Table of Contents
Advertisement
Mise en service
•
Avant la mise en service, il est important de connaî-
tre et de suivre les consignes de sécurité.
Avant tout travail avec la mototarière, éteignez toujours
le moteur, retirez les connecteurs branchés et portez des
gants de protection. On peut démarrer la mototarière
seulement après avoir effectué l'assemblage et toutes
les vérifications.
ATTENTION ! Lisez attentivement les consignes de
sécurité (voir « Consignes de sécurité » et les infor-
mations supplémentaires pour les machines foncti-
onnant avec de l'essence).
FONCTIONNEMENT DE LA MOTOTARIERE
Attention ! Portez des chaussures de sécurité et des
vêtements de travail ajustés pour éviter les blessu-
res.
•
Avant la mise en service, il est important de connaî-
tre et de suivre les consignes de sécurité.
•
Respectez les réglementations nationales relatives
au travail, lorsque vous utilisez la mototarière sur
des terrains ou voies publiques.
•
Tenez les personnes adultes, les enfants et les ani-
maux en dehors de la zone de danger.
•
Cherchez sur la surface de travail la présence de
débris et enlevez-les.
•
Le moteur doit toujours être coupé lorsque vous quit-
tez la machine.
•
Vérifiez le bon état de fonctionnement de la moto-
tarière.
•
Ne travaillez pas seul ; en cas d'urgence, une per-
sonne doit se trouver à proximité.
•
Maintenez la mototarière à deux mains lorsque vous
travaillez avec.
•
Veillez à toujours être stable sur vos pieds même
pendant le processus de forage.
•
Ne vous penchez pas trop en avant lorsque vous
utilisez la machine.
•
Veillez à avoir un ralenti propre et sans à-coups.
•
Le foret ne doit pas tourner au ralenti lorsque le mo-
teur fonctionne à chaud.
•
Éteignez immédiatement le moteur en cas de modi-
fication de son comportement.
•
La mototarière en surchauffe ne doit pas être placé
sur de l'herbe sèche ou des objets inflammables.
(Risque d'incendie !)
•
Forez dans le sol en plusieurs points pour enlever la
terre entre deux points de forage.
•
Creusez à la verticale avec la mototarière et non
en oblique.
•
Sécurisez toujours les trous de forage ou bien vous
courrez un risque de blessure !
•
La mototarière permet uniquement de faire des trous
dans le sol.
•
Les autres applications ne sont pas autorisées.
Messa in funzione
•
Prima della messa in funzione è importante conos-
cere e rispettare le avvertenze di sicurezza.
Durante tutti i lavori sulla trivella, spegnere assolutamen-
te il motore, staccare la spina della candela e indossare
scarpe protettive. La trivella deve essere avviata solo
dopo l'assemblaggio completo e il controllo.
ATTENZIONE! Leggere attentamente le avvertenze
di sicurezza (vedere "Avvertenze di sicurezza" e
avvisi aggiuntivi per le macchine che funzionano a
benzina).
UTILIZZO DELLA TRIVELLA
Attenzione! Utilizzare calzature di sicurezza e ab-
bigliamento di lavoro aderente per evitare lesioni.
•
Prima della messa in funzione è importante conos-
cere e rispettare le avvertenze di sicurezza.
•
Rispettare le disposizioni nazionali durante le oper-
azioni, qualora si utilizzi la trivella su terreni o stra-
de pubbliche.
•
Tenere lontano dalla zona di pericolo persone, bam-
bini e animali.
•
Individuare eventuali corpi estranei sulla superficie
di lavoro ed eventualmente rimuoverli.
•
Quando si abbandona la macchina, spegnere
sempre il motore.
•
Verificare il funzionamento della trivella e che ques-
ta sia in condizioni di esercizio sicure.
•
Non operare da soli, in caso di emergenza, deve
essere presente qualcuno nelle vicinanze.
•
Durante il lavoro con la trivella, tenerla saldamente
con entrambe le mani.
•
Accertarsi che, anche durante il processo di perfo-
razione, la posizione sia sicura.
•
Non piegarsi troppo in avanti durante i lavori.
•
Accertarsi che l'esercizio a vuoto sia perfetto.
•
La trivella, con il motore caldo in esercizio, non
deve girare a vuoto.
•
Spegnere immediatamente il motore in caso di sen-
sibili variazioni di comportamento dell'apparecchio.
•
Non mettere né appoggiare mai la trivella calda
dopo il funzionamento nell'erba bagnata o su og-
getti infiammabili. (pericolo di incendio!)
•
Perforare il terreno in più parti, per asportare di tan-
to in tanto la terra.
•
Estrarre la trivella verticalmente, non inclinare!
•
Mettere sempre in sicurezza i buchi perforati, altri-
menti sussiste il pericolo di lesione!
•
Eseguire con la trivella esclusivamente perforazioni
nel terreno.
•
Altre applicazioni non sono consentite.
27
Advertisement
Table of Contents
