Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS DMX 226 Dosing pump Safety instructions and other important information DMX 226 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99558952...
Page 3
DMX 226 English (GB) Safety instructions..........5 Čeština (CZ)
Page 5
šteje za neustrezno ter ni dovoljena. vajalca! Grundfos ne prevzema nobene odgovor- Prepričajte se da črpalka ustreza za upo- nosti za škodo, ki je posledica nepravilne rabo z dejansko dozirno tekočino! uporabe.
Opozorilo osebje! Mast menjalnika lahko menja samo poob- laščeno in usposobljeno osebje. Dovoljena tekočina V ta namen pošljite črpalko na Grundfos Opozorilo ali v pooblaščeno servisno delavnico. Dozirne glave z integralnim ventilom se ne smejo uporabljati za abrazivne tekočine in Odlaganje naprave tiste ki lahko kristalizirajo.
Page 7
Oglejte si tudi informacije o življenjski dobi na spletnem mestu www.grundfos.com/product-recycling...
Safety declaration 1. Safety declaration • Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the product returned for service. • Fill in this document using English or German language. Fault description • Please make a circle around the damaged part. •...
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću responsabilité, que le produit DMX 226, auquel se da je proizvod DMX 226, na koja se izjava odnosi u réfère cette déclaration, est conforme aux Directives nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama du Conseil concernant le rapprochement des Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU-a.
Page 11
Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je DMX 226, som omfattas av nedanstående izdelek DMX 226,na katerega se spodnja izjava försäkran, är i överensstämmelse med de nanaša, v skladu s spodnjimi direktivami Sveta o rådsdirektiv om inbördes närmande till EU-...
Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
Operating manual EAC DMX 221, 226, 227 Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
Page 14
DMX 221, 226, 227 տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: http://net.grundfos.com/qr/i/98741610 http://net.grundfos.com/qr/i/98741613 http://net.grundfos.com/qr/i/98741619 10000135666 0517...
Page 15
Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
Page 16
Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...