babymoov Handy Care Instructions For Use Manual page 28

COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDI - COMANDOS - OVLÁDACÍ PRVKY - PARANCSOK
FR.
Émetteur
1. Bouton On/Off et d'appairage
2-3. Contrôle de la sensibilité du microphone
4. Bouton d'ajustement d'intensité de la veilleuse
5. Technologie SLEEP
6. Veilleuse
7. LED de mise sous tension / d'alimentation / charge de
la batterie
8. Icone technologie SLEEP
9. Port Jack d'alimentation
EN.
Transmitter
1. ON/OFF and pairing button
2-3. Microphone sensitivity down adjustment button
4. Night Light intensity adjustment button
5. SLEEP Technology
6. Night Light
7. Power on / plugged in / battery charging LED
8. SLEEP technology icon
9. Power Jack port
DE.
Sender
1. ON/OFF-Taste und Pairing- Taste
2-3. Regelung der Empfindlichkeit des Mikrofons
4. Einstelltaste für die Stärke des Nachtlichts
5. SLEEP-Technologie
6. Nachtlicht
7. LED-Betriebsanzeige / Netzanschluss / Batterieladung
8. Symbol der SLEEP-Technologie
9. Klinkenbuchse für Netzkabel
NL.
Zender
1. Knop ON/OFF en pairing
2-3. Instelling van de microfoongevoeligheid
4. Knop om de lichtsterkte van het nachtlampje in te stellen
5. SLEEP-technologie
6. Nachtlampje
7. LED-Betriebsanzeige / Netzanschluss / Batterieladung
8. Symbol der SLEEP-Technologie
9. Klinkenbuchse für Netzkabel
28
STEROWANIE - BETJENING/KONTROL -
Récepteur
10. Bouton On/Off et d'appairage
11. Bouton de diminution du volume
12. Bouton d'augmentation du volume
13. Microphone
14. Veilleuse
15. Icone technologie SLEEP
16. Icone muet du haut parleur
17. Icone veilleuse
18. Icones de détection du son
19. LED de mise sous tension / d'alimentation / charge de
la batterie
20. Port Jack d'alimentation
Receiver
10. ON/OFF and pairing button
11. Volume down button
12. Volume up button
13. Microphone
14. Night Light
15. SLEEP technology icon
16. Speaker mute icon
17. Night Light icon
18. Sound detection icons
19. Power on / plugged in / battery charging LED
20. Power Jack port
Empfänger
10. ON/OFF-Taste und Pairing- Taste
11. Taste Lautstärke verringern
12. Taste Lautstärke erhöhen
13. Mikrofon
14. Nachtlicht
15. Symbol der SLEEP-Technologie
16. Symbol für Stummschaltung des Lautsprechers
17. Nachtlichtsymbol
18. Symbole der Geräuscherkennung
19. LED-Betriebsanzeige / Netzanschluss / Batterieladung
20. Klinkenbuchse für Netzkabel
Ontvanger
10. Knop ON/OFF en pairing
11. Knop voor lager volume
12. Knop voor hoger volume
13. Microfoon
14. Nachtlampje
15. Pictogram SLEEP-technologie
16. Symbol für Stummschaltung des Lautsprechers
17. Nachtlichtsymbol
18. Symbole der Geräuscherkennung
19. LED-Betriebsanzeige / Netzanschluss / Batterieladung
20. Klinkenbuchse für Netzkabel
HANDY CARE
‫مفاتيح التحكم‬