RC4WD VV-JD00067 Quick Start Manual page 26

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY OF SIMULATED HYDRAULIC OIL TANK
DESMONTAJE Y MONTAJE DE TANQUE DE ACEITE HIDRÁULICO SIMULADO //
DÉMONTAGE ET MONTAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE HYDRAULIQUE SIMULÉ //
DEMONTAGE UND MONTAGE EINES SIMULIERTEN HYDRAULIKÖLTANKS
ADD HYDRAULIC OIL
AÑADIR ACEITE HIDRÁULICO //
AJOUTER DE L'HUILE HYDRAULIQUE //
HYDRAULIKÖL NACHFÜLLEN
Need to refuel 3 times.
Add 30ML for the first time, turn on the oil pump, and let the hydraulic oil flow to the hydraulic system pipeline;
Add 30ML for the second time, and the maximum action cycle of the remote control steering cylinder is 2-3 times to
make the hydraulic oil flow in and exhaust air;
For the third time, add 40ML, and control the lift and fall of the carriage by remote control. The maximum action
cycle is 2-3 times, and the air is exhausted;
Necesidad de repostar 3 veces.
Agregue 30ML por primera vez, encienda la bomba de aceite y deje que el aceite hidráulico fluya a la tubería del
sistema hidráulico;
Agregue 30ML por segunda vez, y el ciclo de acción máximo del cilindro de dirección del control remoto es 2-3
veces parahacer que el aceite hidráulico fluya hacia adentro y hacia afuera;
Por tercera vez, agregue 40ML y controle la elevación y caída del carro por control remoto. El ciclo máximo de
acciónes 2-3 veces, y el aire se agota;
Besoin de faire le plein 3 fois.
Ajoutez 30 ml pour la première fois, allumez la pompe à huile et laissez l'huile hydraulique s'écouler vers la
canalisation du système hydraulique ;
Ajoutez 30 ML pour la deuxième fois, et le cycle d'action maximal du vérin de direction de la télécommande est de
2 à 3 fois pourfaire couler l'huile hydraulique et évacuer l'air ;
Pour la troisième fois, ajoutez 40ML et contrôlez le levage et la chute du chariot par télécommande. Le cycle
d'action maximalest 2-3 fois, et l'air est épuisé;
25