Download Print this page
Eaton Water Guard CWGE-0 Series Instruction Leaflet

Eaton Water Guard CWGE-0 Series Instruction Leaflet

Advertisement

Quick Links

Water Guard
CWGE-0x/xx
CWGE-00/01
CRAZ-01/01
CWGZ-00/01
3m
1x
1.5m
Technical Data / Technische gegevens / Tekniske data /
Technische Daten / Technická data
Power supply
230 VAC +10% -15%, 50 Hz
Solenoid Valve Support
Power supply
230 VAC, 50 Hz max. 100 W
Type
NO and NC
On device settings
Valve Type
NO (default), NC
LED
Multi-Color operation status
Dimensions
70 x 70 x 39 mm (L x W x D)
RF
868.3 MHz (xComfort compatible)
Max RF power:
25 mW (ERP)
Cable strain relief
Cable diameter
Ø 4.5 -7 mm
Cable type
H05VV-F
Screw torque
0.5 Nm
Important!
Always use, included, isolation tubes on the cable
when using the strain relief
Cover screw torque
0.1 Nm
1
Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
© 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation
Instruction Leaflet
Montagevejledning
Montageanweisung
Οδηγίες εγκατάστασης
Notice d'installation
Instruções de montagem
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Istruzioni per il montaggio
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Инструкция по монтажу
Szerelési utasítás
Montagehandleiding
Flush-box mount
1x
1x
2x 3x 3x 2x
www.eaton.com/recycling
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
Acoustic and
LED alarm
Normal Open &
Normal Close
Solenoid valves supported
On-device operating
- Acknowledge alarm
- Re-open valve
- Close valve
55 mm frame compatible
cover included
Onboard water sensor
or with external sensor
cable
Device
Type
CWGE-0U/31 Universal
CWGZ-CM/03 Cover main
CWGZ-CM/09 Cover main
CWGZ-CS/03 Cover sensor
1x
CWGZ-CS/09 Cover sensor
+55
+5
MRF
xComfort Bridge
www.eaton.com/comfort
MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215
Kullanma Talimatı
Инструкција за монтажу
Intruksjonsblad
Монтажна інструкція
‫ ت‬ª ø¥u¤‫ة ا‬L[ ¶
IP20
868.3 MHz
OFF
Color
Pure white, gloss
Silver, matt
Jet black, matt
Silver, matt
Jet black, matt
Version 2.80
Version 3.10
All Rights Reserved / Printed in Austria

Advertisement

loading

Summary of Contents for Eaton Water Guard CWGE-0 Series

  • Page 1 Cover screw torque 0.1 Nm www.eaton.com/comfort Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 2 In wall wiring / Bedrading in wand / I veggledninger / Wandverkabelung, Unterputz / Zapojení ve zdi Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 3 / Valgfri / Volitelný Connect sensor cable / Sensorkabel aansluiten / Koble til sensorkabelen / Sensorkabel an- schließen / Připojení kabelu senzoru Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 4 Connect Push-button or Water Detector / Sluit pulsdrukker of waterdetector aan / Koble til tryk- knapp eller vanndetektor / Funk-Taster oder Wassersensor verbinden / Spárování tlačítka nebo detektoru zaplavení Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling ©...
  • Page 5 Zavřeno Back to factory default / Terug naar fabrieksinstellingen / Tilbake til fabrikkinnstilling / Zurück zu den Werkseinstellungen / Výrobní nastavení Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation...
  • Page 6 A >3s pressing button for more than 3s. Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 7 Signature electrician: …………………………………………………... Date: …………………………………………………… xComfort Water Guard Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...
  • Page 8: Declaration Of Conformity

    Director Operations Director Quality Affixing date of CE mark: 2021 Doc.Id.: CWGE_00-01_111121 Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA_xC_WaterGuard_CWGE-0x-xx.indd / 11.2021a / IL019290ZU / 136211215 www.eaton.com/recycling © 2021 by Eaton Industries (Austria) GmbH, www.eaton.eu/documentation All Rights Reserved / Printed in Austria...

This manual is also suitable for:

Water guard cwge-0u/31Water guard cwgz-cm/03Water guard cwgz-cm/09Water guard cwgz-cs/03Water guard cwgz-cs/09