RC4WD VV-JD00067 Quick Start Manual page 14

REMOTE CONTROL D: LIGHT SWITCH
MANDO A DISTANCIA D: INTERRUPTOR DE LUZ //
TÉLÉCOMMANDE D : INTERRUPTEUR D'ÉCLAIRAGE //
FERNBEDIENUNG D: LICHTSCHALTER
Turn on the light: The joystick is turned from the top position to the bottom position and then back to the top position
to turn on the light. The low beam, high beam, and backup light can be turned on in turn, and the light can be turned
off after the fourth cycle.
Encender la luz: el joystick se gira desde la posición superior a la posición inferior y luego vuelve a la posición
superior para encender la luz. La luz de cruce, la luz de carretera y la luz de marcha atrás se pueden encender a la
vez, y la luz se puede apagar después del cuarto ciclo.
Allumer la lumière : le joystick est tourné de la position supérieure à la position inférieure, puis de nouveau à la
position supérieure pour allumer la lumière. Les feux de croisement, les feux de route et les feux de recul peuvent
être allumés tour à tour et la lumière peut être éteinte après le quatrième cycle.
Licht einschalten: Der Joystick wird von der oberen Position in die untere Position und dann wieder in die obere
Position gedreht, um das Licht einzuschalten. Das Abblendlicht, das Fernlicht und das Rückfahrlicht können der
Reihe nach eingeschaltet werden, und das Licht kann nach dem vierten Zyklus ausgeschaltet werden.
Switch top.
Interruptor superior.
Changer de haut.
Oben wechseln.
Switch lowest position.
Cambiar la posición más baja.
Interrupteur position la plus basse.
Niedrigste Position schalten.
Switch top.
Interruptor superior.
Changer de haut.
Oben wechseln.
13