Grundfos DMX 221 Safety Instructions
Dosing pump
Hide thumbs
Also See for DMX 221:
- Installation and operating instructions manual (75 pages) ,
- Instructions manual (17 pages) ,
- Quick start manual (17 pages)
Related Manuals for Grundfos DMX 221
Summary of Contents for Grundfos DMX 221
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS DMX 221 Dosing pump Safety instructions DMX 221 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99558951...
- Page 3 DMX 221 English (GB) Safety instructions..........5 Čeština (CZ)
- Page 4 Operating manual EAC ......... . 75 DMX 221...
- Page 5 Español (ES) Instrucciones de seguridad Traducción de la versión original en inglés ADVERTENCIA Riesgo químico Estas instrucciones de seguridad permiten Riesgo de muerte o lesión personal grave familiarizarse rápidamente con las medidas de ‐ Asegúrese de que la bomba se seguridad que deben tomarse al llevar a cabo encuentre correctamente instalada y cualquier tarea relacionada con este producto.
- Page 6 Purga de la bomba durante el funcionamiento • En caso de fuga en el diafragma, el medio dosificado puede escapar por el orificio de la ADVERTENCIA brida intermedia, entre la bomba y la cabeza Riesgo químico dosificadora. El sello de la carcasa proporciona a Riesgo de muerte o lesión personal grave las piezas que contiene la carcasa una ‐...
- Page 7 Instrucciones de seguridad para el Eliminación de materiales peligrosos o tóxicos mantenimiento del diafragma de dosificación o ADVERTENCIA las válvulas Riesgo químico ADVERTENCIA Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Riesgo químico Respete las indicaciones descritas en Riesgo de muerte o lesión personal grave la ficha de datos de seguridad del ‐...
- Page 8 Mantenimiento del sensor de fugas del diafragma PELIGRO Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ No manipule el dispositivo electrónico del sensor de fugas de diafragma. Conexión del VFD al suministro eléctrico PRECAUCIÓN Arranque automático Riesgo de lesión personal leve o moderada ‐...
-
Page 9: Safety Declaration
Appendix A A.1. Safety declaration • Please copy, fill in and sign this sheet and attach it to the pump returned for service. • Fill in this document using English or German language. Fault description • Please make a circle around the damaged part. •... - Page 10 Appendix B...
- Page 11 B.1. China RoHS DMX 221 产品中有害物质的名称及含量 (Names and Contents of the Hazardous Substances) 有害物质（Hazardous Substances ） 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Part name) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) X O O O O O 齿轮箱，计量泵的泵 头，外壳，电机法兰 (Gear Box, dosing head, enclosure, motor flange) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 (This Table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364) O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。( Indicates ...
-
Page 12: Declaration Of Conformity
HU: EC/EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod DMX 221, na koja se izjava odnosi u kijelentjük, hogy a(z) DMX 221 termék, amelyre az nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Európai... - Page 13 RS: Deklaracija o usklađenosti EC/EU RU: Декларация о соответствии нормам ЕЭС/ЕС Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom odgovornošću da je proizvod DMX 221, na Мы, компания Grundfos, со всей koji se odnosi deklaracija ispod, u skladu sa dole ответственностью заявляем, что изделие DMX prikazanim direktivama Saveta za usklađivanje...
- Page 14 3 бөлім: өнімнің фирмалық тақташасында орналасқан шығарылған уақыты жөніндегі мәлімет Сертификаттау туралы ақпарат: DMX 221, 226, 227 типті сорғылары «Төмен вольтты жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар және жабдықтар қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011) «Техникалық заттардың электрлі магниттік сәйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден Одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сәйкес...
- Page 15 Մաս 3. տեղեկություն արտադրման ամսաթվի վերաբերյալ՝ նշված սարքավորման պիտակի վրա: Տեղեկություններ հավաստագրման մասին՝ DMX 221, 226, 227 տիպի պոմպերը սերտիֆիկացված են համաձայն Մաքսային Միության տեխնիկական կանոնակարգի պահանջների՝ ТР ТС 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորումների վերաբերյալ», ТР ТС 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական...
- Page 16 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS GMBH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Schlüterstr. 33 Industrial Garin Minhang District 40699 Erkrath 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 17 Fax: +66-2-725 8998 LT-03201 Vilnius Москва, RU-109544, Russia Turkey Tel.: + 370 52 395 430 Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Fax: + 370 52 395 431 Факс (+7) 495 564 8811 Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com Malaysia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Page 18 99659696 0919 ECM: 1250494...
Need help?
Do you have a question about the DMX 221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers