Related Manuals for cecotec ForceTitanium 520
Summary of Contents for cecotec ForceTitanium 520
- Page 1 ForceTitanium 520 Праска/Утюг/Steam iron Руководство по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкция по безопасному использованию 2. Компоненты устройства 3. -
Page 3: Інструкція З Безпечної Експлуатації
очищенням. Не тягніть за кабель живлення, щоб від'єднати пристрій від електромережі, тримайте за електровилку. • Цей пристрій призначений для прасування тканин. Також, розроблено лише для домашнього використання, тобто, не підходить для використання у комерційних чи виробничих цілях. Не використовуйте пристрій на вулиці. FORCETITANIUM 520... - Page 4 бути відкрита. • Рекомендуємо використовувати водопровідну воду. Якщо вміст мінералів у воді дуже високий, рекомендуємо використовувати суміш, що складається з 50% водопровідної води та 50% води з низьким вмістом мінеральних речовин. Не використовуйте виключно воду з низьким вмістом мінералів. FORCETITANIUM 520...
- Page 5 на максимальному режимі, це не впливає на роботу пристрою. • Заборонено самостійно вносити зміни та ремонтувати пристрій. У разі поломки звертайтеся до офіційного сервісного центру Cecotec. • Очищення та технічне обслуговування повинні виконуватись відповідно до цього посібника з експлуатації, щоб забезпечити правильну роботу приладу. Вимкніть...
-
Page 6: Компоненти Пристрою
живлення та переконайтеся, що на ньому немає пошкоджень. Не користуйтеся пристроєм, якщо кабель живлення пошкоджений або він не працює належним чином. У разі поломки зверніться до офіційного сервісного центру Cecotec для заміни пристрою, ремонту або повернення. · Переконайтеся, що ви уважно прочитали та зрозуміли інструкцію з експлуатації. Особливу... -
Page 7: Експлуатація
гарантує хороше збереження енергії. Сухе прасування: 1. Встановіть праску у вертикальне положення. 2. Підключіть праску до джерела живлення. 3. Встановіть регулятор температури у положення "MIN". 4. Нагрів праски відбувається до того часу, поки індикатор не згасне. 5. Праска готова до використання. FORCETITANIUM 520... - Page 8 1. Вимкніть праску. 2. Вилийте воду з праски відразу після використання. Не зберігайте праску з водою в резервуарі. 3. Зачекайте, поки праска не охолоне, перед зберіганням. Щоб захистити підошву від подряпин, корозії або плям, встановлюйте праску на її підставку. FORCETITANIUM 520...
-
Page 9: Очищення Та Обслуговування Пристрою
обладнання (WEEE) встановлює, що старі побутові електроприлади не можна викидати разом зі звичайними несортованими муніципальними відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати можливі перешкоди на здоров'я людини і навколишнє середовище. FORCETITANIUM 520... -
Page 10: Сервісне Обслуговування І Гарантія
років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728. FORCETITANIUM 520... -
Page 11: Инструкция По Безопасному Использованию
очисткой. Не тяните за кабель питания, чтобы отключить устройство от электросети, держите за электровилку. • Данное устройство предназначено для глажки тканей. Также, разработано только для домашнего использования, т.е. не подходит для использования в коммерческих или производственных целях. Не используйте устройство на улице. FORCETITANIUM 520... - Page 12 или когда вы выходите из комнаты. • Прибор не должен быть включен в сеть при заполнении или опорожнении резервуара для воды. • Крышка резервуара не должна быть открыта, когда прибор включен. • Рекомендуем использовать водопроводную воду. Если содержание минералов в воде слишком высокое, FORCETITANIUM 520...
- Page 13 на максимальном режиме, это не влияет на работу устройства. • Запрещено самостоятельно вносить изменения и ремонтировать устройство. При поломке обращайтесь к официальному сервисному центру Cecotec. • Очистка и техническое обслуживание должны выполняться в соответствии с данным руководством по эксплуатации, чтобы обеспечить правильную работу...
-
Page 14: Компоненты Устройства
питания и убедитесь, что на нем нет повреждений. Не эксплуатируйте устройство, если его кабель питания поврежден или устройство работает некорректно. В случае поломки, обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec для замены устройства, ремонта или возврата. · Убедитесь, что вы внимательно прочитали и поняли инструкцию по эксплуатации. Особое... -
Page 15: Эксплуатация
хорошее сохранение энергии. Сухое глажение: 1. Установите утюг в вертикальное положение. 2. Подключите утюг к источнику питания. 3. Установите регулятор температуры в положение «MIN». 4. Нагрев утюга, происходит до того времени, пока индикатор не погаснет. 5. Утюг готов к использованию. FORCETITANIUM 520... - Page 16 2. Опорожните резервуар для воды из утюга сразу после использования. Не храните утюг с водой в его резервуаре. 3. Подождите, пока утюг не остынет, перед хранением. Чтобы защитить подошву от царапин, коррозии или пятен устанавливайте утюг на пяточную опору. FORCETITANIUM 520...
-
Page 17: Очистка И Обслуживание Устройства
электронного оборудования (WEEE), указывает, что старые бытовые электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старая техника должна собираться отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку материалов, которые они содержат, и уменьшают воздействие на здоровье человека и окружающую среду. FORCETITANIUM 520... -
Page 18: Сервисное Обслуживание И Гарантия
расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. FORCETITANIUM 520... -
Page 19: Safety Instructions
• Do not use any accessory that has not been recommended by the manufacturer, as they might cause injuries or damage. • The appliance is not intended to be used by children under the FORCETITANIUM 520... - Page 20 � lling or turning the steam iron upside down. • To protect against burns or injuries, do not direct steam toward persons or animals when ironing. • The iron must be used and placed on a stable surface. When FORCETITANIUM 520...
- Page 21 • Do not try to repair the appliance by yourself. Contac the of� cial Technical Support Service of Cecotec for advice. • Cleaning and maintenance must be carried out according to this instruction manual to make sure the appliance functions properly.
-
Page 22: Parts And Components
Do not use the appliance if it or its cord have been damaged or are not working properly. In case of damage, contact the of� cial Technical Support Service of Cecotec for advise, repairs, or returns. -
Page 23: Operation
Dry ironing: 1. Place the iron in vertical position. 2. Plug the iron. 3. Set the temperature control dial to position ‘MIN’. 4. Preheat the iron until the indicator light turns off. 5. The iron is ready for use. FORCETITANIUM 520... -
Page 24: Cleaning And Maintenance
5. CLEANING AND MAINTENANCE Outside surface of the iron: After unplugging and letting the iron cool down, wipe its exterior surface with a damp cloth and, if necessary, a mild detergent. WARNING: do not use any abrasive cleaning agent. FORCETITANIUM 520... -
Page 25: Technical Speci Ications
This product is under warranty for 2 years from the date of purchase, as long as the proof of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given proper use, as explained in this instruction manual. FORCETITANIUM 520... - Page 26 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. FORCETITANIUM 520...
- Page 27 Grupo Cecotec Innovaciónes S.L. C/ Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain)