DELTA-SPORT 322151 1901 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DELTA-SPORT Manuals
  4. Quadcopters
  5. 322151 1901
  6. Operating instructions manual

DELTA-SPORT 322151 1901 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 322151 1901:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Package Contents (Fig. A)
  • Quadcopter (Fig. B)
  • Remote Control (Fig. C/D)
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Symbols Used
  • Safety Information
  • Battery Warning Notices
  • Foreseeable Misuse
  • Inserting the Batteries into the Remote Control (Fig. D)
  • Charging the Rechargeable Battery
  • Under-Voltage Warning
  • Inserting the Rechargeable Battery (Fig. E)
  • Removing the Rechargeable Battery (Fig. E)
  • Adjusting the Camera (Fig. G)
  • Transferring Data (Fig. H)
  • Suitable Flight Environment
  • Flight Preparation
  • Privacy
  • Taking off and Controlling the Quadcopter
  • Taking off (Fig. J)
  • Controlling the Quadcopter
  • Setting the Speed (Fig. O)
  • 360° Rollover (Fig. P)
  • Calibration
  • Recording Data (Fig. S)
  • Ending the Flight
  • Rotor Guards
  • Cleaning, Repair and Storage
  • Replacing the Rotor Blades (Fig. I)
  • Disposal
  • Notes on the Guarantee and Service Handling
  • Possible Errors
  • Leveringsomfang (Fig. A)
  • Quadrocopter (Fig. B)
  • Fjernstyring (Fig. C/D)
  • Tekniske Data
  • Bestemmelsesmæssig Brug
  • Anvendte Symboler
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Advarsler Angående Batterier
  • Advarsel Om Lav Spænding
  • Forudsigeligt Forkert Brug
  • Isætning Af Batterier I Fjernstyringen (Fig. D)
  • Opladning Af Batteri
  • Isætning Af Genopladeligt Batteri (Fig. E)
  • Udtagning Af Genopladeligt Batteri (Fig. E)
  • Indstilling Af Kamera (Fig. G)
  • Overførsel Af Data (Fig. H)
  • Egnede Omgivelser Til Flyvning
  • Klargøring Til Flyvning
  • Privatsfære
  • Start Af Flyvning Og Styring Af Quadrocopter
  • Start Af Flyvning (Fig. J)
  • Styring Af Quadrocopteren
  • Indstilling Af Hastighed (Fig. O)
  • 360°-Loop (Fig. P)
  • Kalibrering
  • Optagelse Af Data (Fig. S)
  • Afslutning Af Flyvning
  • Rotorbeskyttelse
  • Rengøring, Reparation Og Opbevaring
  • Udskiftning Af Rotorblade (Fig. I)
  • Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
  • Oplysninger Om Garanti Og Servicehandtering
  • Mulige Fejl
  • Étendue de la Livraison (Fig. A)
  • Quadricoptère (Fig. B)
  • Télécommande (Fig. C/D)
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme à Sa Destination
  • Pictogrammes Utilisés
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements Concernant les Piles/La Batterie
  • Mauvais Usage Prévisible
  • Mise en Place des Piles Dans la Télécommande (Fig. D)
  • Recharge de la Batterie
  • Avertissement Relatif à la Sous-Tension
  • Mise en Place de la Batterie (Fig. E)
  • Retrait de la Batterie (Fig. E)
  • Réglage de la Caméra (Fig. G)
  • Transfert des Données (Fig. H)
  • Environnement de Vol Approprié
  • Préparation du Vol
  • Sphère Privée
  • Décollage et Pilotage du Quadricoptère
  • Décollage (Fig. J)
  • Pilotage du Quadricoptère
  • Réglage de la Vitesse (Fig. O)
  • Looping à 360° (Fig. P)
  • Calibrage
  • Enregistrement des Données (Fig. S)
  • Achèvement D'un Vol
  • Protège-Rotor
  • Nettoyage, Réparation et Stockage
  • Remplacement des Pales du Rotor (Fig. I)
  • Mise au Rebut
  • Indications Concernant la Garantie et le Service Après-Vente
  • Erreurs Possibles
  • Leveringsomvang (Afb. A)
  • Quadrocopter (Afb. B)
  • Afstandsbediening (Afb. C/D)
  • Technische Gegevens
  • Beoogd Gebruik
  • Gebruikte Symbolen
  • Veiligheidstips
  • Waarschuwingen Batterijen/Accu
  • Te Voorzien Misbruik
  • Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen (Afb. D)
  • Accu Laden
  • Waarschuwing Voor Onderspanning
  • Accu Plaatsen (Afb. E)
  • Accu Verwijderen (Afb. E)
  • Camera Instellen (Afb. G)
  • Gegevens Overdragen (Afb. H)
  • Geschikte Vliegomgeving
  • Vliegen Voorbereiden
  • Persoonlijke Ruimte
  • Vliegen Starten en Quadrocopter Besturen
  • Vliegen Starten (Afb. J)
  • Quadrocopter Besturen
  • Snelheid Instellen (Afb. O)
  • 360°-Salto (Afb. P)
  • Kalibratie
  • Gegevens Opnemen (Afb. S)
  • Vliegen Beëindigen
  • Rotorbescherming
  • Reiniging, Reparatie en Opslag
  • Rotorbladen Verwisselen (Afb. I)
  • Afvalverwerking
  • Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
  • Mogelijke Fouten
  • Lieferumfang (Abb. A)
  • Quadrocopter (Abb. B)
  • Fernsteuerung (Abb. C / D)
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Verwendete Symbole
  • Sicherheitshinweise
  • Warnhinweise Batterien/Akku
  • Vorhersehbarer Missbrauch
  • Batterien in die Fernsteuerung Einsetzen (Abb. D)
  • Akku Laden
  • Unterspannungs-Warnung
  • Akku Einsetzen (Abb. E)
  • Akku Entfernen (Abb. E)
  • Kamera Einstellen (Abb. G)
  • Daten Übertragen (Abb. H)
  • Geeignete Flugumgebung
  • Flugvorbereitung
  • Privatsphäre
  • Flug Starten und Quadrocopter Steuern
  • Flug Starten (Abb. J)
  • Quadrocopter Steuern
  • Geschwindigkeit Einstellen (Abb. O)
  • 360°-Überschlag (Abb. P)
  • Kalibrierung
  • Daten Aufnehmen (Abb. S)
  • Flug Beenden
  • Rotorschutz
  • Reinigung, Reparatur und Lagerung
  • Rotorblätter Austauschen (Abb. I)
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
  • Mögliche Fehler

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2019
Delta-Sport-Nr.: QC-6861/QC-6862
IAN 322151_1901
QUADCOPTER
QUADCOPTER
QUADCOPTER
Operating instructions
Betjeningsvejledning
QUADRICOPTÈRE
QUADROCOPTER
Notice d'utilisation
Bedieningshandleiding
QUADROCOPTER
Bedienungsanleitung
IAN 322151_1901
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Operating and safety information
DK
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Bedienings- en veiligheidstips
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
8
Side
14
Page
20
Pagina
27
Seite
34

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 322151 1901 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

david buck
May 2, 2025

i need a new battery for my quadcopter but cant locate one online. where can i buy one

0

Related Manuals for DELTA-SPORT 322151 1901

Summary of Contents for DELTA-SPORT 322151 1901

  • Page 1 Operating and safety information Page QUADCOPTER QUADCOPTER Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Side Operating instructions Betjeningsvejledning FR/BE Consignes d’utilisation et de sécurité Page DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH QUADRICOPTÈRE QUADROCOPTER NL/BE Bedienings- en veiligheidstips Pagina Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Notice d’utilisation Bedieningshandleiding GERMANY DE/AT/CH...
  • Page 2 ca. 110 - 120 min SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 STATUS SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 STATUS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED3 FLIP NORMAL SPEED2 FLIP NORMAL SPEED2 SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED1 CAMERA HEADLESS 2b 2c SPEED4...
  • Page 3 SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED2 FLIP NORMAL SPEED1 CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 SPEED4 STATUS SPEED4 STATUS SPEED3 SPEED3 FLIP SPEED2 NORMAL FLIP SPEED2 NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED1 SPEED1 CAMERA...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents/ Indholdsfortegnelse/ Table Des Matieres Package contents (Fig. A) ........8 Leveringsomfang (fig. A) ........14 Étendue de la livraison (fig. A) ......20 Quadcopter (Fig. B) ........8 Quadrocopter (fig. B) ......14 Quadricoptère (fig. B) ......20 Remote control (Fig. C/D) ......8 Fjernstyring (fig.
  • Page 5 Inhoudsopgave/ Inhaltsverzeichnis Leveringsomvang (afb. A) ........ 27 Lieferumfang (Abb. A) ........34 Quadrocopter (afb. B) ......27 Quadrocopter (Abb. B) ......34 Afstandsbediening (afb. C/D) ....27 Fernsteuerung (Abb. C / D) ....34 Technische gegevens ........27 Technische Daten ..........34 Beoogd gebruik ..........

  • Page 6: Package Contents (Fig. A)

    II devices bearing this symbol. operating instructions carefully. When passing aged. the product on to third parties, please also hand Delta-Sport Handelskontor GmbH, • Do not make any alterations or modifications over all accompanying documents. hereby declares that this product meets to the quadcopter.

  • Page 7: Battery Warning Notices

    • Select a suitable location (open space) to • In the event of a serious crash (for example, • New and used batteries must not be used operate the quadcopter. Flying over the fol- from a great height), the calibration may be together.

  • Page 8: Foreseeable Misuse

    • After the flight, disconnect the battery from Remove the batteries (5) from the product before 3. Insert the microSD card USB stick (7) into the the electronics of the quadcopter. Do not inserting new ones (5). USB port of a computer. leave the battery connected to the electronics 4.

  • Page 9: Privacy

    Privacy • Moving forwards/backwards (pitch) • Automatic return to the pilot (Fig. U) (Fig. M) Press the button (2c) for approx. 3 seconds Always make sure to respect the privacy of to make the quadcopter return to the pilot. By moving the control lever (2l) forwards or other people and animals around you.

  • Page 10: Recording Data (Fig. S)

    Recording data (Fig. S) Replacing the rotor blades (Fig. I) The product and the packaging materials can be recycled, dispose of them separately for better Replace the rotor blades (3, 4) if they become Photographs or videos can be taken with the treatment of waste.

  • Page 11: Possible Errors

    Possible errors Potential errors are listed below, along with their causes and how to rectify them. Error Possible cause Remedy Remote control (2) does Remote control (2) is switched off. Turn on remote control (2). not respond. Batteries (5) incorrectly inserted. Insert the batteries (5) correctly.

  • Page 12: Leveringsomfang (Fig. A)

    • Kontroller quadrocopterens og fjernstyringens Hermed erklærer Delta-Sport Handels- funktionssikkerhed inden hver brug. Vær Leveringsomfang (fig. A) kontor GmbH, at dette produkt er i opmærksom på synlige skader, f.eks. defekte overensstemmelse med følgende...

  • Page 13: Advarsler Angående Batterier

    • Vælg et egnet sted (friareal) til brug af • I tilfælde af et fald skal gassen med det • Advarsel: Batterier må ikke oplades eller quadrocopteren. Der er overflyvningsfor- samme stilles på nul. Roterende rotorer kan genaktiveres på anden måde, må ikke skilles bud, og en minimumsafstand på...

  • Page 14: Forudsigeligt Forkert Brug

    Opladning af batteri Egnede omgivelser til flyvning • Efter flyvningen skal det genopladelige batteri kobles fra quadrocopterens elektronik. Lad 1. Tag det genopladelige batteri (9) ud af batte- Følgende omgivelseskriterier skal være opfyldt ikke det genopladelige batteri være sluttet til rirummet (1g) på...

  • Page 15: Start Af Flyvning Og Styring Af Quadrocopter

    Start af flyvning og styring af • Svæve til venstre/højre (rulning) BEMÆRK: Vær opmærksom på, at retur- (fig. N) vejen kan variere som følge af quadrocop- quadrocopter Hvis du vil udføre en bevægelse mod højre terens drejninger. Ved at trykke på knap- Under flyvningen skal du være opmærksom på...

  • Page 16: Afslutning Af Flyvning

    2. Der lyder en signaltone, på displayet (2j) lyser Begge varianter har markeringer på under- Produktet og emballagematerialerne kan feltet CAMERA, og LED-lamperne (1h) på siden (A og B), der skal bemærkes ved genbruges, hvorfor du bedes bortskaffe dem quadrocopteren (1) ophører kortvarigt med at udskiftning og skal stemme overens med separat for at opnå...

  • Page 17: Mulige Fejl

    Mulige fejl Herunder er anført mulige fejl, deres årsager og afhjælpning. Fejl Mulig årsag Afhjælpning Fjernstyring (2) reagerer Fjernstyring (2) er slukket. Tænd for fjernstyringen (2). ikke. Batterier (5) forkert lagt i. Læg batterier (5) rigtigt i. Batterier (5) er flade. Udskift batterier (5).

  • Page 18: Étendue De La Livraison (Fig. A)

    N’utilisez pas l’article à 2 piles (1,5 V LR6, AA) (5) proximité du visage pour éviter toute Delta-Sport Handelskontor GmbH 1 câble USB (6) blessure aux yeux. déclare par la présente que cet article 1 clé USB lecteur de carte Micro SD (7) •...

  • Page 19: Avertissements Concernant Les Piles/La Batterie

    • Pour une utilisation à l’intérieur, un espace de • Le moteur, le système électronique et la • N’exposez pas les piles à des conditions 6 x 4 m doit être garanti. Si la pièce ne fait batterie peuvent chauffer pendant le fonction- extrêmes (par ex.

  • Page 20: Mauvais Usage Prévisible

    • Étant donné que le câble USB et la batterie • Ne pas faire fonctionner l’article dans des REMARQUE : la recharge dure env. chauffent pendant le processus de charge, espaces trop petits (6 x 4 m) ou si des objets, 110 à...

  • Page 21: Préparation Du Vol

    Décollage et pilotage du • Au démarrage, les personnes doivent res- • Planer à gauche/à droite (roulis) pecter une distance de sécurité de 5 m par (fig. N) quadricoptère rapport au quadricoptère. Si vous souhaitez déplacer l’appareil vers la Pendant le vol, faire attention aux mauvais •...

  • Page 22: Réglage De La Vitesse (Fig. O)

    Protège-rotor 1. Pour activer le mode headless, placez le Répétez les étapes 1 à 4. Appuyez de quadricoptère (1) et la télécommande (2) l’un nouveau sur le bouton (2k) si vous ne voulez Le protège-rotor (1c) sert à protéger contre les derrière l’autre, puis appuyez sur le bouton plus faire de looping et que vous avez déjà...

  • Page 23: Mise Au Rebut

    Indications concernant la • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut PRUDENCE : placez toujours les légitimement attendre eu égard aux déclara- garantie et le service après- pales du rotor portant le mar- tions publiques faites par le vendeur, par le quage A sur les bras de rotor portant vente producteur ou par son représentant, notam-...

  • Page 24: Erreurs Possibles

    Erreurs possibles Les erreurs possibles, leurs causes et la solution correspondante sont proposées ci-après. Erreur Cause possible Solution La télécommande (2) ne La télécommande (2) est éteinte. La télécommande (2) est allumée. répond pas. Les piles (5) sont mal installées. Les piles (5) sont correctement installées.

  • Page 25: Leveringsomvang (Afb. A)

    • Gebruik de quadrocopter niet als deze Hierbij verklaart Delta-Sport Handels- beschadigd is. Leveringsomvang (afb. A) kontor GmbH dat dit artikel voldoet • Breng geen wijzigingen aan de quadrocopter aan de volgende basiseisen en de aan en bouw hem niet om.

  • Page 26: Waarschuwingen Batterijen/Accu

    • Kies een geschikte locatie (vrije ruimte) voor • Stel de quadrocopter en de afstandsbedie- • Vermijd mechanische inwerkingen van het gebruik van de quadrocopter. Voor de ning niet gedurende langere tijd bloot aan buitenaf (zoals klappen en scherpe of zware volgende gebieden is een vliegverbod en een direct zonlicht of hittebronnen.

  • Page 27: Te Voorzien Misbruik

    • Veroorzaak nooit kortsluiting in de accu. Er is Batterijen plaatsen AANWIJZING: de camera (1e) beschikt kans op brand of explosies. over een kleine status-led. Voor de zicht- 1. Schroef met de kruiskopschroevendraaier (8) • Vervoer accu’s nooit in uw broekzak of in baarheid worden de camerafuncties tevens de schroef van het batterijvakdeksel (2q) aan een draagtas.

  • Page 28: Persoonlijke Ruimte

    1. Plaats de quadrocopter (1) om te beginnen Pas door deze procedure wordt een Als de quadrocopter (1) naar links zweeft, op een vlakke ondergrond, zodat de hoogte- verbinding tot stand gebracht tussen de dan drukt u op de knop voor roll-trimmen (2n) sensor correct werkt.

  • Page 29: 360°-Salto (Afb. P)

    Snelheid 2 2. Er klinkt een signaaltoon en de led-lampjes AANWIJZING: (pieptoon klinkt twee keer) (1h) van de quadrocopter (1) knipperen. De Er zijn twee verschillende soorten rotorbla- camera (1e) neemt video op. Voor piloten met enige vliegervaring. den (3), (4). De rotorbladen (3) draaien 3.

  • Page 30: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling

    Voer het artikel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Neem de markering van verpakkingsma- terialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1 - 7: kunststoffen/20 - 22: papier en kar- ton/80 - 98: composietmaterialen.

  • Page 31: Mogelijke Fouten

    Mogelijke fouten Hieronder worden mogelijke fouten, hun oorzaken en de oplossing weergegeven. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De afstandsbediening De afstandsbediening (2) is uitgescha- Schakel de afstandsbediening (2) in. (2) reageert niet. keld. De batterijen (5) zijn verkeerd ge- Plaats de batterijen (5) correct. plaatst.

  • Page 32: Lieferumfang (Abb. A)

    Quadrocoptern verfügen, so wenden Symbol tragen. Sie sich bitte an einen erfahrenen Modell- Lieferumfang (Abb. A) Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskon- sportler oder an einen Modellbau-Club. tor GmbH, dass dieses Produkt mit den 1 x Quadrocopter (mit Kamera und Micro-SD- •...

  • Page 33: Warnhinweise Batterien/Akku

    • Für den Innenraum muss eine Größe von 6 x • Sowohl Motor, Elektronik als auch der Akku • Setzen Sie die Batterien keinen extremen 4 m gewährleistet werden. Ist diese Raum- können sich beim Betrieb des Quadrocopters Bedingungen aus (z. B. Heizkörpern oder größe nicht vorhanden, darf der Quadrocop- erwärmen.

  • Page 34: Vorhersehbarer Missbrauch

    • Trennen Sie den Akku vom USB-Kabel, wenn • Überfliegen Sie niemals Flugverbotszonen, 5. Trennen Sie nach dem Laden die USB-Buchse er vollständig aufgeladen ist. verbotene Areale oder öffentliche Einrichtun- (9a) vom Kabelende (6a) des USB-Kabels (6) • Laden und lagern Sie Akkus niemals in der gen und halten Sie die seitlichen Abstände ein und ziehen Sie das Kabelende (6b) des USB- Nähe von großen Hitzequellen oder offenem...

  • Page 35: Flugvorbereitung

    • Suchen Sie sich eine große, offene und weite Flug starten (Abb. J) • Drehen (Gier-Trimmung) (Abb. Q) Fläche ohne Hindernisse und achten Sie Sollte sich der Quadrocopter (1) um die 1. Schieben Sie den Akku (9), wie in Abb. E besonders auf Gebäude, Menschenansamm- eigene Achse drehen, ohne dass Sie den gezeigt, in den Quadrocopter (1).

  • Page 36: Geschwindigkeit Einstellen (Abb. O)

    Reinigung, Reparatur und • Automatische Rückkehr zum Piloten 2. Schieben Sie an der eingeschalteten Fern- (Abb. U) bedienung (2) gleichzeitig den Gashebel Lagerung (2h) nach hinten links und den Steuerhebel Drücken Sie die Taste (2c) ca. 3 Sekunden, VORSICHT: Vor allen Arbeiten wenn der Quadrocopter in Richtung des (2l) nach hinten rechts.

  • Page 37: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung

    Geben Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über die angebotenen Sammeleinrichtungen zu- rück. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeu- tel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

  • Page 38: Mögliche Fehler

    Mögliche Fehler Im Folgenden werden Ihnen mögliche Fehler, ihre Ursachen und die Behebung aufgezeigt. Fehler Mögliche Ursache Behebung Fernsteuerung (2) Fernsteuerung (2) ist ausgeschaltet. Fernsteuerung (2) einschalten. reagiert nicht. Batterien (5) falsch eingelegt. Batterien (5) richtig einlegen. Batterien (5) sind leer. Batterien (5) austauschen.

Table of Contents