Tronic TPB 10000 A1 Power Bank Manuals

Manuals and User Guides for Tronic TPB 10000 A1 Power Bank. We have 6 Tronic TPB 10000 A1 Power Bank manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operation And Safety Notes, Short Manual

Tronic TPB 10000 A1 Operating Instructions Manual (220 pages)

Brand: Tronic | Category: Accessories | Size: 2 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Notes on Trademarks
  6
- Introduction
  6
- Information about These Operating Instructions
  6
- Intended Use
  7
- Warnings and Symbols Used
  7
- Safety
  9
- Basic Safety Instructions
  9
- Description of Components
  12
- Setting up
  12
- Check Package Contents
  12
- Disposal of the Packaging
  13
- Charging the Power Bank
  14
- Checking the Charge Level
  15
- Handling and Use
  16
- Charging Mobile Devices with the Power Bank
  16
- Troubleshooting
  18
- Cleaning
  19
- Storage When Not in Use
  19
- Disposal
  20
- Disposal of the Device
  20
- Appendix
  20
- Technical Data
  20
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  22
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  22
- Service
  25
- Importer
  25
Deutsch

26
- Einführung
  28
- Hinweise zu Warenzeichen
  28
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  28
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  29
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  29
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  31
- Sicherheit
  31
- Inbetriebnahme
  35
- Lieferumfang Prüfen
  35
- Teilebeschreibung
  35
- Entsorgung der Verpackung
  36
- Powerbank Laden
  37
- Ladezustand Prüfen
  38
- Bedienung und Betrieb
  39
- Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
  39
- Fehlersuche
  41
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  42
- Reinigung
  42
- Anhang
  43
- Entsorgung
  43
- Gerät Entsorgen
  43
- Technische Daten
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  45
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  45
- Importeur
  49
- Service
  49
Français

50
- Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
  52
- Introduction
  52
- Remarques Sur Les Marques Commerciales
  52
- Avertissements Et Symboles Utilisés
  53
- Utilisation Conforme
  53
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  55
- Sécurité
  55
- Description des Pièces
  59
- Mise en Service
  59
- Vérification du Matériel Livré
  59
- Charger Le Powerbank
  60
- Recyclage de L'emballage
  60
- Contrôler L'état de Charge
  62
- Charger des Appareils Mobiles Avec Le Powerbank
  63
- Utilisation Et Fonctionnement
  63
- Recherche de Défauts
  65
- Nettoyage
  66
- Rangement en Cas de Non-Utilisation
  66
- Annexe
  67
- Caractéristiques Techniques
  67
- Recyclage
  67
- Recyclage de L'appareil
  67
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
  69
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
  69
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
  73
- Importateur
  79
- Service Après-Vente
  79
Dutch

80
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  82
- Informatie over Handelsmerken
  82
- Inleiding
  82
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  83
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  83
- Basisveiligheidsvoorschriften
  85
- Veiligheid
  85
- Beschrijving Van de Onderdelen
  89
- Ingebruikname
  89
- Inhoud Van Het Pakket Controleren
  89
- De Verpakking Afvoeren
  90
- Powerbank Opladen
  90
- Laadtoestand Controleren
  92
- Bediening en Gebruik
  93
- Mobiele Apparaten Opladen Met de Powerbank
  93
- Problemen Oplossen
  95
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  96
- Reinigen
  96
- Afvoeren
  97
- Apparaat Afvoeren
  97
- Bijlage
  97
- Technische Gegevens
  97
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  99
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  99
- Service
  102
- Importeur
  103
Čeština

104
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  106
- Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
  106
- Úvod
  106
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  107
- Použití V Souladu S UrčeníM
  107
- Bezpečnost
  109
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  109
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  112
- Popis Dílů
  112
- Uvedení Do Provozu
  112
- Likvidace Obalu
  113
- Nabití Powerbanky
  113
- Kontrola Stavu Nabití
  115
- Nabíjení Mobilních Zařízení Pomocí
  116
- Obsluha a Provoz
  116
- Powerbanky
  116
- Hledání Závad
  118
- Skladování PřI NepoužíVání
  119
- ČIštění
  119
- Likvidace
  120
- Likvidace Přístroje
  120
- Příloha
  120
- Technické Údaje
  120
- Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  122
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  122
- Dovozce
  125
- Servis
  125
Polski

126
- Informacje O Instrukcji Obsługi
  128
- Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
  128
- Wstęp
  128
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
  129
- Bezpieczeństwo
  131
- Podstawowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  131
- Opis CzęśCI
  135
- Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
  135
- Uruchomienie
  135
- Utylizacja Opakowania
  136
- Ładowanie Powerbanku
  136
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  138
- Obsługa I Eksploatacja
  139
- Ładowanie Urządzeń Mobilnych Za Pomocą Powerbanku
  139
- Rozwiązywanie Problemów
  141
- Czyszczenie
  142
- Nieużywania
  142
- Przechowywanie W Okresie
  142
- Utylizacja
  143
- Utylizacja Urządzenia
  143
- Dane Techniczne
  144
- Załącznik
  144
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  145
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
  145
- Importer
  149
- Serwis
  149
Slovenčina

150
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  152
- Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
  152
- Úvod
  152
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  153
- Používanie Podľa Určenia
  153
- Bezpečnosť
  155
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  155
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  159
- Opis Dielov
  159
- Uvedenie Do Prevádzky
  159
- Likvidácia Obalu
  160
- Nabíjanie Powerbank
  160
- Kontrola Stavu Nabitia
  162
- Nabíjanie Mobilných Zariadení Pomocou Powerbank
  163
- Obsluha a Prevádzka
  163
- Hľadanie Chýb
  165
- Skladovanie Pri Nepoužívaní
  166
- Čistenie
  166
- Likvidácia
  167
- Likvidácia Zariadenia
  167
- Príloha
  167
- Technické Údaje
  167
- Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
  169
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  169
- Dovozca
  172
- Servis
  172
Español

174
- Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
  176
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  176
- Introducción
  176
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
  177
- Uso Previsto
  177
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  179
- Seguridad
  179
- Comprobación del Volumen de Suministro
  183
- Descripción de las Piezas
  183
- Puesta en Funcionamiento
  183
- Carga de la Batería Externa
  184
- Desecho del Embalaje
  184
- Comprobación del Nivel de Carga
  186
- Carga de Dispositivos Móviles con la Batería Externa
  187
- Manejo y Funcionamiento
  187
- Solución de Errores
  189
- Almacenamiento cuando el
  190
- Aparato no Esté en Uso
  190
- Limpieza
  190
- Anexo
  191
- Características Técnicas
  191
- Desecho
  191
- Desecho del Aparato
  191
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  193
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  193
- Asistencia Técnica
  196
- Importador
  197
Dansk

198
- Information Om Varemærker
  200
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  200
- Introduktion
  200
- Anvendelsesområde
  201
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  201
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  203
- Sikkerhed
  203
- Beskrivelse Af Delene
  206
- Ibrugtagning
  206
- Kontrol Af de Leverede Dele
  206
- Bortskaffelse Af Emballagen
  207
- Opladning Af Powerbanken
  207
- Kontrol Af Opladningstilstanden
  209
- Betjening Og Funktion
  210
- Opladning Af Mobile Enheder Med Powerbanken
  210
- Fejlsøgning
  212
- Anvendes
  213
- Opbevaring Når Produktet Ikke
  213
- Rengøring
  213
- Bortskaffelse
  214
- Bortskaffelse Af Produktet
  214
- Tekniske Data
  214
- Tillæg
  214
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  216
- Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
  216
- Importør
  219
- Service
  219

Tronic TPB 10000 A1 Operation And Safety Notes (207 pages)

Brand: Tronic | Category: Battery Pack | Size: 0 MB

Table of Contents
5
Verwendete Warnhinweise und Symbole
6
Einleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Hinweise zu Warenzeichen
8
Lieferumfang
9
Teilebeschreibung
9
Technische Daten
9
Sicherheitshinweise
10
Vor der Inbetriebnahme
13
Bedienung und Betrieb
13
Powerbank Laden
13
Ladezustand Prüfen
15
Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
15
Fehlerbehebung
17
Reinigung und Pflege
18
Lagerung bei Nichtgebrauch
18
Entsorgung
19
Garantie und Service
20
Garantie
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
21
Warnings and Symbols Used
23
Power Bank
25
Introduction
25
Intended Use
25
Trademark Notice
25
Scope of Delivery
26
Parts Description
26
Technical Specifications
26
Safety Notices
27
Before Use
29
Operation and Use
30
Charging the Power Bank
30
Checking the Battery Status
31
Charging Mobile Devices with the Power Bank
32
Troubleshooting
33
Cleaning and Care
34
Storage During Non-Use
35
Disposal
35
Warranty and Service
36
Warranty
36
Warranty Claim Procedure
37
Service
37
Avertissements et Symboles Utilisés
39
Introduction
41
Utilisation Prévue
41
Avis Relatifs aux Marques
41
Contenu de la Livraison
42
Description des Pièces
42
Spécifications Techniques
42
Avis de Sécurité
43
Avant Utilisation
45
Fonctionnement et Utilisation
46
Chargement de la Batterie Externe Powerbank
46
Vérification de L'état de la Batterie
48
Chargement D'appareils Mobiles Avec la Batterie Externe Powerbank
48
Dépannage
50
Nettoyage et Entretien
51
Rangement en cas de Non Utilisation
51
Mise au Rebut
52
Garantie et Service
53
Garantie
53
Faire Valoir Sa Garantie
56
Service Après-Vente
56
Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
58
Inleiding
60
Beoogd Gebruik
60
Verklaring Met Betrekking Tot Handelsmerken
60
Inhoud Verpakking
61
Beschrijving Onderdelen
61
Technische Specificaties
61
Veiligheidsrichtlijnen
62
Voorafgaand Aan Het Gebruik
64
De Powerbank Opladen
65
De Batterijstatus Controleren
66
Mobiele Apparaten Opladen Met de Powerbank
67
Problemen Oplossen
68
Schoonmaken en Verzorging
70
Opslag Wanneer Niet Gebruikt
70
Afvoer
71
Garantie en Service
72
Garantie
72
Afwikkeling in Geval Van Garantie
73
Service
73
Ostrzeżenia I Zastosowane Symbole
75
Wstęp
77
Przewidziane Zastosowanie
77
Informacje Na Temat Znaków Towarowych
77
Zakres Dostawy
78
Opis CzęśCI
78
Dane Techniczne
78
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
79
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
82
Obsługa I Użytkowanie
82
Ładowanie Powerbanku
82
Sprawdzanie Stanu Baterii
84
Ładowanie Urządzeń Przenośnych Za Pomocą Powerbanka
84
Rozwiązywanie Problemów
86
Czyszczenie I Konserwacja
87
Przechowywanie Po Zakończeniu
87
Użytkowania
87
Utylizacja
88
Gwarancja I Serwis
89
Gwarancja
89
Naprawy Gwarancyjnej
90
Serwis
90
Použitá Varování a Symboly
92
Úvod
94
Zamýšlené Použití
94
Oznámení O Ochranných Známkách
94
Obsah Dodávky
95
Popis Součástí
95
Technické Údaje
95
Bezpečnostní Upozornění
96
Před PoužitíM
98
PoužíVání
98
Nabíjení Powerbanky
98
Kontrola Stavu Nabití
100
Nabíjení Mobilních Přístrojů Pomocí Powerbanky
100
Odstraňování Potíží
102
ČIštění a Údržba
103
Skladování Nepoužívaného Produktu
103
Odstranění Do Odpadu
104
Záruka a Servis
105
Záruka
105
Postup V Případě Uplatňování Záruky
106
Servis
106
Použité Výstrahy a Symboly
108
Úvod
110
Určené Použitie
110
Informácie Týkajúce Sa Ochranných Známok
110
Obsah Dodávky
111
Popis Jednotlivých Častí
111
Technické Údaje
111
Bezpečnostné Upozornenia
112
Pred PoužitíM
114
Činnosť a Používanie
115
Nabíjanie Záložného Zdroja Power Bank
115
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
117
Nabíjanie Mobilných Zariadení Pomocou Záložného Zdroja Power Bank
117
Riešenie Problémov
119
Čistenie a Starostlivosť
120
Výrobku
121
Likvidácia
121
Záruka a Servis
122
Záruka
122
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
123
Servis
123
Advertencias y Símbolos Utilizados
125
Introducción
127
Uso Previsto
127
Avisos Relacionados con Marcas Comerciales
127
Contenido del Paquete
128
Descripción de las Piezas
128
Especificaciones Técnicas
128
Avisos de Seguridad
129
Antes del Uso
132
Funcionamiento y Uso
132
Cargar la Batería Externa
132
Comprobar el Estado de la Batería
134
Carga de Dispositivos Móviles con la Batería Externa
134
Solucionar Problemas
136
Limpieza y Mantenimiento
137
Almacenamiento Mientras no Se Utiliza el Producto
138
Desecho
138
Garantía y Servicio
139
Garantía
139
Tramitación de la Garantía
140
Asistencia
140
Brugte Advarsler Og Symboler
142
Indledning
144
Tiltænkt Brug
144
Bemærkning Om Varemærker
144
Leveringsomfang
145
Beskrivelse Af Delene
145
Tekniske Specifikationer
145
Sikkerhedsbemærkninger
146
Inden Brug
148
Drift Og Brug
148
Opladning Af Din Powerbank
148
Kontrol Af Batteristatus
150
Opladning Af Mobilenheder Med Powerbanken
150
Fejlfinding
152
Rengøring Og Pleje
153
Opbevaring, Når Enheden Ikke Bruges
154
Bortskaffelse
154
Garanti Og Service
155
Garanti
155
Afvikling Af Garantisager
156
Service
156
Avvertenze E Simboli Impiegati
158
Introduzione
160
Uso Consigliato
160
Avvisi Sui Marchi
160
Contenuto Della Confezione
161
Descrizione Delle Parti
161
Specifiche Tecniche
161
Avvisi DI Sicurezza
162
Prima Dell'uso
164
Funzionamento E Uso
165
Carica Della Batteria Esterna Powerbank
165
Controllo Dello Stato Della Batteria
166
Carica Dei Dispositivi Mobili con la Batteria Esterna Powerbank
167
Risoluzione Dei Problemi
168
Pulizia E Cura
170
Conservazione Durante Il Non Utilizzo
170
Smaltimento
171
Garanzia E Assistenza
172
Garanzia
172
Gestione Dei casi in Garanzia
173
Assistenza
173
Az Anyagban Szereplő Figyelmeztetések És Szimbólumok
175
Bevezető
177
Alkalmazási Terület
177
Védjegyekkel Kapcsolatos Megjegyzés
177
A Csomag Tartalma
178
Az Alkatrészek Leírása
178
Műszaki Adatok
178
Biztonsággal Kapcsolatos Megjegyzések
179
Használat Előtt
179
A Töltő Feltöltése
182
Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
183
Mobileszközök Feltöltése a Töltő Segítségével
184
Hibaelhárítás
185
Tisztítás És Gondozás
186
A Használaton KíVüli Termék Tárolása
187
Megsemmisítés
187
Garancia És Szerviz
188
Garancia
188
Garanciális Ügyek Lebonyolítása
189
Szerviz
189
Uporabljena Opozorila in Simboli
191
Namenska Uporaba
193
Obvestilo O Blagovnih Znamkah
193
Obseg Dobave
194
Opis Delov
194
Tehnični Podatki
194
Varnostna Obvestila
195
Pred Uporabo
197
Delovanje in Uporaba
197
Polnjenje Napajalne Enote
197
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Baterije
199
Polnjenje Prenosnih Naprav Z Napajalno Enoto
199
Odpravljanje Težav
201
ČIščenje in Nega
202

Tronic TPB 10000 A1 Short Manual (160 pages)

Brand: Tronic | Category: Accessories | Size: 2 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Safety
  
  9
  - Basic Safety Instructions
    9
- Description of Components
  
  11
- Setting up
  
  12
  - Check Package Contents
    12
  - Disposal of the Packaging
    12
  - Charging the Power Bank
    13
  - Checking the Charge Level
    14
- Handling and Use
  
  15
  - Charging Mobile Devices with the Power Bank
    15
- Disposal
  
  17
  - Disposal of the Device
    17
- Appendix
  
  17
  - Technical Data
    17
  - Service
    19
  - Importer
    19
Deutsch

20
- Einführung
  
  21
- Sicherheit
  
  25
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    25
- Inbetriebnahme
  
  28
  - Lieferumfang Prüfen
    28
  - Entsorgung der Verpackung
    29
  - Powerbank Laden
    30
  - Ladezustand Prüfen
    31
- Teilebeschreibung
  
  28
- Bedienung und Betrieb
  
  32
  - Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
    32
- Anhang
  
  34
  - Technische Daten
    34
  - Service
    36
  - Importeur
    36
- Entsorgung
  
  34
  - Gerät Entsorgen
    34
Français

38
- Introduction
  
  39
- Sécurité
  
  43
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    43
- Description des Pièces
  
  46
- Mise en Service
  
  46
- Utilisation Et Fonctionnement
  
  50
  - Charger des Appareils Mobiles Avec
    50
  - Le Powerbank
    50
- Annexe
  
  52
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Service Après-Vente
    54
  - Importateur
    54
- Recyclage
  
  52
  - Recyclage de L'appareil
    52
Dutch

56
- Inleiding
  
  57
- Veiligheid
  
  61
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    61
- Ingebruikname
  
  64
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    64
  - De Verpakking Afvoeren
    65
  - Powerbank Opladen
    66
  - Laadtoestand Controleren
    67
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  64
- Bediening en Gebruik
  
  68
  - Mobiele Apparaten Opladen Met de
    68
  - Powerbank
    68
- Afvoeren
  
  70
  - Apparaat Afvoeren
    70
- Bijlage
  
  70
  - Technische Gegevens
    70
  - Service
    72
  - Importeur
    72
Čeština

74
- Úvod
  
  75
- Bezpečnost
  
  79
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    79
- Popis Dílů
  
  81
- Uvedení Do Provozu
  
  82
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    82
  - Likvidace Obalu
    82
  - Nabití Powerbanky
    83
  - Kontrola Stavu Nabití
    84
- Obsluha a Provoz
  
  85
  - Nabíjení Mobilních Zařízení Pomocí
    85
  - Powerbanky
    85
- Likvidace
  
  87
  - Likvidace Přístroje
    87
- Příloha
  
  87
  - Technické Údaje
    87
  - Servis
    89
  - Dovozce
    89
Polski

90
- Wstęp
  
  91
- Bezpieczeństwo
  
  95
  - Podstawowe Wskazówki Dotyczące
    95
  - Bezpieczeństwa
    95
- Uruchomienie
  
  98
  - Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
    98
  - Utylizacja Opakowania
    99
  - Ładowanie Powerbanku
    99
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania
    101
  - Akumulatora
    101
- Opis CzęśCI
  
  98
- Obsługa I Eksploatacja
  
  102
  - Ładowanie Urządzeń Mobilnych Za Pomocą
    102
  - Powerbanku
    102
- Utylizacja
  
  104
  - Utylizacja Urządzenia
    104
- Załącznik
  
  105
  - Dane Techniczne
    105
  - Serwis
    106
  - Importer
    106
Slovenčina

108
- Úvod
  
  109
  - Informácie O Tomto Krátkom Návode
    109
  - Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných
    110
  - Známok
    110
  - Používanie Podľa Určenia
    110
  - Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
    111
- Bezpečnosť
  
  113
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    113
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  116
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    116
  - Likvidácia Obalu
    117
  - Nabíjanie Powerbank
    118
  - Kontrola Stavu Nabitia
    119
- Opis Dielov
  
  116
- Obsluha a Prevádzka
  
  120
  - Nabíjanie Mobilných Zariadení
    120
  - Pomocou Powerbank
    120
- Likvidácia
  
  122
  - Likvidácia Zariadenia
    122
- Príloha
  
  122
  - Technické Údaje
    122
  - Servis
    124
  - Dovozca
    124
Español

126
- Introducción
  
  127
  - Información sobre Esta Guía Breve
    127
  - Indicaciones sobre las Marcas Comerciales
    128
  - Uso Previsto
    128
  - Indicaciones de Advertencia y Símbolos
    129
  - Utilizados
    129
- Seguridad
  
  131
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    131
- Descripción de las Piezas
  
  134
- Puesta en Funcionamiento
  
  134
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    134
  - Desecho del Embalaje
    135
  - Carga de la Batería Externa
    136
  - Comprobación del Nivel de Carga
    137
- Manejo y Funcionamiento
  
  138
  - Carga de Dispositivos Móviles
    138
  - Con la Batería Externa
    138
- Anexo
  
  140
  - Características Técnicas
    140
  - Asistencia Técnica
    142
  - Importador
    142
- Desecho
  
  140
  - Desecho del Aparato
    140
Dansk

144
- Introduktion
  
  145
  - Informationer Til Denne Kvikvejledning
    145
  - Information Om Varemærker
    146
  - Anvendelsesområde
    146
  - Anvendte Advarsler Og Symboler
    147
- Sikkerhed
  
  149
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    149
- Beskrivelse Af Delene
  
  151
- Ibrugtagning
  
  152
  - Kontrol Af de Leverede Dele
    152
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    152
  - Opladning Af Powerbanken
    153
  - Kontrol Af Opladningstilstanden
    154
- Betjening Og Funktion
  
  155
  - Opladning Af Mobile Enheder Med
    155
  - Powerbanken
    155
- Bortskaffelse
  
  157
  - Bortskaffelse Af Produktet
    157
- Tillæg
  
  157
  - Tekniske Data
    157
  - Service
    159
  - Importør
    159

Tronic TPB 10000 A1 Operation And Safety Notes (214 pages)

Brand: Tronic | Category: Battery Pack | Size: 0 MB

Tronic TPB 10000 A1 Operating Instructions Manual (98 pages)

Brand: Tronic | Category: Accessories | Size: 1 MB

Italiano

4
- Table of Contents
  4
- Introduzione
  6
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  6
- Note Sui Marchi Commerciali
  6
- Uso Conforme
  7
- Avvertenze E Simboli Utilizzati
  7
- Sicurezza
  9
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  9
- Descrizione Dei Componenti
  13
- Messa in Funzione
  13
- Controllo del Materiale in Dotazione
  13
- Smaltimento Della Confezione
  14
- Caricamento del Caricabatteria Portatile
  15
- Controllo del Livello DI Carica
  16
- Comandi E Funzionamento
  17
- Caricamento DI Dispositivi Mobili con Il Carica
  17
- Batteria Portatile
  17
- Ricerca Degli Errori
  19
- Pulizia
  20
- Conservazione in Caso DI Mancato
  20
- Utilizzo
  20
- Smaltimento
  21
- Smaltimento Dell'apparecchio
  21
- Appendice
  21
- Dati Tecnici
  21
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  23
- Conformità CE
  23
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI
  23
- Assistenza
  27
- Importatore
  27
Português

28
- Indicações sobre Marcas
  30
- Informações Acerca Deste Manual de
  30
- Instruções
  30
- Introdução
  30
- Indicações de Aviso E Símbolos Utilizados
  31
- Utilização Correta
  31
- Instruções Básicas de Segurança
  33
- Segurança
  33
- Colocação Em Funcionamento
  37
- Descrição Dos Componentes
  37
- Verificar O Conteúdo da Embalagem
  37
- Carregar a Bateria Portátil
  38
- Eliminação da Embalagem
  38
- Verificar O Estado de Carga
  40
- Bateria Portátil
  41
- Carregar Aparelhos Móveis Com a
  41
- Operação E Funcionamento
  41
- Deteção de Falhas
  43
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  44
- Limpeza
  44
- Anexo
  45
- Dados Técnicos
  45
- Eliminação
  45
- Eliminação Do Aparelho
  45
- De Conformidade
  47
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  47
- Indicações Relativas à Declaração UE
  47
- Assistência Técnica
  51
- Importador
  51
English

52
- Information about These Operating Instructions
  54
- Introduction
  54
- Notes on Trademarks
  54
- Intended Use
  55
- Warnings and Symbols Used
  55
- Basic Safety Instructions
  57
- Safety
  57
- Check Package Contents
  60
- Description of Components
  60
- Setting up
  60
- Disposal of the Packaging
  61
- Charging the Power Bank
  62
- Checking the Charge Level
  63
- Charging Mobile Devices with the Power Bank
  64
- Handling and Use
  64
- Troubleshooting
  66
- Cleaning
  67
- Storage When Not in Use
  67
- Appendix
  68
- Disposal
  68
- Disposal of the Device
  68
- Technical Data
  68
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  70
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  70
- Importer
  73
- Service
  73
Deutsch

74
- Einführung
  76
- Hinweise zu Warenzeichen
  76
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  76
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  77
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  77
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  79
- Sicherheit
  79
- Inbetriebnahme
  83
- Lieferumfang Prüfen
  83
- Teilebeschreibung
  83
- Entsorgung der Verpackung
  84
- Powerbank Laden
  85
- Ladezustand Prüfen
  86
- Bedienung und Betrieb
  87
- Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
  87
- Fehlersuche
  89
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  90
- Reinigung
  90
- Anhang
  91
- Entsorgung
  91
- Gerät Entsorgen
  91
- Technische Daten
  91
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  93
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  93
- Importeur
  97
- Service
  97

Tronic TPB 10000 A1 Operation And Safety Notes (42 pages)

Brand: Tronic | Category: Accessories | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Warnings and Symbols Used
  6
- Introduction
  9
- Intended Use
  9
- Trademark Notice
  9
- Scope of Delivery
  10
- Parts Description
  10
- Technical Specifications
  11
- Safety Notices
  12
- Charging the Power Bank
  14
- Operation and Use
  14
- Before Use
  14
- Checking the Battery Status
  16
- Charging Mobile Devices with the Power Bank
  16
- Troubleshooting
  17
- Cleaning and Care
  19
- Storage During Non-Use
  19
- Disposal
  20
- Warranty and Service
  21
- Warranty
  21
- Service
  22
- Warranty Claim Procedure
  22
Deutsch

23
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  24
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Einleitung
  27
- Hinweise zu Warenzeichen
  27
- Lieferumfang
  28
- Technische Daten
  28
- Teilebeschreibung
  28
- Sicherheitshinweise
  29
- Bedienung und Betrieb
  32
- Powerbank Laden
  32
- Vor der Inbetriebnahme
  32
- Ladezustand Prüfen
  34
- Mobile Geräte mit der Powerbank Laden
  34
- Fehlerbehebung
  36
- Reinigung und Pflege
  37
- Entsorgung
  38
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  38
- Garantie
  39
- Garantie und Service
  39
- Abwicklung IM Garantiefall
  40
- Service
  41

Tronic Categories

Battery Charger Inverter Automobile Accessories Accessories Test Equipment

More Tronic Manuals

Tronic TPB 10000 A1 Power Bank Manuals

Tronic TPB 10000 A1 Operating Instructions Manual (220 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Tronic TPB 10000 A1 Operation And Safety Notes (207 pages)

Table of Contents

Tronic TPB 10000 A1 Short Manual (160 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Description of Components

Setting up

Handling and Use

Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Teilebeschreibung

Bedienung und Betrieb

Anhang

Entsorgung

Français

Introduction

Sécurité

Description des Pièces

Mise en Service

Utilisation Et Fonctionnement

Annexe

Recyclage

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Ingebruikname

Beschrijving Van de Onderdelen

Bediening en Gebruik

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Popis Dílů

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

Likvidace

Příloha

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Uruchomienie

Opis CzęśCI

Obsługa I Eksploatacja

Utylizacja

Załącznik

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Uvedenie Do Prevádzky

Opis Dielov

Obsluha a Prevádzka

Likvidácia

Príloha

Español

Introducción

Seguridad

Descripción de las Piezas

Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Anexo

Desecho