………………………………………… 47 Cautions for cook ………………………………………… 47 How to cook …………………………………………… 48~49 My MoDe (CuCKoo Customized Taste Function) 50~51 How to use “gABA Rice (Brown rice)” …………………… 52 How to cook the MuLTI-CooK …………………………… 53 How to cook red ginseng.
Page 3
PETUNJUK PERLINDUNGAN PENTING 1. Baca semua petunjuk sebelum penggunaan. 2. Dilarang menyentuh permukaan yang panas, gunakan pegangan atau kenop. 3. Dilarang merendam kabel, steker atau kenop tekanan dengan air atau cairan apapun, untuk perlindungan dari kebakaran, sengatan listrik dan/atau kecederaan. 4.
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions before using this appliance. 2. Do not touch hot surfaces. use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure Cooker Body in water or any other liquid.
If the plug does not properly fit in the outlet, turn the plug over. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Please, keep this safety feature. SPESIFIKASI / SPECIFICATIONS CRP-CH10 Fuzzy Series Nama Model/ Model Name Kadar Listrik / Power Supply AC220V, 50Hz...
Page 6
Peringatan Keamanan Baca dan amati panduan keamanan ini dengan seksama, untuk menghindari kecederaan atau marabahaya lainnya. Peringatan (Warning) dan Perhatian (Caution) telah dibedakan seperti berikut. ● ● Peringatan • Tanda ini mengingatkan terhadap tindakan yang berpotensi atas terjadinya masalah di dalam situasi tertentu. Terhadap tindakan yang berpotensi atas •...
Page 7
Peringatan Keamanan PERINGATAN DILARANG Dilarang menyemprotkan obat Dilarang menutup saluran uap serangga, insektisida atau cairan dan katup tekanan dengan kimia lainnya. kemoceng, handuk, celemek, • Kelalaian berpotensi atas terjadinya dan lain-lain. sengatan listrik atau kebakaran. • Apabila serangga masuk ke dalam alat, •...
Page 8
Peringatan Keamanan PERINGATAN UNTUK DIINGAT Dilarang menggunakan alat saat Bersihkan debu dan zat-zat asing berada di dalam/atas mebel. lainnya dari piringan pemanas, sensor suhu dan panci. • Dilarang memasang kabel saat ia berada di antara mebel, kelalaian berpotensi atas • Kelalaian berpotensi atas terjadinya terjadinya kebakaran.
Page 9
Peringatan Keamanan PERHATIAN HINDARI PERHATIAN UNTUK DIINGAT...
Page 10
identifiKasi Bagian alat Identifikasi Bagian Alat Aksesoris Kenop Tekanan Tutup Uap Lunak Pastikan tombol tekanan berada di posisi horisontal, untuk menjaga kestabilan uap dalam oven. Saat kenop tekanan diputar, uap dilepaskan. Saluran Uap Otomatis (Katup Panduan Pengguna Solenoid) Setelah selesai memasak, uap akan keluar secara otomatis.
Page 11
PemBersiHan dan PemeliHaraan - Kelalaian dalam pembersihan berpotensi atas timbulnya bau-bauan pada makanan dalam proses penghangatan. Kerap bersihkan penutup alat.(Bersihkan hanya setelah alat mendingin dan steker dicabut dari listrik). - Bersihkan badan dan penutup dengan kain lembut yang kering, dilarang menggunakan bensol atau tiner. Sisa cairan dari nasi yang tertinggal di penutup atau panci mungkin meninggalkan pati, tapi tidak berbahaya untuk kesehatan.
Page 12
PemBersiHan dan PemeliHaraan Pembersihan Katup Tekanan Uap. Apabila katup tekanan uap tersumbat, tusuk menggunakan jarum pembersih. • Lubang katup tekanan uap adalah saluran keluarnya tekanan uap. Kerap periksa lubang tersebut atas adanya sumbatan, karena sisa tekanan uap dan uap panas berpotensi atas kecederaan.
Page 13
PengoPerasian dan Pengaturan fitur Panduan suara Identifikasi Kegunaan Setiap Bagian Tombol Keep Warm/Reheat Tombol Preset/Auto Clean Tombol Pressure Cook (Masak Bertekanan/Nasi Turbo) (Penghangatan/Pemanasan) (Preset/Pembersihan Otomatis) Memulai proses memasak. Memanaskan atau menghangatkan nasi matang Mengatur waktu memasak. sebelum dikonsumsi. Tombol Cancel (Batal) Mengatur fitur pembersihan uap otomatis.
Page 14
Pengaturan WaKtu dan Volume fitur Panduan suara malam Hari Mengatur Waktu Memasak Contoh) Sekarang adalah jam 08:25 pagi. <Layar dalam mode siaga> Tekan tombol Mode sekali. ▶ Pertama kali, tekan dan tahan tombol Mode selama satu (1) detik. ▶ Alat akan bersuara dalam Bahasa Inggris, “Setting mode for voice guide. Set voice with Menu/Selection button, then press Set button,”...
Page 15
seBelum menanaK nasi Bersihkan panci dengan kain lembut. Bersihkan panci dari segala cairan atau kelembaban. Menggunakan spons kasar dapat merusak lapisan panci. ▶ Hindari juga menggunakan benda logam yang tajam untuk membersihkan ▶ panci. (garpu, sendok, sumpit, pisau dan lain-lain). ▶...
Page 16
Cara memasaK Pilih menu memasak dengan tombol Menu/Selection ·Pasang penutup lepas-pasang. ·Posisikan kenop tekanan secara horisontal. ·Setiap menekan tombol ini, urutan berikut akan ditampilkan : Rice (Nasi) -> High Heat Rice (Nasi Bersuhu Tinggi) -> Mixed Rice (Beras Campuran) -> High Heat Mixed Rice (Beras Campuran Bersuhu Tinggi) -> Brown Rice (Beras Cokelat) ->...
Page 17
Cara memasaK Penggunaan Mode Memasak Rice GABA Ri c e/ G ermi n at e d Brown Menanak nasi putih. Menanak beras cokelat atau beras cokelat bertunas. (Nasi Putih) Ri c e( B eras Cokel a t Bert u nas) Mixed Rice Ferment Bread Menanak beras campuran atau beras cokelat.
Page 18
Penggunaan My Mode Aktifkan fitur My Mode (Penyesuaian Rasa ala Cuckoo) dengan memilih menu di dalam mode Penyesuaian Rasa Cuckoo seperti berikut; Rice (Nasi), High Heat Rice (Nasi Bersuhu Tinggi), Mixed Rice (Beras Campuran), High Heat Mixed Rice (Beras Campuran Bersuhu Tinggi), Brown Rice (Beras Cokelat), High Heat Brown Rice (Beras Cokelat Bersuhu Tinggi) dan GABA/Germinated Brown RIce (Beras Cokelat Bertunas), lalu menekan dan menahan tombol Mode selama satu (1) detik atau lebih lama.
Page 19
▶ Fitur Penyesuaian Rasa ala Cuckoo hanya beroperasi dalam menu sebagai berikut; Rice (Nasi), High Heat Rice (Nasi Bersuhu Tinggi), Mixed Rice (Beras Campuran), High Heat Mixed Rice (Beras Campuran Bersuhu Tinggi), Brown Rice (Beras Cokelat), High Heat Brown Rice (Beras Cokelat Bersuhu Tinggi) dan GABA/Germinated Brown RIce (Beras Cokelat Bertunas).
Page 20
Penggunaan fitur gaBa/ germinated BroWn riCe (nasi CoKelat Bertunas) Apa itu GABA/Germinated Brown Rice (NASI Cokelat Bertunas)? Nutrisi beras cokelat bertunas lebih kaya, berserat lebih tinggi dan bertekstur lebih keras daripada beras biasa. Karena beras tersebut dibiarkan bertunas, enzim di dalamnya mulai aktif, dan hasil nutrisinya menjadikan GABA Rice/Beras Cokelat Bertunas lebih mudah untuk dicerna.
Page 21
Penggunaan fitur multi CooK (fitur memasaK multifungsional) Mengatur waktu dalam fitur Multi Cook (Fitur Memasak Multifungsional) Putar pegangan posisi Locked “ ”, lalu tekan Menu/Selection (Menu/Pilihan) untuk memilih fitur Multi Cook (Memasak Multifungsional). ▶ Tombol Menu/Selection akan berkedip. Tombol My Cook, My Mode, Set dan Cancel (Batal) akan menyala. ▶...
Page 22
Penggunaan fitur red ginseng (ginseng meraH) ※ Fitur ini tidak bisa diatur di awal.
Page 23
Penggunaan fitur Bread fermentation/oVen (fermentasi roti/oVen) Penggunaan Fitur Ferment Bread (Fermentasi Roti) Putar pegangan ke Locked (Kunci), dan tekan tombol Menu untuk memilih fitur Ferment Bread (Fermentasi Roti). ▶ Tombol Set akan berkedip. ▶ Tombol Menu/Selection (Menu/Pilihan), Cancel (Batal) dan Pressure Cook (Memasak Bertekanan) akan menyala.
Page 24
Penggunaan fitur Bread fermentation/oVen (fermentasi roti/oVen) Sekiranya fitur Ferment Bread/Oven (Fermentasi Roti/Oven) bermasalah, amati langkah-langkah seperti berikut dengan seksama. ▼ Masalah Langkah Pemeriksaan Solusi...
Page 25
Penggunaan fitur Preset timer (Pengatur WaKtu) Penggunaan dan Pengaturan Waktu Fitur Steam (Kukus) Posisikan pegangan ke Locked (Kunci), dan tekan tombol Menu/Selection (Menu/Pilihan) untuk memilih fitur Steam (Kukus). ▶ Layar akan menampilkan waktu pengaturan awal, dua puluh (20) menit. Tekan tombol Set, dan atur waktu dengan menekan tombol Menu/Selection (Menu/Piliihan). ▶...
Page 26
PengoPerasian fitur Preset WaKtu Mengatur Preset Waktu How to use timer function Pastikan waktu dan menu akurat. ▶ Merujuk ke halaman 14 untuk petunjuk pengaturan waktu. ▶ Pengaturan waktu harus benar, agar fitur Preset juga akurat. ▶ Pastikan untuk tidak mengganti A.M. dengan P.M. secara tidak sengaja, Posisikan pegangan ke Locked (Kunci) dan indikator ataupun sebaliknya.
Page 27
PengoPerasian fitur Preset WaKtu Catatan dalam Pengoperasian Fitur Preset Waktu Penggunaan Fitur Preset Waktu ▶ Nasi yang telah mengering berpotensi mengeras atau tidak matang, dan hasilnya tidak akan berkualitas tinggi. ▶ Tambahkan air sebanyak setengah takaran apabila nasi tidak matang. ▶...
Page 28
PengoPerasian dan Penggunaan Preset reHeating funCtion (Preset untuK Pemanasan ulang) Penggunaan Fitur Pemanasan Ulang Preset ▶ Fitur ini digunakan apabila makanan di dalam alat tidak dalam keadaan hangat, dan untuk memanaskan ulang makanan tersebut. ▶ Proses ini memakan waktu sekitar tiga (3) jam sebelum hangat sepenuhnya. ▶...
Page 29
Penggunaan fitur Preset reHeating funCtion (Preset untuK Pemanasan ulang) Catatan dalam Pengoperasian Fitur Preset Waktu Penggunaan Fitur Preset Waktu ▶ Nasi yang telah mengering berpotensi mengeras atau tidak matang. ▶ Hal di atas juga tergantung dengan waktu yang diatur dan kondisi memasak. Apabila tidak sesuai hasil nasi juga berpotensi mengeras atau tidak matang.
Page 30
menjaga Kualitas Kelezatan dan KeHangatan nasi Penyajian ▶ Hangatkan atau panaskan ulang nasi matang dengan menekan tombol Keep Warm/Reheat (Penghangatan/Pemanasan). Nasi akan siap dihidangkan dalam waktu sembilan (9) menit. ▶ Gunakan mode penghangatan dalam mode siaga setelah alat dicolok ke listrik, dan putar pegangan ke posisi Locked (Kunci).
Page 31
menjaga Kualitas Kelezatan dan KeHangatan nasi Cara Pengaturan Suhu Penghangatan Aroma dan warna nasi yang diproses berpotensi untuk terpengaruh dengan salahnya pengaturan suhu, meskipun ia telah dicuci dan dimasak dengan benar. Pastikan untuk menyesuaikan suhu yang layak. ❷-1 Atur suhu dengan menekan tombol Menu/Selection (Menu/Pilihan), dan layar Untuk menaikkan suhu akan menampilkan suhu dalam urutan...
Page 32
menjaga Kualitas Kelezatan dan KeHangatan nasi Mengaktifkan Sleeping Mode (Mode Tidur) Penyimpanan nasi matang semalaman membutuhkan suhu yang rendah, untuk menghindari nasi berubah bau dan warna, juga mengering. Fitur ini bisa diaktifkan dari pukul 10 malam sampai 4 pagi. ▶ Pengaturan 1.
Page 33
Penggunaan fitur PoWer saVe/energy eye (Hemat energi/indiKator energi) Apa itu Fitur Power Save (Hemat Energi)? Teknologi Power Save (Hemat Energi) meminimalkan konsumsi listrik. Teknologi ini dirancang karena banyak alat- alat elektronik yang tetap mengkonsumsi listrik dalam mode siaga, dan ketika tetap tersambung ke listrik. Metode Manual ▶...
Page 34
Penggunaan fitur PoWer saVe sCreen ligHt (Hemat energi untuK monitor)/PengunCian tomBol/tamPilan sisa WaKtu memasaK Tampilan layar mode Power Save Screen Light (Hemat Energi untuk Monitor) Fitur ini menyesuaikan kecerahan layar sewaktu memasak, penghangatan atau penjagaan suhu. ▶ Mengatur dan membatalkan fitur 1.
Page 35
Periksa Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Kami ▼ Apabila alat bermasalah, baca rincian berikut dengan seksama sebelum menghubungi pusat layanan kami. Harap diingat bahwa alat tidak akan beroperasi di bawah penggunaan yang tidak layak. Masalah Pemeriksaan Solusi...
Page 36
Periksa Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Kami ▼ Apabila alat bermasalah, baca rincian berikut dengan seksama sebelum menghubungi pusat layanan kami. Harap diingat bahwa alat tidak akan beroperasi di bawah penggunaan yang tidak layak Masalah Pemeriksaan Solusi...
Page 37
Periksa Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Kami ▼ Apabila alat bermasalah, baca rincian berikut dengan seksama sebelum menghubungi pusat layanan kami. Harap diingat bahwa alat tidak akan beroperasi di bawah penggunaan yang tidak layak. Masalah Pemeriksaan Solusi...
safety PreCautions Read the following product safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger. ● ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. Warning ● •This sign is intended to remind and alert that something may cause problems under the certain situation. This means that the action it describes may result •Please read and follow the instruction to avoid any harmful Caution...
Page 39
safety PreCautions Warning Do not Do not cover the automatic Don’t spray or put any steam outlet or pressure insecticides or chemicals. weight with a duster, • It can cause an electric shock or fire. a towel, or apron, etc. •...
Page 40
safety PreCautions Warning Remember Do not use it on a rice chest Clean any dust or external or a shelf. substances off the temperature sensor and inner pot. • Do not place the power cord between furniture. It can cause an electric shock •...
Page 41
safety PreCautions Caution Do not After cooking, do not try to open Please call customer service if the lid until the steam is fully the inner pot coating peels off. released. • Inner pot coating may wear away Tough scrubber Metallic scrubber after long use.
name of eaCH Part Name of each part Accessories Pressure Weight Soft Steam Cap Always keep it horizontal.It stabilizes steam inside of the Inner pot. Pressure weight is twisted, it release steam. Automatic Steam Exhaust Outlet (Solenoid valve) Manual&Cooking Guide When finished cooking or during warming, steam is automatically released.
HoW to Clean - To prevent foul odor clean the lid assy after the rice cooker has cooled and the rice cooker is unplugged. - Clean the body of rice cooker and the cover with a dry towel. Do not use benzene or thinner to clean the rice cooker.
Page 44
HoW to Clean How to clean the pressure weight nozzle. If the valve of the pressure part is clogged, puncture it with the cleaning pin •The valve hole of the pressure weight allows steam to release. Check regularly to ensure that it not blocked.
funCtion oPerating Part/ VoiCe guide Volume Control/ VoiCe setting funCtion Function Operating Part PRESET/AUTO KEEP WARM/ PRESSURE COOK Button CLEAN Button REHEAT Button This function is used to start cooking. Used to preset preferredcooking Used to warm or reheat. CANCEL Button time When you use automatic steam cleaning function Display...
HoW to set Current time / nigHt VoiCe Volume reduCtion How to set current time ex)8:25am now <Standby mode> Press ‘MODE’ button once. ▶ ‘MODE’ button needs to be pressed for over 1 second at the first time. ▶ A voice comes up saying “Setting mode for current time. Set current time with ‘MENU/SELECTION’...
Before CooKing riCe Use a dry cloth to clean inner pot. use a soft scrubber to wash the inner pot. Do not use rough or metallic scrubber. otherwise, coating will pilled off. ▶ Do not put anything that are metallic and sharp into the inner pot while cleaning. ▶...
Setting Method 1. To activate the Simple Soft Function, press ‘PRESET/AUTO CLEAN’ button within 5 seconds right after. CUCKOO started the menu for RICE, HIGH HEAT RICE, MIXED RICE, HIGH HEAT MIXED RICE, BROWN RICE, HIGH HEAT BROWN RICE, GABA RICE 2.
Page 49
HoW to CooK How to use the cooking menu RICE used to cook sticky and nutritious rice. GABA RICE used to cook germinated brown rice. used to cook a variation of mixed or brown rice. This menu is used to either ferment or bake the bread. MIXED RICE FERMENT READ STEAM COOK...
(CuCKoo Customized taste funCtion) What is “MY MODE”? ▶ CUCKOO’s patented technology based on variable circuit design. User can select the degree of “softness” and “glutinosity & tastiness” to meet a user’s desire. MY MODE Function ▶ Longer “SOFT” Time : rice becomes soft and glutinous. (selectable in 4 steps) ▶...
Page 51
▶ Keep pressing the button, and the menu will switch continuously. 1. ‘CUCKOO customized cooking function’ applies to RICE, HIGH HEAT RICE, TURBO. RICE, MIXED RICE, HIGH HEAT MIXED RICE, TURBO MIXED RICE, SUSHI RICE, BROWN RICE, HIGH HEAT BROWN RICE, GABA RICE, collectively.
HoW to use “gaBa riCe (BroWn riCe)” Method of Pre-germination In order to promote germination, soak brown rice for 16 hours in water. ▶ Put washed brown rice in an appropriate container, pour sufficient water to soak the rice. ▶ Pre-germination shall not exceed 16 hours. Make sure to wash rice clean with flowing water before using “GABA”...
HoW to CooK tHe multi CooK How to use the preset timer of ‘MULTI COOK’ Set the lid handle at " "(Lock) and press ‘MENU/SELECTION’ button to select ‘MULTI COOK’. ▶ ‘SET’ button blinks, and ‘MODE’, ‘MENU/SELECTION’, ‘CANCEL’, and ‘PRESSURE COOK’ buttons light. ▶...
HoW to CooK red ginseng ※ You cannot preset the Red Ginseng function.
Page 55
HoW to CooK using ferment Bread / oVen How to use the FERMENT BREAD Menu Turn the top handle to “ ”(Lock), press menu to select the FERMENT BREAD. ▶ ‘SeT’ button will blink, and ‘MeNu/SeLeCTIoN’, ‘CANCeL’, ‘PReSSuRe CooK’, and ‘MoDe’ buttons will turn oN. ▶...
Page 56
HoW to CooK using ferment Bread / Bread BaKing If there is a problem of FERMENT BREAD/BREAD BAKING, check the following details. ▼ Case Chech point Do the following...
HoW to CooK using steam CooK / sloW CooK / BroWn fry How to use the STEAM COOK menu Turn the cover handle to lock, and press the Menu/Selection button to select the STeAM CooK menu. ▶ When the Steam Cook menu is selected, '20 minutes' will be displayed on the display panel. Press the SeT button, and set cooking time with Menu/Selection button.
HoW to Preset timer for CooKing How to preset timer for cooking How to use timer function Check if the current time and the menu are correct. ▶ Refer to page 46 for the time setting. ▶ If the current time is not set correctly, the presetting time will also be incorrect.
Page 59
HoW to Preset timer for CooKing Precautions for preset cooking In case of preset cooking ▶ If the rice is old and dry, the result may not be good. ▶ If the rice is not well cooked, add more water by about half-scale. ▶...
HoW to use Preset reHeating funCtion How to use Preset Reheating function ▶ Use this function when the cooked rice is not kept warm in the rice cooker but you still want to enjoy a hot meal at your convenience. ▶...
Page 61
HoW to use Preset reHeating funCtion Precautions for preset reheating In case of preset reheating ▶ When leaving cooked rice at ambient temperature for a prolonged period of time, moisture is evaporated from cooked rice. In such a case, the reheating preset may cause dehumidifying or melanosis (slightly burnt) of cooked rice.
to KeeP CooKed riCe Warm and tasty Having a meal ▶If you want to have warm rice, press the ‘KEEP WARM/REHEAT’ button. Then ‘Reheat’ function will be started and you can eat fresh rice in 9 minutes. ▶To use reheaing in standby status after power is applied, turn lid combining hand grip to Locked location, press ‘KEEP WARM/REHEAT’...
Page 63
to KeeP CooKed riCe Warm and tasty Controlling method of warming temperature If the temperature in the inner pot is not proper, it will smell bad and the color of the rice will change so make sure to adjust the temperature. ❷-1 Press ‘MENU/SELECTION’...
Page 64
to KeeP CooKed riCe Warm and tasty How to activate “SLEEPING” mode. When keeping rice warm for a long time, set up the temperature low to prevent the following quality of rice: smelly, dry, change of color; from PM10:00 ~ AM 04:00. ▶...
HoW to use PoWer saVe /energy eye funCtion What is POWER SAVE mode? If power cord is not unplugged, little bit of electricity will be still wasted. It is called standby electric power. The power SAVE mode is technology which minimizes this electricity consumption. Manual Method ▶...
HoW to use PoWer saVe sCreen ligHt / loCK Button / remaining CooKing time disPlay mode Display POWER SAVE SCREEN LIGHT Mode This mode adjusts the brightness of the display during cooking, warming or reservation cooking. ▶ How to set and unset the mode 1.
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points Do the following...
Page 68
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points Do the following...
Page 69
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points Do the following...
Page 70
Panduan memasaK dan reseP ※ Kunjungi laman web kami di www.cuckoo.co.id untuk informasi lebih lanjut. Menu Waktu Fi t ur Memasak Bahan-bahan Resep...
Page 71
Panduan memasaK dan reseP Menu Waktu Fi t ur Memasak Bahan-bahan Resep...
Page 72
Panduan memasaK dan reseP Menu Waktu Fi t ur Memasak Bahan-bahan Resep...
Page 73
Panduan memasaK dan reseP Menu Waktu Fi t ur Memasak Bahan-bahan Resep...