Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia QS-604 F
Summary of Contents for Westfalia QS-604 F
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108177...
- Page 2 Bedienungsanleitung 1/2“ Profi Schlagschrauber Set QS-604 F Artikel Nr. 54 91 05 Instruction Manual 1/2” Air Impact Wrench Kit QS-604 F Article No. 54 91 05...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Dieses handliche, druckluftbetriebene Gerät eignet sich zum Befestigen und Lösen von Verschraubungen im Kfz-Bereich, besonders zur Reifenmontage und Reifendemontage, bei festsitzenden Fahrgestellschrauben oder an Mon- tagebändern sowie auch im landwirtschaftlichen Bereich. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Vierkantaufnahme für Steck- Anvil Shank for Sockets (Drive Shaft) schlüssel-Einsätze (Antriebswelle) Abzugshebel Trigger Umschalthebel Rechts- und Reverse Valve Lever Clockwise and Linkslauf Counter-Clockwise Rotation Luftregler bzw. Drehmomentregler Flow Regulator Druckluftanschluss Compressed Air Connection Schnellkupplungsadapter Quick Connector Steckschlüssel-Einsatz mit Ver- Socket with Extension Neck längerungsansatz Steckschlüssel-Einsatz ohne Ver-...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Inbetriebnahme .................Seite 3 Luftdruck und Luftmenge..............Seite 3 Umschalten der Laufrichtung ............Seite 3 Wartung und Pflege................Seite 4 Lagerung ...................Seite 4 Zeichnung..................Seite 8 Teileliste ....................Seite 9 Technische Daten ................Seite 11 Table of Contents Safety Notes..................Page 5 Initial Operation .................Page 6 Air Pressure and Air Quantity............Page 6 Turning the Direction of Movement ...........Page 6 Maintenance and Care ..............Page 7... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät gemäß dieser Bedienungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigen- den Personen. -
Page 8: Inbetriebnahme
Bedienung Inbetriebnahme Der Druckluft-Schlagschrauber ist mit einem R ½“ Druckluftanschluss (5) ausgestattet. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie den Schlagschrauber nicht fest Druckluftschlauch verbinden, sondern eine Schnellkupplung (6) verwenden. 1. Stecken Sie die mitgelieferte Schnellkupplung in den Druckluftanschluss (5) und dichten Sie sie mit Teflonband ab. 2. -
Page 9: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Um eine einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer zu gewährleisten, sind gewissenhafte Schmierung und Wartung unerlässlich. Zum Betrieb von Druck- luftwerkzeugen wird saubere Luft benötigt. Korrosionsrückstände, Staub und Schmutz aus der Versorgungsleitung beeinträchtigen die Leistung und schaffen technische Probleme. -
Page 10: Safety Notes
Safety Notes Please mind the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Only use this unit according to this instruction manual and for the intended use. Never leave the unit unsupervised when in use. Keep it out of reach of chil- dren or persons in need of supervision. -
Page 11: Initial Operation
Operation Initial Operation The air impact wrench is fitted with an R ½” compressed air connection (5). For your own safety, do not mount firmly impact wrench and compressed-air hose, but use a quick connector (6). 1. Put the included quick connector into the compressed-air connection (5) and seal it up with Teflon tape. -
Page 12: Maintenance And Care
Maintenance and Care Maintenance and Care To ensure proper function and a long life time, it is essential to lubricate and maintain the unit carefully. For operating pneumatic tools, you need pure air. Corrosion residual, dust and dirt in the supply line, restrain the performance and create technical difficulties. A maintenance unit with filter, pressure regulator and oiler, connected ahead to the tool, dehumidifies and removes dirt from the air, and regulates the operating pressure. -
Page 13: Zeichnung
Zeichnung | Drawing... -
Page 14: Teileliste
Teileliste | Parts List Lufteinlass Air Inlet O-Ring 17,8 x 2,2 mm O Ring 17.8 x 2.2 mm O Ring 17,7 x 1,7 mm O Ring 17.7 x 1.7 mm O Ring 11,5 x 2,0 mm O Ring 11.5 x 2.0 mm Stahlkugel Steel Ball Feder... - Page 15 Teileliste | Parts List Paddel Vane Antriebswelle Rotor Zylinder Cylinder Federdorn 3 x 8 mm Spring Pin 3 x 8 mm Vordere Endplatte Front End Plate Lager 6002 ZZ Bearing 6002 ZZ Unterlegscheibe Washer Schlagwerkkäfig Hammer Frame Schlagwerkstift Hammer Pin Hammer Hammer Vierkantaufnahme für Steck-...
-
Page 16: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Arbeitsdruck 6,3 bar Operating Pressure Max. Betriebsdruck 8,0 bar Max. Operating Pressure Luftverbrauch max. 540 l/min Air Consumption Drehmoment 1. Gang 330 Nm Torques 1st Speed Drehmoment 2. Gang 400 Nm Torques 2nd Speed Drehmoment 3. Gang 650 Nm Torques 3rd Speed Hand-/Arm-Vibration... - Page 17 Notizen | Notes...
- Page 18 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt ½“ Profi Schlagschrauber Set, QS-604F Artikel Nr. 54 91 05 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 98/37/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/09...
Need help?
Do you have a question about the QS-604 F and is the answer not in the manual?
Questions and answers