Advertisement
Quick Links
真空 断熱システムボトル
取 扱 説 明 書
このたびはス ノ ー ピーク製品をお買い上げいただき誠にあ り がと う ご ざいます。
この商品は飲み物を保温保冷するために開発された真空断熱ボ トルです。 安全にご使用いただ く ためにも必ずこの取扱
説明書をよ く読んでから ご使用く だ さい。 また、 読み終わった後も大切に保管して く だ さい。 製品には万全を期しており ます
が、 使用する前に安全な場所で組立、 取扱い方法及び付属品の確認を して く だ さい。 説明内容で理解できない点や製品
に不具合が確認さ れた際には、 直ちに使用を中止 しご購入いただき ま した販売店も し く は弊社ユーザーサービス までお問い
合わせ く だ さ い。
各部の名称
クーラーキャ ップ
ユニッ ト
キャ ッ プ本体 （カバーは白色）
パッ キンA （ミ ゾがある形状）
冷えた飲料缶を未開栓のまま
保冷してカバンなどに入れて持
ち運び可能です。
※パッ キンは消耗品です。 汚れが目立ってきたり、
ゆる く なってきた ら交換を して く だ さ い。 交換部品
については弊社オンライ ンス トアよりお買い求
め く だ さ い。
交換用部品の品番 （品名）
XTW-070-06
（タ ンブラーキ ャ ッ プ用パッ キン）
XTW-070-07
（キ ャ ッ プ用パッ キン2個セ ッ ト）
交換用パッ キンはTW-070R、 TW-071Rで共通です。
Ver 1.20
※パッケージを開封したら各部品が全て揃っているか確認して く ださい。
保温キャ ップ
×1
ユニッ ト
キャ ッ プ本体 （カバーは黒色）
パッ キンA （ミ ゾがある形状）
温かい飲み物や冷たい飲み物
を直に注いでカバンなどに入れ
て持ち運び可能です。
×1
飲み口
本体
飲み物をボ トルから直飲みする
と きに使用。 密閉性はないので
カバンなどに入れて持ち運びは
しないで く だ さい。
1
TW-070R （ 350 ）
TW-071R （ 500 ）
タンブラーキャ ッ プ
×1
ユニッ ト
スライ ドフタ
パッ キンB （平たい形状）
×1
ボ トル本体
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Snow Peak Kampai TW-070R
Summary of Contents for Snow Peak Kampai TW-070R
- Page 1 真空 断熱システムボトル TW-070R （ 350 ） 取 扱 説 明 書 Ver 1.20 TW-071R （ 500 ） このたびはス ノ ー ピーク製品をお買い上げいただき誠にあ り がと う ご ざいます。 この商品は飲み物を保温保冷するために開発された真空断熱ボ トルです。 安全にご使用いただ く ためにも必ずこの取扱 説明書をよ く読んでから ご使用く だ さい。 また、 読み終わった後も大切に保管して く だ さい。 製品には万全を期しており ます が、...
- Page 2 ご使用前に よ く 読んで予測される事故を回避し安全にご使用く だ さい 表示マークの意味 ●製品を正し く お使いいただく ために、 誤った使い方や表示を無視した使い方をした時に 生じ る損害の危険や損害の程度を以下のよ う に分類しています。 内容をよ く 理解してから本文をお読みく ださい。 危 険 明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示しています。 警 告 場合によ り重大な事故に至る行為を示しています。 ケガや本体の破損、 他の財産に損害を与える原因となる行為を 注 意 示しています。 危 険 ●乳幼児の手の届く 場所に置かないで く だ さ い。 ま...
- Page 3 警 告 ●飲み物は右図の位置までに して く だ さ い。 本体 ネ ジ下の段差部分 （入れすぎるとキャ ッ プを閉める時に飲み物があ 1cm ふれてやけど を したり、周囲をよごす原因と な り ま 真空層 す） 飲み物 内側 ● 40度以上の熱い飲み物を入れて保温キ ャ ッ プユニ ッ ト をす ぐに閉める と、 飲み物か ら 発生 した蒸気によ り内圧が上がり、 開栓 しに く く なる こ と があ り ます。 （ 無理に開栓する と熱い蒸気や飲み物が噴出...
- Page 4 注 意 ● 異形缶や変形 した缶はボ トル本体に入ら ない場合があ り ます。 飲料缶を収納する際 はあ らかじめ缶が入るか確認し、 入りに く い場合は無理に押し込まないで く ださい。 （飲料缶が取り出せな く なる原因にな り ます） ●クーラーキ ャ ッ プユニッ トに封入さ れた保冷剤の成分は人体に影響はあ り ませんが、 破損によ り万一手肌や衣服に付着 した場合は流水でよ く 洗い流 して く だ さ い。 ●キ...
- Page 5 ご使用方法 ご使用前には必ず本体を十分に洗ってく ださい ご使用前の準備 ま わす パッケージから本体を取り出したらキャ ッ プユ ニ ッ ト を反時計方向に回 してはず し ます。 キ ャ ッ プ 本体の口の周囲を強く 握る と キ ャ ッ プがはずれに ユニ ッ ト く い場合があり ます。 ボ トルの底面とキャ ップを 握って開栓 して く だ さ い。 ボ...
- Page 6 ご使用方法 クーラーキャ ップの使い方 まわす ❸キャ ッ プを閉める まわす 飲料缶をボ トル本体にセッ ト した らキャ ッ プを 時計方向に回して確実に閉めます。 キ ャ ッ プにがたつきやすき間がないか確認 して く だ さ い。 まわす ❹飲料缶を取り出す キャ ッ プを反時計方向に回しボ ト ル本体から取り外します。 ボ トル本体の キ ャ ッ プを外す時はボ トル本体の底部を 底部を握って つかんでキ...
- Page 7 予め容器を予冷、 予熱 してお く と保冷、 保温効果が高ま り ます。 ボ トルを予冷する と きは冷蔵庫に30分程度入れて予冷 して く だ さ い。 ボ トル本体を予熱する と きは図の位置まで熱湯を注ぎ30秒程度温めた ら湯を捨てて飲 み物を注ぎます。 ❷キャ ッ プユニッ トを乗せる 40度以上の熱い飲み物を入れる時は飲み物を入れたボ トル本体の口にキャ ッ プ ユニッ ト を乗せ、 1分以上予熱して く ださい。 40度以上の熱い飲み物を入れてす ぐにキ ャ ッ プユニッ ト を閉める と熱い蒸気や飲み物 が噴出...
- Page 8 ご使用方法 ❺飲み終わったら まわす 飲み物を飲み （注ぎ） 終わった らボ トル本体を垂 まわす 直に立てた状態でキャ ッ プユニッ ト を時計方向 に回 して確実に閉めます。 タンブラーキャ ッ プの使い方 タ ンブラーキャ ッ プはボ トル本体に取り付けて直 白いスライ ド 黒い本体 接飲物を飲むための専用キ ャ ッ プです。 スライ ド キ ャ ッ プ キャ ップは密閉構造ではありませんのでカバン な どに入れて持ち運びはでき ません。 ❶飲み物を入れる...
- Page 9 ❹飲み終わったら 飲み物を飲み終わったらスライ ドキャ ッ プ ゆっ く り閉じ る を閉じて飲み物の出口を完全に閉じて く だ さ い。 スライ ドキャ ッ プを閉じても本体は 密閉状態にはなりません。 飲み物 をカバンなどに入れて持ち運ぶ時 には必ず保温キ ャ ッ プを使用して く だ さ い。 出口を完全に スライ ドキ ャ ッ プは勢いをつけて閉じ 閉じ る ないで く だ さ い。 飲み物が飛び散る 恐れがあ...
- Page 10 タンブラーキャ ッ プのスライ ドフタの外し方 ❶スライ ドフタを開く スライ ドフタの飲み口を開く 方向にスライ ド させます。 飲み口を 開き ます ❷スライ ドフタのツメ を外す キャ ッ プユニッ トを裏返し、 中央にある2 本のツメ を指で強くつまみながら押し込 みます。 ❸ツメの先端を押し込む ツメが少し押し込めたら親指でツメ を上 か ら押 し込みスライ ドフタ を外 します。 お手入れの方法 いつまでも清潔にお使いいただ く ために使用後は必ずお手入れく ださい ・ お手入れにはぬる ま湯で薄めた食器用中性洗剤を使用 して く だ さ い。 ・...
- Page 11 こんな時は・・・ ト ラブル 原 因 対処方法 飲み物が漏れる キャ ッ プユニッ トが確実に閉 キャ ップユニッ トはボ トル本体を垂直に立て ま っていない た状態で時計方向に確実に閉めて く だ さい。 飲み物の入れすぎ 飲み物は決まった量までに して く ださい。 （P6、 7、 8参照） パッキンが正し く取りつけら 各キャ ップユニッ トに合ったパッキンを正し く れていない 取り付けて く ださい。 （ P9参照） パッキン破損、...
- Page 12 品質保証について お買い求めいただきま した製品には万全を期していますが、 万一不備な点がございま したら、 お買い求 めの販売店または弊社までご相談く ださい。 製造上の欠陥が原因の場合は無償で修理または交換さ せていただきます。 その他の場合は適切な価格で修理させていただきます。 修理交換の判断は、 弊社 の裁量による ものと させていただき ます。 また、 以下の場合は保証 ・ 修理出来ない場合もあり ますので、 予めご了承く だ さい。 1. 素材の経年劣化による損害など製品の 6. ゴミやさびによる故障 寿命 7. 分解したことによる故障 2. 改造及び粗雑な扱いによる故障 8. 落下やその他衝撃による部品の変形や 3. 取扱説明書で禁止されている取扱いに 破損による不具合 よる故障 9. 摩耗によるパーツの変化およびそれに 4. 不慮の事故による製品の故障 よる故障 5. その他製造上の欠陥以外による製品の 10. 他社製品との組み合わせによる故障 故障 スペック...
- Page 13 TW-070R (350) Instruction manual Ver 1.20 TW-071R (500) Thank you for your purchase of Snow Peak products. This is a Vacuum Double Wall System Bottle. Please read the instructions carefully before use and keep for future reference. Name of Part Please confirm all part on package.
- Page 14 For your safety, completely read instructions before use. Meaning of markings on this instruction ● For your proper usage, follow these instructions to avoid any dangers and injury from improper use. The following action may result in severe injury Danger and in some cases death.
- Page 15 Warning ●If the hot drink is over 104°F (40℃) and the insulated lid is immediately closed, the lid may become difficult to open, due to the pressure inside the bottle caused by the steam of the drink. To avoid accidents, do not force open the lid as it may pop out and the hot drink may be ejected.
- Page 16 Caution ●Container may not fit all cans. Cans that have non-typical shapes or that are damaged may not fit into this container. Do not force cans into the container! If can is forced into the container it could become difficult to remove or could become permanently lodged into the container.
-
Page 17: Preparation For Use
How to use: Hand wash container and lid before use. Preparation for use Remove bottle from package and Turn unscrew lid counter clockwise. It may be harder to unscrew if holding Lid unit the top of the body tightly. Hold the lower portion of the body and unscrew the lid. -
Page 18: How To Use
How to use How to use cooling lid ❸Closing lid Turn Once drink can is inside the container, turn lid Turn clock wise and screw the lid on securely. Please confirm whether a cap is closed definitely once again. ❹Removing can Turn the lid counter-clock wise Turn and then remove. - Page 19 The container is most efficient when it is pre-cooled or pre-warmed in advance. For optimal results, pre-cool container in refrigerator for at least 30 min. DO NOT PLACE IN FREEZER! For best results in pre-warming fill the container with hot water to the fill line and wait 30 secs then remove hot water from the container.
- Page 20 How to use ❺After you have enjoyed your warm Turn beverage Turn Replace the lid after pouring out the contents. Turn the lid clockwise and close it securely. How to use drinking lid This lid attaches to the bottle for White shutter Black body easy drinking.
- Page 21 ❹After you enjoy your drink After you have enjoyed your Shout slowly drink, close the sliding seal completely. Closing the sliding top does not seal the bottle completely. Please use the insulated lid when carrying a full bottle in your bag. Completely Do not close with force to closed...
- Page 22 Removing the sliding seal tab ❶Slide open the tab Open the Slide the tab forward in the window open direction. ❷Remove lock on tab Reverse the lid and push down the two locking pieces while picking with your fingernails. ❸Push down the top of lock Once you push down the lock slightly, push the lock down with your thumb and remove the tab.
-
Page 23: Troubleshooting
Put the proper seal rubber as shown on incorrectly. page 21. Broken seal rubber. Ask your local Snow Peak dealer or contact Snow Peak Customer Service for replacement rubber seals. Equipped with a Drinking lid. Do not use it to carry the bottle in a bag. -
Page 24: Warranty
Snow Peak dealer where you purchased this product. Snow Peak will replace or repair any defect that may have been caused due to manufacturing. Snow Peak will not be able to replace this product if any damages occurred due to any of the following.
Need help?
Do you have a question about the Kampai TW-070R and is the answer not in the manual?
Questions and answers