HP Vectra VL600 Quick User Manual page 14

Regulatory Statements
dans cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin
de protéger l'environement, ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rendez les où vous
les avez achetées, au revendeur où vous avez acheté votre ordinateur ou à Hewlett Packard,
pourqu'elles soient recyclées ou rangées de manière qui ne nuit pas à l'environement. Les piles
usées seront acceptées gratuitement.
Warnung
Wenn die Batterie nicht korreckt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen
Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte
Batterie zu verbrennen. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ
aus, der vom Hersteller empfolen wird. Bei der in diesem PC intergrierten Batterie handeltes sich
um eine Lithium-Batterie, die keine Schwermetalle enthält. Batterien und Akkumulatoren
gehören nicht in den Hausmüll. Sie verden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten
kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.
N N N N o o o o t t t t i i i i c c c c e e e e f f f f o o o o r r r r t t t t h h h h e e e e N N N N e e e e t t t t h h h h e e e e r r r r l l l l a a a a n n n n d d d d s s s s
NL
Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
Hinweis für Deutschland: Geräuschemission
Lärmangabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland):
LpA < 70 dB am Arbeitsplatz bei normalem Betrieb nach DIN 45635 T.19
(under normal use in the workplace, as per ISO 7779).
N N N N o o o o t t t t i i i i c c c c e e e e f f f f o o o o r r r r J J J J a a a a p p p p a a a a n n n n
This equipment is in the Class B category information technology equipment based on the rules of
the Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI).
Although aimed for residential area operation, radio interference may be caused when used near
a radio or TV receiver. Read the instructions for correct operation.
N N N N o o o o t t t t i i i i c c c c e e e e f f f f o o o o r r r r K K K K o o o o r r r r e e e e a a a a
14 English