RC4WD VV-JD00067 Quick Start Manual page 8

1/14 e450c articulating dump truck (rtr)
Table of Contents

Advertisement

MAIN BODY
CUERPO PRINCIPAL // CORPS PRINCIPAL // HAUPTKÖRPER
Important Notes:
Since this car is hinged, the carriage and the front of the car can rotate 360 degrees. When taking it out from the
box, it needs to be taken out in a steady and parallel manner by hand, so as to prevent the car in the front of the
car from rotating and breaking the whole car.
Notas importantes:
Dado que este automóvil tiene bisagras, el carro y la parte delantera del automóvil puedengirar 360 grados. Al
sacarlo de la caja, debe ser sacado de manera constante y paralela con la mano, para evitar que el automóvil en
la parte delantera del automóvil gire y se rompa todo el coche.
Notes IMPORTANTES:
Comme cette voiture est articulée, le chariot et l'avant de la voiture peuvent tourner à 360 degrés. Lorsque vous le
sortez de la boîte, il doit être retiré de manière régulière et parallèle à la main, de manière à empêcher la voiture à
l'avant de la voiture de tourner et de se casser toute la voiture.
Wichtige Notizen:
Da dieses Auto aufklappbar ist, können der Schlitten und die Vorderseite des Autos um 360 Grad drehen. Wenn
Sie es aus der Schachtel nehmen, muss es gleichmäßig und parallel von Hand herausgenommen werden, um
verhindern, dass sich das Auto vor dem Auto dreht und bricht das ganze Auto.
Hinged, the carriage can be rotated 360 degrees.
Articulé, le chariot peut pivoter à 360 degrés.
Con bisagras, el carro se puede girar 360 grados.
Aufklappbar, der Schlitten kann um 360 Grad
gedreht werden.
The front of the car and the body need to be kept
level.
La parte delantera del automóvil y la carrocería
deben mantenerse niveladas.
L'avant de la voiture et la carrosserie doivent être
maintenus à niveau.
Die Front des Autos und die Karosserie müssen
waagerecht gehalten werden.
7

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents