Weller WXP 65 Translation Of The Original Instructions page 6

DE Legen Sie das Lötwerk-
zeug bei Nichtgebrauch
immer in der Sicherheitsab-
lage ab.
EN Always place the soldering
tool in the safety rest while
not in use.
ES Cuando no use el soldador
deposítelo siempre en el
soporte de seguridad.
FR En cas de non utilisation de
l'outil de soudage, toujours
le poser dans la plaque
reposoir de sécurité.
IT In caso di non utilizzo,
l'utensile di saldatura deve
essere sempre appoggiato
sul supporto di sicurezza.
2
PT Em caso da não utilização,
pouse a ferramenta de
solda sempre no descanso
de segurança.
NL Plaats het soldeerge-
reedschap bij niet-gebruik
altijd in de veiligheids-
houder.
SV När du inte använder löd-
verktyget ska det alltid pla-
ceras i säkerhetshållaren.
DK Læg altid loddeværktøjet
fra dig i sikkerhedsholde-
ren, når det ikke bruges.
FI Laita juotostyökalu aina tur-
vatelineeseen, kun lopetat
työkalun käytön.