Bosch HCB738257I Instruction Manual page 36

‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
fa
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﻍ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ. ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
.‫ﻧﺪﻫﻴﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﺯ ﻣﺎﻳﻊ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎک ﮐﻦ ﻳﺎ ﺗﻴﻐﻪ ﺷﻴﺸﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺭﮔﻪ ﻫﺎی ﺁﻫﮑﯽ، ﭼﺮﺑﯽ، ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ ﻭ ﺳﻔﻴﺪﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ‬
‫ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺭﮔﻪ ﻫﺎی‬
.‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ، ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪﺯﻧﮓ ﺩﺍﻍ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ. ﻻﻳﻪ ﺍی ﻧﺎﺯک ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻤﻴﺰ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻧﺮﻡ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‬
.‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻧﺮﻡ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ. ﺭﮔﻪ ﻫﺎی ﺁﻫﮑﯽ، ﭼﺮﺑﯽ، ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ‬
‫ﻭ ﺳﻔﻴﺪﻩ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ. ﺩﺭ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺭﮔﻪ ﻫﺎی ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ، ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﯽ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﯽ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪﺯﻧﮓ ﺩﺍﻍ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﺎ ﻭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ. ﻻﻳﻪ ﺍی ﻧﺎﺯک ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻤﻴﺰ‬
.‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻧﺮﻡ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ‬
.‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺟﺪﻭﻝ ﺁﻣﺪﻩ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻴﻐﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎک ﮐﻦ ﻳﺎ ﭘﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ‬
،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺟﺮﻡ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ‬
.‫ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺧﻴﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺧﻴﺲ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻳﺎ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﻡ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﻴﻦ، ﺍﺯ ﭘﺪ‬
.‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪ ﺯﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
17
!‫ﻫﺷﺩﺍﺭ - ﺧﻁﺭ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ‬
‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﭘﺎک ﮐﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺟﻠﻮﻳﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪ ﺯﻧﮓ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
:‫ﺷﻴﺸﻪ ﺷﻮی‬
‫ﻭ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺳﻄﻮﺡ ﻟﻌﺎﺏ ﺩﺍﺭ‬
(‫)ﺳﻄﻮﺡ ﺻﻴﻘﻠﯽ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﻄﻮﺡ ﻟﻌﺎﺏ ﺩﺍﺭ‬
‫ﻭ ﺳﻄﻮﺡ ﺧﻮﺩ‬
(‫)ﺳﻄﻮﺡ ﺯﺑﺮ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎی ﺩﺭﺏ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺯﻧﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﺭﻭﮐﺶ ﺷﻴﺸﻪ ﺍی‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﻧﻮﺍﺭ ﺩﺭﺯﮔﻴﺮ‬
.‫ﻧﺴﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺮﻧﺪﺍﺭﻳﺪ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬
:‫ﺁﺏ ﺻﺎﺑﻮﻥ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
:
‫ﺑﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﻇﺎﻫﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺤﻮۀ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ‬
‫ﻗﺳﻣﺕ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺴﺘﺸﻮی ﭘﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺨﺎﺭﺷﻮی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ، ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻫﺮﮔﺰ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﻍ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﭘﺨﺖ ﻳﺎ ﺍﻟﻤﻨﺖ ﻫﺎی‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ. ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻮﻡ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ. ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺘﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
،‫ﺟﺮﻡ ﻫﺎی ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎی ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎک ﮐﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
.‫ﺑﻬﺘﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩ. ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﻧﺪﻩ‬
،‫ﺍﺯ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﻗﻮی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺳﭙﺮی ﻓﺮ ﻳﺎ ﺟﺮﻡ ﮔﻴﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺭﺏ‬
‫ﺭﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺎﺩﻩ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩﻩ‬
.‫ﻭ ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ‬
!‫ﻫﺷﺩﺍﺭ - ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬
!‫ﻫﺷﺩﺍﺭ - ﺧﻁﺭ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ‬
.‫ﻧﺪﻫﻴﺪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﻧﻤﯽ ﺑﻴﻨﻨﺪ، ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬
،‫ﻣﺎﻳﻊ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ ﺭﻗﻴﻖ ﻧﺸﺪﻩ‬
،‫ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﻳﻨﺪﻩ، ﺳﻴﻢ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ‬
،‫ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎی ﻗﻮی ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﺳﭙﺮی ﻓﺮ ﻳﺎ ﺟﺮﻡ ﮔﻴﺮ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺴﺘﺸﻮی ﭘﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺨﺎﺭﺷﻮی‬
.‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﺮﺍﻣﻴﮏ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻴﺸﻪ ﺳﺮﺍﻣﻴﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
:‫ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺟﺎﻕ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺁﺏ ﮔﺮﻡ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
،‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﺎﻳﻨﺪﻩ، ﺳﻴﻢ ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﺗﻴﻐﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎک ﮐﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
،‫ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺯﺑﺮ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﻨﺪﻩ‬
،‫ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺣﺎﻭی ﺍﻟﮑﻞ ﺯﻳﺎﺩ‬
،‫ﺍﺳﻔﻨﺞ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ ﺯﺑﺮ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺷﺴﺘﺸﻮی ﭘﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺨﺎﺭﺷﻮی‬
.‫ﺍﺳﻔﻨﺞ ﻫﺎی ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﯽ ﻧﻮ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‬
D
:
:
‫ﻣﻭﺍﺩ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﻣﻧﺎﺳﺏ‬
:‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
:‫ﺑﺭﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺟﺎﻕ‬
■
■
■
■
■
■
■
■
:‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
:‫ﺑﺭﺭﻭی ﻓﺭ‬
■
■
■
■