RC4WD VV-JD00067 Quick Start Manual page 16

ARTICULATED TRUCK HYDRAULICS(CONT.)
HIDRÁULICA DE CAMIONES ARTICULADOS (CONT.) // HYDRAULIQUE DU TOMBEREAU ARTICULÉ (SUITE) //
KNICKGELENKTE LKW-HYDRAULIK(FORTS.)
90mm
90mm
90mm
90mm
YG002Tipper Cylinder
50mm
YG001Steering Cylinder
Schematic diagram of the hydraulic system of an articulated truckv
1. Sound system: not standard.
2. Hydraulic pump: flow 0.8L/min, rated pressure 3Mpa, limit pressure 5Mpa.
3. Reversing valve: miniature 2-way with neutral oil return cock type reversing valve.
4. Lighting system: standard.
5. Engineering light: standard.
1. Sistema de sonido: no estándar.
2. Bomba hidráulica: flujo 0.8L/min, presión nominal 3Mpa, presión límite 5Mpa.
3. Válvula inversora: válvula inversora miniatura de 2 vías con llave de retorno de aceite neutral.
4. Sistema de iluminación: estándar.
5. Luz de ingeniería: estándar.
1. Système audio : non standard.
2. Bomba hidráulica: flujo 0.8L/min, presión nominal 3Mpa, presión límite 5Mpa.
3. Vanne d'inversion : miniature 2 voies avec vanne d'inversion de type robinet de retour d'huile neutre.
4. Système d'éclairage : de série.
5. Lumière d'ingénierie : standard.
1. Soundsystem: nicht serienmäßig.
2. Hydraulikpumpe: Durchfluss 0,8L/min, Nenndruck 3MPa, Grenzdruck 5MPa.
3. Umschaltventil: Miniatur-2-Wege-Umschaltventil mit neutralem Ölrücklaufhahn.
4. Beleuchtungssystem: Standard.
5. Techniklicht: Standard.
Oil Return Pipe 20mm
400mm
400mm
30mm
30mm
50mm
Oil Return Pipe 90mm
Relief Valve
25mm
YLF001
DJ002
DJ002
Tank
Reversing Valve
YYF001
40mm
High-Pressure Pipeline
Oil Pump
YB001
Oil Suction
90mm
Pipe
15
oil return
Tube
oil absorption
Tube
DJ002
Relief Valve
Tank
DJ001
PUMP
Plug 38.9678