OFF button 5 twice in quick succession to turn off the power bank and the battery level LEDs 4 . │ GB │ MT ■ 62    TPB 10000 A1...

  • Page 66: Troubleshooting

    USB-C charging port 3 to a power source (see section Charging the power bank) . After- wards, the power bank can be used again . GB │ MT │    63 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 67: Cleaning

    . During extended periods of non-use, you should top up the battery charge regularly . This is necessary to prolong the battery life . │ GB │ MT ■ 64    TPB 10000 A1...

  • Page 68: Disposal

    / 2 A 12 V / 1 .5 A current USB-C port with / 3 A PD 3 .0 output / 2 A voltage/current 12 V / 1 .5 A GB │ MT │    65 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 69 5 V and the total power consumption of the connected mobile devices must not exceed 3 A . The output power is reduced to 15 W . │ GB │ MT ■ 66    TPB 10000 A1...

  • Page 70: Notes On The Eu Declaration Of Conformity

    (receipt) within the three-year warranty period, along with a brief written de- scription of the fault and of when it occurred . GB │ MT │    67 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 71 . Uses and actions that are discouraged in the oper- ating instructions or which are warned against must be avoided . │ GB │ MT ■ 68    TPB 10000 A1...
  • Page 72 . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and informa- tion about what the defect is and when it occurred . GB │ MT │    69 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 73: Service

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ GB │ MT ■ 70    TPB 10000 A1...
  • Page 74 Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 DE │ AT │ CH   │  71 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 75 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ■ 72  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Page 76: Einführung

    Ländern . Quick Charge ist ein Warenzeichen von Qual- comm Incorporated . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . DE │ AT │ CH   │  73 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 77: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verletzungen oder zum Tode . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . ■ 74  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 78 Sachschaden . Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . DE │ AT │ CH   │  75 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 79: Sicherheit

    Gefahren verstehen . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden . ■ 76  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 80 Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Auto . Bei längeren Standzeiten entstehen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuhfach . Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrzeug . DE │ AT │ CH   │  77 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 81 Ladekabel vom Gerät ab, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwick- lung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . ■ 78  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 82 . ■ Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw . Nutzungsverbote für Batteriebetriebene Geräte an Orten mit gesonderter Gefahren- lage, wie z . B . Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw . DE │ AT │ CH   │  79 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 83: Teilebeschreibung

    7 Bedienungsanleitung (Symbolbild) Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Kompo- nenten: ▯ Powerbank TPB 10000 A1 ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtli- ches Verpackungsmaterial .

  • Page 84: Entsorgung Der Verpackung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH   │  81 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 85: Powerbank Laden

    Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Ladekabels 6 mit einem geeigneten USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) . ♦ Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels 6 mit der USB-C-Buchse 3 der Powerbank . ■ 82  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Page 86: Ladezustand Prüfen

    Drei LEDs leuchten 51‒ 75 % Zwei LEDs leuchten 26 ‒ 50 % Eine LED leuchtet 10 ‒ 25 % Eine LED blinkt < 10 % Alle LEDs aus DE │ AT │ CH   │  83 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 87: Bedienung Und Betrieb

    Gerät mit der Powerbank 1 . Der Ladevorgang beginnt automatisch . ♦ Sollte der Ladevorgang nicht automatisch beginnen, drücken Sie 1 x kurz die EIN-/AUS- Taste 5, um den Ladevorgang zu starten . ■ 84  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 88 . 35 Sekunden . ♦ Sie können optional die EIN-/AUS-Taste 5 2 x schnell hintereinander drücken, um die Powerbank und die Ladezustands-LEDs 4 auszuschalten . DE │ AT │ CH   │  85 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 89: Fehlersuche

    . Trennen Sie die Verbindung zum angeschlossenen Gerät und verbinden Sie kurzzeitig die USB-C-Buchse 3 mit einer Spannungsquelle (siehe Kapitel Powerbank laden) . Anschließend kann die Powerbank wieder verwendet werden . ■ 86  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...

  • Page 90: Reinigung

    Akku voll geladen werden, um die Lebens- dauer zu verlängern . Laden Sie den integ- rierten Akku bei längerer Nichtbenutzung regelmäßig nach . Dies ist zur Schonung des Akkus erforderlich . DE │ AT │ CH   │  87 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 91: Entsorgung

    Integrierter Akku 3,7 V / 10000 mAh / (Lithium-Polymer) 37 Wh USB-C mit PD 3 .0 (Gleichstrom) / 3 A Eingangsspannung/- /2 A strom 12 V /1,5 A ■ 88  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 92 Ausgangsspannung für beide Ausgänge auf 5 V festgelegt und die Gesamtstromaufnahme der angeschlossenen Mobilgeräte darf 3 A nicht überschreiten . Die Ausgansgleistung sinkt dadurch auf 15 W . DE │ AT │ CH   │  89 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 93: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Produkts ein Material- oder Fabrikati- onsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . ■ 90  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 94 Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädi- gungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  91 ■ TPB 10000 A1...
  • Page 95 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanlei- tung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ 92  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 96 Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 354192_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH   │  93 ■ TPB 10000 A1...

  • Page 97: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 94  │   DE │ AT │ CH TPB 10000 A1...
  • Page 98 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 05 / 2021 · Ident.-No.: TPB10000A1-022021-V3 IAN 354192_2010...

This manual is also suitable for:

354192 2010

Table of Contents