Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 60

Este aparelho cumpre com as Diretiva da EU 2012/19/
PT
EC. O material de embalagem e o equipamento contêm
materiais recicláveis. O seu aparelho contém materiais
valiosos que podem ser recuperados ou reciclados. A
separação dos restantes materiais residuais por tipo facilita
a reciclagem de matérias-primas valiosas. Deixe o aparelho
num ponto de recolha. Pode obter informações sobre a
eliminação junto das autoridades locais. Para saber mais
sobre a estratégia de sustentabilidade da Nespresso,
consulte www.nespresso.com/positive
Dette apparat overholder EU Direktiv 2012/19/EC.
DA
Emballage og apparat indeholder materialer, der kan
genbruges. Dit apparat indeholder værdifulde materialer,
der kan generhverves eller genbruges. Sortering af
affaldsprodukter i forskellige typer, gør genbrug af værdifulde
råvarer nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads.
Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos dine lokale
myndigheder. For at læse mere om Nespressos strategi for
bæredygtighed, kan du besøge www.nespresso.com
Denne maskinen er i overensstemmelse med EU-
NO
direktivet 2012/19/EC. Pakningsmaterialer og maskinen
inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes
eller resirkuleres. Maskinen inneholder flere ulike
avfallsemner som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle
råmaterialer. Lever inn maskinen ved din miljøstasjon.
Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om
avfallshåndtering. For mer informasjon om Nespresso sin
strategi for bærekraft, gå til www.nespresso.com/positive
Denna maskin uppfyller EU-direktiv 2012/19/EG.
SV
Förpackningsmaterial och maskin innehåller
återvinningsbara material. Din maskin innehåller värdefulla
material som kan återvinnas. Separering av återstående
avfallsmaterial till olika typer underlättar återvinning av
värdefulla råvaror. Lämna maskinen på en samlingspunkt
för återvinning. Du kan få information om bortskaffande
från din lokala myndighet. För att veta mer om Nespressos
hållbarhetsstrategi, gå till www.nespresso.com/positive
Tämä laite noudattaa EU-direktiiviä 2012/19/EC.
FI
Pakkausmateriaalit ja laite sisältävät kierrätettäviä
materiaaleja. Laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja,
jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää. Jäljelle jääneiden
jätemateriaalien lajittelu eri tyyppeihin auttaa arvokkaiden
raaka-aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen.
Lisätietoa hävittämisestä saa paikallisviranomaisilta. Voit
lukea lisää Nespresson kestävän kehityksen strategiasta
osoitteesta www.nespresso.com/positive/fi/fi/
Tento přístroj vyhovuje směrnici EU 2012/19/EC. Váš
CS
přístroj obsahuje cenný materiál, který může být obnoven
nebo recyklován. Třídění ostatního odpadu na jednotlivé
druhy zjednodušuje recyklaci cenných surovin. Odložte
přístroj ve sběrném místě. Informace o likvidaci můžete
získat od místních správních orgánů. Další informace o
strategii udržitelnosti společnosti Nespresso naleznete na
https://www.nespresso.com/cz/cs/our-choices
60
Tento prístroj vyhovuje smernici EU 2012/19/EC. Váš
SK
prístroj obsahuje cenný materiál, ktorý môže byť obnovený
alebo recyklovaný. Triedenie ostatného odpadu na
jednotlivé druhy zjednodušuje recykláciu cenných surovín.
Odložte prístroj v zbernom mieste. Informácie o likvidácii
môžete získať od miestnych správnych orgánov. Ďalšie
informácie o stratégii udržateľnosti spoločnosti Nespresso
nájdete na https://www.nespresso.com/sk/sk/our-choices
Urządzenie wyprodukowano zgodnie
PL
z Dyrektywą 2002/96/WE. Opakowanie i samo urządzenie
wykonano z materiałów recyklingowych. Urządzenie
zawiera cenne materiały, które nadają się do odzysku
lub recyklingu. Podział materiałów odpadowych na
różne rodzaje umożliwia recykling cennych surowców.
Należy oddać ekspres do punktu zbiórki takich urządzeń.
Informacje na temat utylizacji odpadów można uzyskać u
odpowiednich władz lokalnych. Aby dowiedzieć się więcej
o strategii zrównoważonego rozwoju Nespresso, odwiedź
stronę www.nespresso.com/positive
Ez a készülék megfelel a 2012/19/EC direktíva
HU
irányelveinek. A csomagolás és a készülék
újrahasznosítható anyagokat tartalmaz. A készülékben
értékes, összegyűjthető vagy újrahasznosítható anyagok
találhatók. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi az
értékes nyersanyagoknak az újrahasznosítását.Adja le a
készüléket egy gyűjtőhelyen. Az ártalmatlanítás módjáról
a helyi hatóságoktól kaphat információkat.Ha szeretne
többet tudni a Nespresso fenntarthatósági stratégiájáról,
látogasson el a
https://www.nespresso.com/hu/hu/our-choices
weboldalra.
Данная кофемашина соответствует директиве ЕС
RU
2012/19/EC. Упаковочные материалы и устройство
содержат материалы, пригодные для переработки.
Ваша кофемашина содержит ценные материалы,
которые могут быть восстановлены или могут быть
переработаны. Разделение утилизируемых отходов
на различные типы облегчает переработку ценного
сырья. Оставьте вашу кофемашину в пункте сбора.
Вы можете получить информацию об утилизации
у местных органов власти. Чтобы узнать больше о
стратегии устойчивого развития Nespresso, перейдите
по ссылке www.nespresso.com/positive
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή
EL
Οδηγία 2012/19/ΕΚ. Η συσκευή και η συσκευασία της
περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά. Η συσκευή περιέχει
πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακτηθούν ή να
ανακυκλωθούν. Ο διαχωρισμός των υπόλοιπων
άχρηστων υλικών σε διαφορετικούς τύπους διευκολύνει
την ανακύκλωση των πολύτιμων πρώτων υλών.
Παραδώστε τη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη διάθεση των
απορριμμάτων από τους τοπικούς φορείς. Για να μάθετε
περισσότερα σχετικά με τη στρατηγική της Nespresso για
θέματα βιωσιμότητας, ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.nespresso.com/positive