Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kärcher BRS 43/500C 115V Basic
Summary of Contents for Kärcher BRS 43/500C 115V Basic
- Page 1 BRS 43/500C 115V English Carpet Maintainer Français Español Register 8.644-468.0-A 08/31/20 your product www.kaercher.com/welcome...
-
Page 2: Machine Data Label - Overview
The Deluxe model has a solution tank and pump powered spraying system, which applies the chemical to the carpet as the machine is used. Models: 1.006-713.0 BRS 43/500C 115V Basic 1.006-714.0 BRS 43/500C 115V Deluxe Warranty Registration Thank you for purchasing a Kärcher North America product. -
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Machine Data Label - Overview ....2 Table of Contents ......3 How To Use This Manual . -
Page 4: How To Use This Manual
How To Use This Manual This manual contains the following sections: The SAFETY section contains important information regarding hazardous or unsafe practices of the • How to Use This Manual machine. Levels of hazards are identified that could • Safety result in product damage, personal injury, or severe •... -
Page 5: Safety
Safety Safety Labels NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the machine. If at any time the labels become illegible, promptly replace them. WARNING LABEL P/N 86296750 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... -
Page 6: Important Safety Instructions
Safety Important Safety Instructions When using this machine, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded outlet. See Grounding Instructions. Do not leave the machine unattended. -
Page 7: Hazard Intensity Level
Safety The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: Hazard Intensity Level There are three levels of hazard intensity identified by signal words -WARNING and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNING - Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. -
Page 8: Electrical
Safety Electrical In the USA, this machine operates on a standard 15 Grounding Pin amp 120V, 60 hz, A.C. power circuit. The amp, hertz, GROUNDING CONNECTION and voltage are listed on the data label found on each USING AN ADAPTOR machine. -
Page 9: Operations
Operations Technical Specifications ITEM DIMENSION/CAPACITY Electrical 120V Nominal Power 0.5 HP Rated Amperage 7 Amps Brush Width 17 - 16.5" (430 - 420 mm) Brush RPM 470 RPM Wheels 3 inches (75 mm) non-marking gray 48 lbs. (22 kg) Dimensions - Weight - Weight - Deluxe 56 lbs. -
Page 10: How This Machine Works
Operations How This Machine Works Tips: Pre-treat carpet spots with iCapsol Interim cleaning solution. Work on a manageable area and do The Carpet Maintainer is designed to maintain your not allow cleaning solution to dry on carpet before carpet using the Quick Dry Carpet Care System. By brushing. -
Page 11: Components - Deluxe Shown
Operations Components - Deluxe shown 1. Stop Switch (red button) 5. Tank 2. Start Switch (green button) 6. Strainer 3. Brushes 7. Jet 4. Handle Release 8. Spray Pump Switch - (blue buttons) 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... -
Page 12: Machine Operation
Operations Machine Operation Starting Machine - Deluxe NOTE: Perform pre-run machine check before Pre-Run Inspection operating machine. Perform a pre-run inspection to find possible problems FOR SAFETY: Before starting machine, make that could cause poor performance or lost time from sure that all covers are in place and secured breakdown. -
Page 13: Transporting A Sprayer
Operations Transporting A Sprayer Shut-Down And Storage This machine has the capability to mount a small pump- 1. Flush the spray jet and tank with hot water. up sprayer. 2. Push red “off” button to turn machine off. Transporting Chemical 3. -
Page 14: Maintenance
Maintenance Brush Cleaning And Maintenance NOTE: All directions mentioned in this manual are from the operator’s point of view. After each session of carpet cleaning, the brushes and the brush housing should be cleaned. Before cleaning 6. Mark left and right on the lift cams. or changing the brushes, always unplug the machine 7. - Page 15 Maintenance 13. Unplug motor wires. Loosen end cap screws, 1 full 22. Loop and align the belt on the motor pulley. turn. 23. Install one screw from the service kit (P/N 8.635- 232.0) into the pulley, captured by the belt. 24.
-
Page 16: Machine Maintenance
Maintenance Periodic Maintenance 36. Verifying lifter cams are on correct side, reattach handle assembly and belt covers. 1. Check all handles, switches, electrical cables and 37. Reattach dome cover. connections on your machine for damage. Repair or replace immediately. 38. Reattach solution tank and reconnect top hose. 2. -
Page 17: Machine Troubleshooting
Maintenance Machine Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Tripped electrical circuit breaker Check building circuit breaker in fuse box of building Faulty power cord Replace power cord Power switch failure or relay Replace power switch or relay failure No power to machine Reset circuit breaker. -
Page 18: Suggested Spare Parts
Suggested Spare Parts SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86216180 BRUSH SET, MTR, 54206/54216 86214850 ASSY, BRUSH & HUB 86336020 CORD HOOK, UPPER, YLW, SM 86224970 STRAP, SPRAYER HOLD DOWN 86002010 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 86401120 CORD SET, 18/3 X 40 FT SJT, YEL 86223390 RECTIFIER, 50A 600V BRIDGE 86291860... - Page 19 BRS 43/500C 115V Français Le Carpet Maintainer Registre 8.644-468.0-A 08/31/20 ton produit www.kaercher.com/welcome...
- Page 20 à pompe qui applique le produit chimique sur le tapis au fur et à mesure de l'utilisation de la machine. Modèle: 1.006-713.0 BRS 43/500C 115V Basic 1.006-714.0 BRS 43/500C 115V Deluxe Enregistrement de la garantie Merci d'avoir acheté...
- Page 21 Table des Matières Étiquette de Données de la Machine ... 2 Table des Matières ......3 Comment Utiliser Ce Manuel .
-
Page 22: Comment Utiliser Ce Manuel
Comment Utiliser Ce Manuel La section SÉCURITÉ contient des informations Ce manuel contient les sections suivantes: importantes concernant les utilisations dangereuses ou risquées de la machine. Les catégories de risques • Comment utiliser ce manuel identifiés comprennent des risques qui pourraient •... -
Page 23: Sécurité
Sécurité Emplacement De L'étiquette De Sécurité Remarque : Ces dessins indiquent l'emplacement des étiquettes de sécurité sur la machine. Si, à tout moment, les étiquettes deviennent illisibles, contactez votre représentant autorisé pour un remplacement rapid Mise en Garde P/N 86296750 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... - Page 24 Sécurité Consignes De Sécurité Importantes Lors de l'utilisation de cette machine, des précautions de base doivent toujours être prises, y compris les précautions suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure : Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une sortie de terre.
-
Page 25: Niveau D'intensité Du Danger
Sécurité Les symboles suivants sont utilisés dans tout ce manuel, tels que décrits ici : Niveau D'intensité Du Danger Il existe trois niveaux d'intensité du danger, identifiés par des termes d'avertissement - AVERTISSEMENT, ATTENTION et POUR VOTRE SÉCURITÉ. Le niveau d'intensité du danger est déterminé par les définitions suivantes : AVERTISSEMENT - Les dangers ou des pratiques contraires à... -
Page 26: Électricité
Sécurité Électricité Aux États-Unis et au Canada, cette machine fonctionne Fiche De Mise à La Terre sur un circuit électrique c.a. standard de 15 ampères Mise À La Terre En Utilisant 120V, 60 hz. Les caractéristiques d’intensité, de Un Adaptateur fréquence et de tension se trouvent sur la plaque Boitier De Prise Prise Reliée À... -
Page 27: Opérations
Opérations Spécifications Techniques ÉLÉMENT DIMENSION / CAPACITÉ Électrique 120V Puissance nominale 0.5 HP Ampérage nominal 7 Amps Largeur de la brosse 17 - 16.5" (430 - 420 mm) RPM de la brosse 470 RPM Roues 3 inches (75 mm) gris non marquant 48 lbs. -
Page 28: Fonctionnement De Cette Machine
Opérations Fonctionnement de Cette Machine 5. Laisser sécher jusqu'à ce que le tapis soit sec au toucher (environ 20 minutes) avant d'ouvrir la zone Le Carpet Maintainer est conçu pour entretenir des à la circulation. tapis à l'aide du système d’entretien de tapis à séchage 6. -
Page 29: Composants
Opérations Composants 1. Interrupteur arrêt (rouge) 5. Réservoir 2. Interrupteur de déMarrage (vert) 6. Crépine 3. Brosses 7. Jet 8. Interrupteur de la Pompe de Pulvérisation (boutons 4. Poignée de Déclenchement bleus) 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... -
Page 30: Fonctionnement De La Machine
Opérations Fonctionnement de la Machine Démarrage de la Machine - Deluxe Remarque : Effectuez une vérification avant de faire Inspection Préalable fonctionner la machine. Effectuez une inspection préalable pour trouver les Pour la Sécurité : Avant de démarrer la machine, problèmes éventuels qui pourraient causer une assurez-vous que tous les couvercles sont en place et mauvaise performance ou une perte de temps à... -
Page 31: Transport D'un Pulvérisateur
Opérations Transport d'un Pulvérisateur Arrêt et Remisage Cette machine a la capacité de monter un petit pulvéri- 1. Rincer le jet de pulvérisation et le réservoir à l'eau sateur à pompe. chaude. 2. Appuyez sur le bouton rouge «off» pour éteindre la Transport de Produits Chimiques machine. -
Page 32: Entretien
Entretien Nettoyage et Entretien des Brosses Remarque : Toutes les directions mentionnées dans ce manuel sont du point de vue de l'utilisateur. Après chaque séance de nettoyage de tapis, les 6. Marquer la gauche et la droite sur les cames de brosses et le boîtier des brosses doivent être nettoyés. - Page 33 Entretien 13. Débrancher les fils du moteur. Desserrer les vis 21. Par le bas, retirez la plaque conductrice gauche d’assemblage d’un tour complet. (brosse avant). 22. Enrouler et aligner la courroie sur la poulie du moteur. d’Assemblage 23. Installer une vis de la trousse de service (P/N 8.635-232.0) dans la poulie, prise par la courroie.
-
Page 34: L'entretien Des Machines
Entretien Entretien Périodique 34. Réinstaller les supports de levage avec le rebord supérieur à l'intérieur. 1. Vérifier si toutes les poignées, interrupteurs, 35. Réinsérer le disjoncteur par le trou du couvercle, boutons, câbles électriques et connexions de la remettre le couvercle, le capuchon du disjoncteur machine sont endommagés. -
Page 35: Dépannage De La Machine
Entretien Dépannage de la Machine PROBLÈME CAUSE SOLUTION Déclenchement du disjoncteur électrique dans la boîte à Vérifier le disjoncteur du bâtiment fusibles du bâtiment Cordon d’alimenation Remplacer le cordon d'alimentation défectueux Panne d'interrupteur ou de Remplacer l’interrupteur ou le relais relais Aucune alimentation de la Réinitialiser le disjoncteur. -
Page 36: Pièces De Rechange Suggérées
Pièces de Rechange Suggérées SERIAL NO. PART NO. DESCRIPTION NOTES FROM 86216180 BRUSH SET, MTR, 54206/54216 86214850 ASSY, BRUSH & HUB 86336020 CORD HOOK, UPPER, YLW, SM 86224970 STRAP, SPRAYER HOLD DOWN 86002010 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 86388430 CORD SET, EURO 1.0MM X 40 YELLOW 86223390 RECTIFIER, 50A 600V BRIDGE 86291860... - Page 37 BRS 43/500C 115V Español Limpiador de Alfombra 8.644-468.0-A 08/31/20 Registre su producto www.kaercher.com/welcome...
- Page 38 Modelos: 1.006-713.0 BRS 43/500C 115V Basic 1.006-714.0 BRS 43/500C 115V Deluxe Registro de Garantía Gracias por comprar un producto de Kärcher North America.
- Page 39 Tabla de Contenido Etiqueta de Datos de la Máquina - Descripción . . . 2 Tabla de Contenido ......3 Cómo utilizar el manual .
-
Page 40: Cómo Utilizar El Manual
Cómo utilizar el manual El manual contiene las siguientes secciones: La sección SEGURIDAD contiene información importante acerca de los usos de la máquina • Cómo utilizar el manual que pueden resultar peligrosos o poco seguros. • Seguridad Se identifican niveles de riesgos que pueden ocasionar •... -
Page 41: Seguridad
Seguridad Etiquetas de seguridad NOTA: Estos dibujos indican la ubicación de las etiquetas de seguridad en la máquina. Si en algún momento las etiquetas se vuelven ilegibles, reemplácelas de inmediato. Etiqueta de Precaución P/N 86296750 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... - Page 42 Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: Conecte la máquina a un toma corriente debidamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones para la Conexión a Tierra.
- Page 43 Seguridad Los símbolos siguientes se usan a lo largo de la guía del modo indicado en sus descripciones: NIVEL DE INTENSIDAD DE RIESGO Hay tres niveles de intensidad de riesgo, identificados por palabras claves -ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN y POR SEGURIDAD. El nivel de intensidad de riesgo está determinado por las siguientes definiciones: ADVERTENCIA - Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN provocar graves lesiones personales o la muerte.
-
Page 44: Electricidad
Seguridad Electricidad Clavija De Conexión A Tierra En los EE. UU., esta máquina funciona con un circuito de alimentación estándar a.c. de 15 amp, 120V, 60 hz. Puesta a tierra conexión mediante un El amperaje, hertz y el voltaje se enumeran en la adaptador Caja De Distribución etiqueta de datos que se encuentra en cada máquina. -
Page 45: Operaciones
Operaciones Especificaciones Técnicas ARTÍCULO DIMENSIÓN/CAPACIDAD Electricidad 120V Potencia Nominal 0.5 HP Amperaje 7 Amps Ancho del cepillo 17 - 16.5" (430 - 420 mm) Velocidad de rotación del cepillo 470 RPM (revoluciones por minuto) Llantas 3 pulgadas (75 mm) Anti rayaduras 48 lbs. -
Page 46: Cómo Funciona Esta Máquina
Funcionamiento Cómo funciona esta máquina 5. Deje secar hasta que esté seco al tacto (aproxima- damente 20 minutos) antes de abrir el área al uso. El Limpiador de alfombra está diseñado para mantener 6. Aspire la alfombra cuando esté completamente su alfombra utilizando el sistema de cuidado de seca para eliminar el suelo encapsulado. -
Page 47: Componentes
Funcionamiento Componentes 1. Interruptor apagado (rojo) 5. Tanque 2. Interruptor de arranque (verde) 6. Filtro 3. Cepillos 7. Injector (pulverizador) 8. Interruptor de bomba de pulverización (botones 4. Manija de desbloque azules) 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V... -
Page 48: Funcionamiento De La Máquina
Funcionamiento Funcionamiento de la máquina Encendido de la máquina - De lujo NOTA: Realice una verificación antes de operar la Inspección Previa máquina. Realice una inspección previa a la ejecución para Por Seguridad: Antes de arrancar la máquina, encontrar posibles problemas que podrían causar un asegúrese de que todas las cubiertas estén en su rendimiento deficiente o pérdida de tiempo por avería. -
Page 49: Transportando Un Rociador
Funcionamiento Transportando un rociador Apagado y almacenamiento Esta máquina tiene la capacidad de montar un 1. Enjuague el rocío de pulverización y el tanque con pequeño pulverizador de bombeo. agua caliente. 2. Presione el botón rojo de "apagado" para apagar la Transporte de productos químicos máquina. -
Page 50: Matenimiento
Matenimiento Limpieza y mantenimiento de cepillos NOTA: Todas las instrucciones mencionadas en este manual son desde el punto de vista del operador. Después de cada sesión de limpieza de alfombras, se 6. Marque izquierda y derecha sobre las levas. deben limpiar los cepillos y la carcasa del cepillo. Antes de limpiar o cambiar los cepillos, desconecte siempre 7. - Page 51 Mantenimiento 13. Desconecte los cables del motor. Afloje los 21. Desde la parte inferior, retire la placa del conductor tornillos de cabeza, 1 vuelta completa. izquierda (cepillo frontal). 22. Pase y alinee la correa en la polea del motor. END CAP 23.
-
Page 52: Mantenimiendo De Máquina
Mantenimiento Mantenimiento diario 34. Vuelva a instalar los soportes de elevación con el borde de la superficie superior en el interior. 1. Limpie e inspeccione los cepillos. 35. Vuelva a insertar el disyuntor a través del orificio 2. Limpie e inspeccione la carcasa del cepillo, la en la cubierta,coloque la cubierta, el interruptor de bandeja de desechos y la máquina. -
Page 53: Solución De Problemas De La Máquina
Mantenimiento Solución de problemas de la máquina PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Disyuntor eléctrico disparado en Verifique el interruptor de circuito del edificio caja de fusibles Cable de alimentación defec- Reemplace el cable de alimentación tuoso. Falla del interruptor de Reemplace el interruptor de encendido o relevo alimentación o relevo. -
Page 54: Refacciones Sugeridas
Refacciones sugeridas NO. DE NO. DE PARTE DESCRIPCIÓN NOTAS SERIAL DE 86216180 BRUSH SET, MTR, 54206/54216 86214850 ASSY, BRUSH & HUB 86336020 CORD HOOK, UPPER, YLW, SM 86224970 STRAP, SPRAYER HOLD DOWN 86002010 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 86388430 CORD SET, EURO 1.0MM X 40 YELLOW 86223390 RECTIFIER, 50A 600V BRIDGE 86291860... - Page 55 8.644-468.0 Manual Operator BRS 43/500C 115V...
- Page 56 THANK YOU! DANKE! MERCI! GRACIAS! Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. Registrieren Sie Ihr Prudukt und Sie von vielen Vorteilen. www.kaercher.com/welcome Rate your product and tell us your opinion. Évaluez votre produit et donnez-nous votre opinion.
Need help?
Do you have a question about the BRS 43/500C 115V Basic and is the answer not in the manual?
Questions and answers