Page 1
POWER BANK ® TPBQS 10000 A1 POWER BANK ® Operation and Safety Notes -POWERBANK ® Gebruik en veiligheidsrichtlijnen -POWERBANK ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 388710_2101...
Page 2
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 27 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4
PD enabled power supply and USB Type C to Type C cable not included. PD-voeding en USB Type C naar Type C-kabel niet meegeleverd. PD-fähiges Netzteil und USB-Typ-C auf Typ-C-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten. Conventional power supply not included. Conventionele voeding niet meegeleverd. Konventionelles Netzteil nicht enthalten.
Warnings and symbols used ......Page Introduction ............Page Intended use ............Page Trademark notice..........Page Scope of delivery ..........Page Parts description ...........Page Technical specifications ........Page Safety notices .............Page Before use ............Page Operation and use ..........Page Charging the power bank ........Page Checking the battery status .........Page Qi wireless charging ..........Page Charging mobile devices with the power bank via the USB output ports ........Page...
Warnings and symbols used The symbols shown are used in the operating instructions, on the packaging and on the unit. DANGER! This symbol with the signal word “DANGER“ indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death.
Page 7
WARNING! EXPLOSION HAZARD! A warning with this symbol and word “WARNING! EXPLOSION HAZARD” indicates the potential threat of explosion. Failure to observe this warning may result in serious or fatal injuries and potential property damage. Follow the instructions in this warning to prevent serious injuries, a danger to life or property damage! This symbol means that the operating instructions must be observed before using...
UKCA mark indicates conformity with relevant Great Britain regulations applicable for this product. (The UKCA mark logo is valid in Great Britain only.) POWER BANK ® P Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product.
‒ “Qi“ and the Qi logo mark are trademark of the Wireless Power Consortium (WPC). ‒ The TRONIC trademark and trade name is the property of their respective owners. ‒ The Smart Fast Charge trademark and trade name is the property of their respective owners.
P Technical specifications Built-in rechargeable battery: 3.7 V , 10,000 mAh, 37 Wh (Lithium polymer) USB type C input and output , 3 A / voltage / current (PD): , 2 A/ 12 V ,1.5 A USB type A output voltage / , 3 A / current: , 2 A/...
Notes on Qi technology: This product with Qi wireless charging is designed to comply with the Qi (Wireless Power Consortium) standard, but no guarantees are given for its compatibility with all products that comply with the standard. Safety notices Please familiarise yourself with all instructions for use and safety notices before using the product for the first time.
Page 12
Do not expose the product to dripping water or splashing water and do not place containers filled with liquids such as vases or open drinks on top of or beside the product. Do not expose the product to extremely high temperatures. This applies in particular if you are thinking about storing the product in your car.
Page 13
NOTE: Do not attach a metal object to the Qi charging surface Do not charge your device when the Qi charging surface is covered with a towel, layer of dust, etc. Do not allow the Qi charging surface to get wet from water, beverages, etc.
If charging does not start even after the supported device has been placed in the charging area, place the device near the center of the charging area. Before starting with wireless charging, read the instructions provided with the mobile device as well. If you use a USB power supply for charging the power bank, the socket used must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly removed from...
Page 15
In order to get the fastest charging speed, charge the power bank via the PD port using a USB Type C to Type C cable (not included) and a USB Power Delivery (PD) enabled power charger (not included). Connect the USB Type C plugs of your Type C to Type C cable (not included) to the PD port of the power bank and the PD port of your USB PD enable power charger (not...
NOTE: The 4th LED light (next to the Qi status indicator ) will turn green when the power bank is charged via PD input port using a PD-enabled USB charger. If a conventional USB charger is used for charging, the 4th LED will still be the original colour of the battery status indicator.
Page 17
NOTE: If your device supports 10 W wireless charging, the 4th LED of the battery status indicator will turn green. For wireless charging below 10 W, the LED will still be the original colour of the battery status indicator If wireless charging does not start, move your device to be charged more accurately to the centre of the Qi charging surface until the Qi status indicator...
3) The different modes of the Qi status indicator are summarized below: Qi wireless Qi status indicator charging status Starting process (boot phase), standby or searching Lights blue for a Qi charging device Charging Flashes blue Fully charged Lights blue Fault/Error condition Indicator off No Qi compatible device...
Page 19
NOTE: You could also charge your conventional USB devices from the USB Type A output port of the power bank using the included USB cable or a USB Type A to micro USB cable (not included). To charge your USB Power Delivery (PD) enabled device, connect the USB Type C plugs of your USB Type C to Type C cable (not included) to the PD port of the power bank...
P Charging mobile devices wirelessly and via USB simultaneously You can charge up to three devices at the same time using the USB ports and the wireless charging function of the power bank. If all outputs are used at the same time, the sum of the output current must not exceed 3 A.
Page 21
The mobile device is already fully charged. Take away the fully charged device for use, until its internal battery was drained again. Then put device back to Qi charging surface for charging. The mobile device has become very hot as a result of charging.
Page 22
The current consumption of the connected device might be too low. Check with your connected device manual and see if your connected device current consumption comply with this product. The minimal output current of the power bank is approx. 100 mA. The power bank does not react when the button is pressed or when a device is connected, even though the battery is charged.
P Cleaning and care This product has no internal parts requiring maintenance. Moisture entering the product may result in damage. Do not wipe the Qi charging surface with oils, alcohol, benzine, thinners, etc. or expose it to hair sprays, insecticide sprays, etc If the Qi charging surface becomes dirty, wipe off the...
meaning: 1 - 7: plastics / 20 - 22: paper and fibreboard / 80 - 98: composite materials. Product: Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to Directive 2012/19/EU.
P Simplified UKCA declaration of conformity (in Great Britain only) Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY declares that the product QI ® POWER BANK HG08364A/HG08364B is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017, The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment)
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts. P Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number...
Page 27
Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..............Pagina Inleiding ..............Pagina Beoogd gebruik ...........Pagina Verklaring met betrekking tot handelsmerken ..Pagina Inhoud verpakking ..........Pagina Beschrijving onderdelen ........Pagina Technische specificaties ........Pagina Veiligheidsrichtlijnen........Pagina Voorafgaand aan het gebruik ....Pagina Bediening en gebruik ........Pagina De powerbank opladen ........Pagina De batterijstatus controleren ........Pagina Qi draadloos opladen .........Pagina Mobiele apparaten opladen met de powerbank via de USB-uitgangen ......Pagina...
Gebruikte waarschuwingen en symbolen De getoonde symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op de eenheid. GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan veroorzaken.
Page 29
WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! Een waarschuwing met dit symbool en de woorden “WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR” geeft de mogelijkheid van een ontploffing aan. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig of fataal letsel en mogelijk schade aan eigendommen veroorzaken. Volg de aanwijzingen onder deze waarschuwing om ernstig letsel te voorkomen, gevaar voor het leven of schade aan eigendommen.
De UKCA-markering duidt op conformiteit met relevante GB-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. (Het logo van de UKCA-markering is uitsluitend geldig in Groot-Brittannië.) -POWERBANK ® P Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product.
Implementers Forum, Inc. ‒ “Qi“ en het Qi-logo zijn handelsmerken van het Wireless Power Consortium (WPC) ‒ Het handelsmerk en de handelsnaam TRONIC zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. ‒ Het handelsmerk en de handelsnaam Smart Fast Charge zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.
P Technische specificaties Ingebouwde oplaadbare batterij: 3,7 V , 10.000 mAh, 37 Wh (Lithium-polymeer) USB type C in- en , 3 A / uitgangsspanning/-stroom (PD): , 2 A/ 12 V ,1,5 A USB Type A-uitgang spanning/ , 3 A / stroom: , 2 A/ 12 V...
Opmerkingen over de Qi-technologie: Dit product met Qi draadloos laden is ontworpen om te voldoen aan de Qi (Wireless Power Consortium) standaard, maar geen garantie wordt gegeven voor de compatibiliteit met alle producten die aan de standaard voldoen. Veiligheidsrichtlijnen Maak uzelf bekend met alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsrichtlijnen voordat u het product voor de eerste keer gebruikt.
Page 34
Gebruik het product niet in de buurt van open vuur. Het product is niet ontworpen voor gebruik in ruimtes met hoge temperaturen of vochtigheid (d.w.z. badkamers) of ruimtes waarin een grote hoeveelheid stof wordt gegenereerd. Stel het product niet bloot aan druppelend water of spatwater en plaats geen houders met vloeistoffen, zoals vazen of open drankjes, bovenop of naast het product.
Page 35
WAARSCHUWING! Let er tijdens het opladen op dat het product niet mag worden afgedekt. Anders kan het product verhit raken. Het product mag nooit worden opgeladen via een PC of notebook, omdat de PC of notebook beschadigd zou kunnen raken als gevolg van het hoge stroomverbruik. OPMERKING: Bevestig geen metalen voorwerp op het Qi laadoppervlak Laad uw apparaat niet op als het Qi-laadoppervlak...
Bevestig geen anti-slipmat of stickers op het Qi laadoppervlak. De aanwezigheid van een anti-slipmat of stickers tussen het te laden mobiele apparaat en het Qi laadoppervlak kunnen het laden verhinderen. Als een hoes of decoratief accessoire dat niet voldoet aan de Qu draadloze voedingsstandaard aan het ondersteunende apparaat is bevestigd, kan het apparaat mogelijk niet worden geladen, afhankelijk van het materiaal, de dikte enzovoort van de hoes of...
P Bediening en gebruik P De powerbank opladen De ingebouwde oplaadbare batterij moet volledig worden opgeladen voorafgaand aan gebruik van het product. Voor het opladen van de powerbank moet u alleen voedingen gebruiken met een uitgangsspanning en -stroom die past bij de ingangsspanning en -stroom als vermeld in “Technische specificaties”...
Batterijstatus Batterijstatusindicator powerbank 1 LED knippert 0-25 % 1 LED-lampje brandt 25-50 % 1 LED knippert 2 LED-lampjes branden 50-75 % 1 LED knippert 3 LED-lampjes branden 75-100 % 1 LED knippert 4 LED-lampjes branden 100 % OPMERKING: Het 4de LED-lampje (naast de Qi- statusindicator ) wordt groen wanneer de powerbank wordt opgeladen via PD-ingang...
Page 39
P Qi draadloos opladen Plaats het te laden met Qi compatibele apparaat in het midden van het Qi laadoppervlak van de powerbank. Duw uw Qi compatibele apparaat vervolgens richting de powerbank zodat de zuignappen stevig worden bevestigd op uw apparaat. OPMERKING: De zuignappen , die zijn bedoeld voor het vastzetten van de positie van uw apparaat op de...
De Qi-statusindicator gaat uit wanneer fouten worden gedetecteerd op het Qi-laadoppervlak . Verwijder in dit geval uw apparaat en zorg ervoor dat er geen ongewenste metalen objecten aanwezig zijn tussen uw apparaat en het Qi laadoppervlak en probeer het vervolgens opnieuw. Om het draadloos opladen te stoppen,trekt u uw apparaat voorzichtig weg van het Qi laadoppervlak om de...
Status van Qi Qi statusindicator draadloos opladen Volledig opgeladen Lichtblauw Storing/fout Indicator uit Geen Qi compatibel Lichtblauw apparaat gedetecteerd P Mobiele apparaten opladen met de powerbank via de USB-uitgangen Met de USB-poorten van de powerbank kunt u maximaal twee apparaten tegelijk laden. Als alle uitgangen tegelijkertijd worden gebruikt, mag het totaal van de uitvoer de 3,0 A niet overschrijden.
Het laadproces begint automatisch. Wanneer een apparaat voor snel laden wordt opgeladen bij de Type C-poort, gaat de vierde LED van de batterijcapaciteitindicator groen branden. In geval het laadproces niet onmiddellijk begint, drukt u kort op de Aan/uit-knop om het laadproces te starten. De actuele batterijstatus van de powerbank wordt tijdens het laden weergegeven door de batterijstatusindicator Voor het beëindigen van het laadproces, koppelt u de USB-...
Als alle uitgangen tegelijkertijd worden gebruikt, mag het totaal van de uitvoer de 3 A niet overschrijden. Volg de procedures in het gedeelte “Mobiele apparaten opladen met de powerbank via USB-uitgangen” om uw apparaten op te laden via USB. Tijdens het USB-laadproces plaatst u een Qi compatibel apparaat op het Qi-laadoppervlak van de powerbank om het draadloze Qi-laadproces te starten.
Page 44
Het mobiele apparaat is bijzonder warm geworden door het laden. Verwijder het mobiele apparaat een paar uur van het Qi laadoppervlak om het te laten afkoelen, en controleer ook of het product is beschadigd. Dit product bevindt zich op een locatie waar krachtige een radiogolven of ruis worden gegenereerd, zoals bij tv- masten, elektrische centrales of benzinestations.
Page 45
Bekijk de handleiding van uw aangesloten apparaat en kijk of het stroomverbruik van uw aangesloten apparaat voldoet aan dit product. De minimale uitgangsstroom van de powerbank is ong. 100 mA. De powerbank reageert niet wanneer op de knop wordt gedrukt of wanneer een apparaat is aangesloten, ook al is de batterij opgeladen.
P Schoonmaken en verzorging Dit product bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven. Vocht dat het product binnenkomt, kan leiden tot schade. Veeg het Qi laadoppervlak niet af met olie, alcohol, benzine, verdunner enzovoort en stel het niet bloot aan hairspray, insecticides enzovoort.
P Afvoer Verpakking: De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.
P Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstrase 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND, dat het product QI ® POWERBANK HG08364A/HG08364B, voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.owim.com P Garantie en service ...
voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 388710_2101) als bewijs van aankoop bij de hand.
Page 50
Verwendete Warnhinweise und Symbole ............Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .....Seite Hinweise zu Warenzeichen .........Seite Lieferumfang ............Seite Teilebeschreibung ..........Seite Technische Daten ..........Seite Sicherheitshinweise ..........Seite Vor der Inbetriebnahme .........Seite Bedienung und Betrieb ........Seite Powerbank laden ..........Seite Ladezustand prüfen ..........Seite Kabellose Qi-Aufladung ........Seite Mobilgeräte an den USB-Ausgängen der Powerbank laden...........Seite Mobilgeräte gleichzeitig drahtlos und...
Verwendete Warnhinweise und Symbole Die dargestellten Symbole werden in der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Gerät verwendet. GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
Page 52
WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Warnung, welche mit diesem Zeichen und den Worten „WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen ist, weist auf eine mogliche Explosionsgefahr hin. Wird ein solcher Warnhinweis nicht befolgt, kann das ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen oder tödlich enden und möglichen Sachschaden nach sich ziehen. Folgen Sie den Anweisungen dieser Warnung, um Lebensgefahr, schwerwiegende Verletzungen oder Sachschäden zu...
Das UKCA-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbritannien (Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.) -POWERBANK ® P Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
Implementers Forum, Inc. ‒ „Qi“ und das Qi-Logo sind Marken von Wireless Power Consortium (WPC). ‒ Das Warenzeichen und der Markenname TRONIC sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. ‒ Die Marke Smart Fast Charge und der Markenname sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
P Technische Daten Integrierter Akku: 3,7 V , 10.000 mAh, 37 Wh (Lithium-Polymer) USB-Typ-C Eingangs- und , 3 A / Ausgangsspannung/-strom (PD): , 2 A / 12 V , 1,5 A USB-Typ-A Ausgangspannung/- , 3 A / strom: , 2 A / 12 V , 1,5 A Drahtlose Ladeleistung:...
Hinweise zur Qi-Technologie: Dieses Produkt mit kabelloser Qi-Ladefunktion ist so konzipiert, dass es den Qi-Standard (Wireless Power Consortium)erfüllt. Es wird jedoch nicht garantiert, dass es mit allen Produkten kompatibel ist, die mit diesem Standard übereinstimmen. Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Page 57
Das Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen betreiben. Das Produkt ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt. Setzen Sie das Produkt keinem Spritz- und / oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Produkt.
Page 58
Beachten Sie die Nutzungseinschränkungen bzw. Nutzungsverbote für batteriebetriebene Produkte an Orten mit gesonderter Gefahrenlage, wie z. B. Tankanlagen, Flugzeugen, Krankenhäusern, usw. WARNUNG! Decken Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs ab. Andernfalls kann das Produkt überhitzen. Das Produkt darf niemals an einem PC oder Notebook aufgeladen werden, da auf Grund der hohen Stromaufnahme der PC oder das Notebook beschädigt werden können.
Platzieren Sie zum Laden immer nur ein Mobilgerät auf die Qi-Aufladefläche Die Kompatibilität zu allen Qi-Geräten kann nicht gewährleistet werden. Bringen Sie keine rutschfeste Matte oder Aufkleber an die Qi-Aufladefläche an. Rutschfeste Matten oder Aufkleber zwischen dem aufzuladenden Mobilgerät und der Qi- Aufladefläche könnten die Aufladung verhindern.
P Bedienung und Betrieb P Powerbank laden Vor der Nutzung des Produkts muss der integrierte Akku vollständig geladen werden. Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank nur Netzteile mit einer Ausgangsspannung und -strom, die mit der Nenneingangsspannung und -strom übereinstimmen, wie unter “Technische Daten”...
Während des Ladevorgangs bewegt sich die Akku- Statusanzeige nach oben und zeigt Ihnen den entsprechenden Ladezustand des internen Akkus über 4 LED-Leuchten wie nachfolgend beschrieben an: Ladezustand Powerbank Akku-Statusanzeige 1 LED blinkt 0-25 % 1 LED leuchtet 25-50 % 1 LED blinkt 2 LED leuchten 50-75 % 1 LED blinkt...
Page 62
P Kabellose Qi-Aufladung Platzieren Sie Ihr aufzuladendes Qi-kompatibles Gerät in die Mitte der Qi-Aufladefläche der Powerbank. Drücken Sie dann Ihr Qi-kompatibles Gerät in Richtung der Powerbank, damit die Saugnäpfe sicher an Ihrem Gerät befestigt werden können. HINWEIS: Die Saugnäpfe , die zum Fixieren der Position Ihres Geräts auf der Powerbank während des kabellosen Ladens dienen, sind geeignet für Silikon-, Kunststoff- oder Glasmaterialien, sodass Sie die Schutzhülle Ihres Qi-...
Page 63
Die Qi-Statusanzeige erlischt, wenn Fehler auf der Qi-Aufladefläche festgestellt werden. Entfernen Sie in diesem Fall Ihr Gerät und stellen Sie sicher, dass sich keine unerwünschten metallischen Gegenstände zwischen Ihrem Gerät und der Qi-Aufladefläche befinden. Versuchen Sie es dann erneut. Um das kabellose Laden zu stoppen, ziehen Sie Ihr Gerät vorsichtig von der Qi-Aufladefläche , um die Saugnäpfe zu lösen...
Drahtloser Qi-Ladestatus Qi-Statusanzeige Lädt auf Blinkt blau Vollständig aufgeladen Leuchtet blau Fehler/Störung Anzeige aus Kein Qi kompatibles Gerät Leuchtet blau erkannt P Mobilgeräte an den USB-Ausgängen der Powerbank laden Sie können an den USB-Anschlüssen der Powerbank bis zu zwei Geräte gleichzeitig aufladen. Wenn alle Ausgänge gleichzeitig benutzt werden, darf die Summe des Ausgangsstroms 3,0 A nicht überschreiten.
Page 65
Um Ihr Power-Delivery (PD)-fähiges USB-Gerät zu laden, verbinden Sie die USB-Typ-C-Stecker Ihres USB-Typ-C auf Typ-C-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem PD-Anschluss der Powerbank und dem PD- Anschluss des zu ladenden Geräts. Der Ladevorgang wird automatisch gestartet. Wenn an den USB-Anschlüssen ein schnellladefähiges Gerät aufgeladen wird, leuchtet die vierte LED der Akkukapazitätsanzeige grün.
P Mobilgeräte gleichzeitig drahtlos und über USB aufladen Über die USB-Anschlüsse und der kabellosen Ladefunktion der Powerbank können Sie bis zu drei Geräte gleichzeitig aufladen. Wenn alle Ausgänge gleichzeitig verwendet werden, darf der Gesamtausgangsstrom 3 A nicht überschreiten. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Mobilgeräte über die USB-Ausgänge der Powerbank laden”, um Ihre Geräte über USB aufzuladen.
Page 67
Entfernen Sie zur Benutzung das vollständig aufgeladene Gerät, bis der Akku wieder leer ist. Platzieren Sie dann das Gerät zum Aufladen wieder auf die Qi-Aufladefläche Das Mobilgerät wurde aufgrund der Aufladung sehr heiß. Entnehmen Sie das Mobilgerät einige Stunden von der Qi-Aufladefläche , damit es sich abkühlt.
Page 68
Die Stromaufnahme der angeschlossenen Geräte könnte zu niedrig sein. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts hinzu und prüfen Sie, ob dessen Stromaufnahme mit diesem Produkt übereinstimmt. Der minimale Ausgangsstrom der Powerbank beträgt ca. 100 mA. Die Powerbank reagiert nicht auf Tastendruck oder wenn ein Gerät angeschlossen wird, obwohl der Akku geladen ist.
P Reinigung und Pflege Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Produkts führen. Wischen Sie die Qi-Aufladefläche nicht mit Öl, Alkohol, Benzin, Verdünner usw. ab. Setzen Sie es keinen Haarsprays, Insektensprays usw. aus. Falls die Qi-Aufladefläche schmutzig wird, entfernen Sie den Schmutz mit einem sauberen, angefeuchteten Tuch.
P Entsorgung Verpackung: Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1 - 7: Kunststoffe / 20 - 22: Papier und Pappe / 80 - 98: Verbundstoffe.
P Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt -POWERBANK HG08364A/HG08364B den Richtlinien ® 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.owim.com P Garantie und Service P Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. P Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 388710_2101) als Nachweis für den Kauf bereit.
Page 73
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG08364A/HG08364B Version: 11/2021 IAN 388710_2101...
Need help?
Do you have a question about the QI TPBQS 10000 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers