Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Yoer FD01 VITA-SAVE
Summary of Contents for Yoer FD01 VITA-SAVE
- Page 1 Suszarka do żywności Food dehydrator FD01 VITA-SAVE PL ● EN...
-
Page 3: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących: 1. Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. 2. Upewnij się, że napięcie w gniazdku elektrycznym odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. - Page 4 POLSKI Używaj suszarki na twardej i równej powierzchni, aby uniknąć przerwy w stałym dopływie powietrza dolną częścią urządzenia. Podczas używania spód urządzenia musi być wolny od wszelkich przedmiotów, które mogłyby zablokować wlot powietrza. Wylot gorącego powietrza nie może być przykryty podczas pracy urządzenia.
- Page 5 POLSKI POZNAJ SWOJĄ SUSZARKĘ DO ŻYWNOŚCI 1. Pokrywa 5. Przycisk ON/OFF 2. Dwustronne sita 6. Przycisk Start/Stop 3. Baza urządzenia 7. Przycisk ustawiania Czasu/Temperatury 4. Wyświetlacz LCD 8. Pokrętło Dane techniczne: 370-450W Napięcie / Częstotliwość 220-240V~50-60Hz Zakres temperatury 35-70 Ilość sit...
-
Page 6: Korzystanie Z Urządzenia
POLSKI WAŻNE UWAGI 1. Podczas procesu suszenia należy utrzymywać odpowiednią wentylację urządzenia oraz swobodny przepływ powietrza pomiędzy żywnością na sitach. 2. Sita nie mogą być obciążone ciężkimi produktami. 3. Najdłuższy czas pracy ciągłej nie powinien przekraczać 24 godzin, w przeciwnym razie może to mieć... - Page 7 POLSKI WSTĘPNA OBRÓBKA ŻYWNOŚCI – ZALECENIA • Owoce Dokładnie umyj produkty i osusz. Pozbądź się pestek i zgniłych części. Pokrój na plasterki lub susz w całości w przypadku małych owoców. Aby zapobiec zbrązowieniu skrop owoce sokiem z cytryny lub ananasa. •...
- Page 8 POLSKI TABELA CZASU SUSZENIA ŻYWNOŚCI Uwaga: Poniższa tabela ma jedynie charakter informacyjny, czas suszenia zależy od ilości, wielkości i rodzaju żywności. Produkt Stan po wysuszeniu Czas (Godziny) OWOCE Jabłko giętkie 4-15 Banan chrupkie 5-24 Wiśnia twarde 6-34 Figa twarde 6-24 Nektarynka giętkie 6-24...
-
Page 9: Czyszczenie I Konserwacja
Gniazdko elektryczne jest Podłącz urządzenie pod inne uruchamia się uszkodzone gniazdko elektryczne Przewód zasilający jest Skontaktuj się z serwisem uszkodzony YOER Ustawiona temperatura suszenia jest za niska, temperatura w Ustaw wyższą temperaturę pomieszczeniu jest wyższa od suszenia ustawionej temperatury suszenia Brak gorącego nawiewu Skontaktuj się... - Page 10 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakupu.
-
Page 11: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using and keep for future reference. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label. The appliance must be plugged into socket with ground protection. - Page 12 ENGLISH and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
- Page 13 ENGLISH KNOW YOUR FOOD DEHYDRATOR 1. Cover 5. ON/OFF button 2. Double-sided trays 6. Start/Stop button 3. Base 7. Time/Temperature set button 4. LCD display 8. Knob Technical data: Power 370-450W Voltage / Frequency 220-240V~50-60Hz Temperature range 35-70 Number of trays...
-
Page 14: Important Cautions
ENGLISH IMPORTANT CAUTIONS 1. During the drying process, proper ventilation of the device and free air flow between food on the trays must be maintained. 2. Trays cannot be loaded with heavy food. 3. The longest time for continuous operation shall not exceed 24 hours, or else the life of the unit might be affected. - Page 15 ENGLISH PRE-TREATMENT OF FOOD – RECOMMENDATIONS • Fruits Wash food properly and dry them. Remove any pips and blemishes. Cut into slices or dry whole small fruits. To prevent browning, sprinkle them with lemon or pineapple juice. • Vegetables Wash food properly and dry them. Remove any pips and blemishes.
- Page 16 ENGLISH TABLE OF FOOD DRYING TIME Note: The below table is for reference only, time of drying depends on the amount, size and type of food. Food Dryness standard Time (Hours) FRUITS Apple pliable 4-15 Banana crispy 5-24 Cherry tough 6-34 tough 6-24...
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
Connect the power plug to an Electrical socket is broken Not working other electrical socket Power cord is damaged Contact with YOER service Drying temperature it too low, the room temperature is higher than Set higher drying temperature the set temperature... - Page 18 The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items. If you need a help, please contact seller or directly YOER service.
- Page 20 Producent: Yoer Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl FD01 VITA-SAVE...
Need help?
Do you have a question about the FD01 VITA-SAVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers