1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantic Manuals
  4. Heater
  5. Oniris RAF3H-i2g
  6. Manual

Atlantic ONIRIS RAF3H-i2g Manual

Hide thumbs Also See for ONIRIS RAF3H-i2g:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ONIRIS RAF3H-i2g and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Atlantic ONIRIS RAF3H-i2g

Summary of Contents for Atlantic ONIRIS RAF3H-i2g

  • Page 3: Table Of Contents

    Sommaire Modèles Horizontal (RAF3H-i2g) / Vertical (RAF3V-i2g) / Plinthe (RAF3P-i2g) Mise en garde Déclaration de Conformité Directive RED 2014/53/UE 1 - INSTALLATION DE L'APPAREIL 1.1 - Installation de l'appareil 1.2 - Installation des appareils Horizontaux et Plinthe 1.3 - Installation des appareils Verticaux 1.4 - Entretien 2 - PRISE EN MAIN p 10...

  • Page 4: Mise En Garde

    MISE EN GARDE - Attention surface très chaude, caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à...
  • Page 5 A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l’appareil. Afin d’éviter une surchauffe et pour des raisons de sécurité, ne pas couvrir l’appareil de chauffage. La notice d’utilisation de cet appareil est disponible sur le site internet ou en contactant le service après-vente.

  • Page 6: Déclaration De Conformité Directive Red 2014/53/Ue

    RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE complète de cet équipement est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.atlantic.fr/Declaration-conformite-UE-RED Désignation : Radiateur avec carte radio i2g Modèles : voir la référence du modèle en entête de notice Caractéristiques : Bandes de fréquence radio utilisées par l’Emetteur-Récepteur...

  • Page 7: Installation De L'appareil

    1 - INSTALLATION DE L’APPAREIL 1.1 - Installation de l’appareil Votre appareil est livré avec son support mural. Le choix des vis et des chevilles dépend cependant de la nature de votre mur et il vous appartient de valider que vous utiliserez les vis et chevilles adaptées en fonction du poids de l’appareil.

  • Page 8: Installation Des Appareils Horizontaux Et Plinthe

    Nota : Ne pas installer de tablette à moins de 50 cm au dessus des appareils Horizontaux. Ne pas installer d'étagère au dessus des appareils verticaux. Ne pas installer l'appareil dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation (sous une Ventilation Mécanique Centralisée, etc).
  • Page 9 Etape 2 Modèle Horizontal Modèle Plinthe Points de perçage B Points de perçage A Remontez le support mural en faisant coïncider les points de perçage A avec les trous inférieurs du support mural. Pointez les 2 points de perçage B à l’aide d’un stylo Etape 3 Percez les 4 trous et mettez les chevilles adaptées à...

  • Page 10: Installation Des Appareils Verticaux

    Si l’appareil pilote ou piloté est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bain) il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel. 1.2.3 - Verrouiller l’appareil sur son support mural - Poser l’appareil sur le support S selon le schéma.
  • Page 11 Si le boîtier de raccordement - Positionnez les supports en faisant passer les têtes électrique est situé au-dessus de vis par les boutonnières. du support mural bas, pour - Avant vissage, alignez les repères effectuer raccordement, du support mural avec les 2 vis. passez le câble d’alimentation - Assurez-vous que les supports dans le support.

  • Page 12: Entretien

    Posez les crochets supérieurs sur le support mural haut et les crochets inférieurs sur le support mural bas. 5. - Mettre les 4 verrous 1.4 - Entretien Avant toute action d'entretien, éteignez votre appareil en mettant l’interrupteur Marche/Arrêt en position 0. Pour conserver les performances de votre radiateur, il est nécessaire, environ deux fois par an, d’effectuer à...

  • Page 13: Le Boîtier De Commande P

    2 - PRISE EN MAIN 2.1 Le Boîtier de commande Accéder aux réglages et aux Augmenter informations de fonctionnement Naviguer Indicateur de consommation Mettre en marche Valider Diminuer Retour Arrêt chau age Naviguer Visualiser les informations Suivre les instructions 2.2 - Mettre en marche / Arrêt chauffage Pour mettre en marche l'appareil, faites un appui sur L'anneau vert autour de la touche s'allume.
  • Page 14 2.5.1 - Réglez la langue Modifiez la langue avec / et validez par Vous pouvez accéder ultérieurement au réglage de la langue par le Menu Expert (voir chapitre "Menu Expert"). 2.5.2 - Réglez la date et l'heure Modifiez le jour avec / et validez avec .

  • Page 15: Connectivite

    3 - CONNECTIVITE Avant toute action, éclairez l'écran en appuyant sur une touche. Ce menu vous permet d'accéder aux paramétrages de Connectivités. Nos boîtiers sont compatibles iO-homecontrol  . Cette technologie de communication radio sans fil hautement sécurisée, est intégrée dans une large gamme d'équipements de la maison proposée par des marques partenaires, spécialistes de l'habitat.
  • Page 16 Exemple : jumeler 3 appareils d'une même pièce Appareil 1 Appareil 2 Appareil 1 Jumelage Lier des jumeaux Jumelage 0 nouveau(x) jumeau(x) Cet appareil n’a aucun Cet appareil n’a aucun détecté(é) jumeau jumeau Attendre Aller sélectionner les appareils à jumeler affichage Lier des jumeaux Lier des jumeaux...
  • Page 17 Ajouter un jumeau : Il faut annuler le jumelage existant ("voir Annuler le jumelage") et recommencer l'opération pour jumeler tous les appareils entre eux. 3.1.2 - Connexion Cet appareil est compatible avec notre Offre Cozytouch (Toutes les informations sont disponibles sur notre site Internet) et avec les box utilisant le protocole iO-homecontrol ...

  • Page 18: Reglages De La Temperature P

    4 - REGLAGE DE LA TEMPERATURE Avant toute action, éclairez l'écran en appuyant sur une touche. 4.1 - Température de consigne Pour modifier la température de consigne, utilisez /. Par défaut, la température de consigne est réglée à 19°C (température conseillée) et est modifiable de 12°C à 28°C. Utilisez l'indicateur de consommation pour optimiser votre réglage.

  • Page 19: Le Mode Auto (Non Disponible En Version Bas)

    5.1 - Le Mode Auto (non disponible en version Plinthe)  AUTO 0° Ce mode permet d'activer le pilotage intelligent. Vous réglez la température désirée lors de votre présence dans la pièce et l'appareil optimise votre confort tout en réalisant des économies.

  • Page 20: Le Mode Basic

    Autoprogrammation Permet de visualiser les périodes de présence observées par l'appareil pour chaque jour de la semaine. Votre appareil apprend, mémorise et évalue en permanence votre rythme de vie pour adapter la température de votre pièce. Après la première mise en marche, une semaine de fonctionnement est nécessaire pour définir l'autoprogramme.
  • Page 21 Pour piloter un (des) appareil(s) à partir d'un point de commande externe votre installation, il faut : 1) Echanger la clé de sécurité avant de faire l'association à partir du point de commande. Pour cela, allez dans "Menu, Expert, Paramétrages, Connectivités, Envoyer clé de sécurité...
  • Page 22 Exemple : copier le programme du lundi vers le jeudi Copier ce programme  Copier ce programme 06:00 17:00 --:-- vers vers  Lundi Plages --:-- 23:00 08:00 ou confort     5.3.2 - Fonctions accessibles en Mode Prog Abaissement de la température Programmation MENU...

  • Page 23: Fonctions Detection P

    6 - FONCTIONS DETECTIONS Avant toute action, éclairez l'écran en appuyant sur une touche MENU MODE AUTO Détections Informations Paramétrages 6.1 - Fenêtre ouverte / Fenêtre fermée Permet de détecter les variations de températures liées à l'ouverture et à la fermeture de vos fenêtres.
  • Page 24 6.2 - Occupation (non disponible en version Plinthe) Permet de ne chauffer votre pièce que lorsqu'une personne est présente.L'appareil chauffera alors en mode Confort . Pour optimiser la détection d'occupation de votre appareil, il convient de l'installer de façon à ce que la détection se fasse de manière optimale (ex : ne pas installer derrière un canapé, un lieu de passage fréquent comme un couloir, un meuble, ...).

  • Page 25: Mode Expert

    7 - MODE EXPERT Avant toute action, éclairez l'écran en appuyant sur une touche. Ce menu permet d'accéder aux fonctions avancées de l'appareil. Appuyez en même temps MENU +  Informations Paramétrages Test 5 secondes Permet d'obtenir des informations sur l'appareil qui pourront vous être demandées en cas de contact avec le SAV.
  • Page 26 Permet d'enregistrer une température de consigne Température maximum qui ne pourra pas être dépassée. Elle est réglée max. par défaut à 28°C et peut être modifiée (de 19°C à 28°C). Permet de brider partiellement ou totalement les réglages Contrôle d'accès de l'appareil.

  • Page 27: Delestage

    8 - DÉLESTAGE Nos appareils sont compatibles avec différents systèmes de délestage. Vous ne devez toutefois pas utiliser de délestage par coupure  AUTO 0° d'alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils. Des coupures de courant électrique intempestives et répétées peuvent provoquer une usure et une détérioration Ordre délestage prioritaire des cartes électroniques qui ne seraient pas couvertes par la...
  • Page 28 Problèmes rencontrés Vérification à faire Les salissures sont liées à la mauvaise qualité de l’air ambiant. Il est conseillé, dans ce cas, de vérifier la bonne Des traces de salissures aération de la pièce (ventilation, entrée d’air, etc…), apparaissent sur le mur et la propreté...
  • Page 29 Problèmes rencontrés Vérification à faire Pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux vérifications suivantes : Oscilloscope Réf/ Ordres reçus Mode obtenu Neutre 0 volt CONFORT 230 V CONFORT – 3 s/5 min 1° C 230V CONFORT – 7 s/5 min 2°...
  • Page 30 Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les décrets locaux. Caractéristiques Techniques mesurées et calculées conformément au RÈGLEMENT (UE) 2015/1188.

  • Page 31: Assistance P

    Contents Horizontal (RAF3H-i2g) / Vertical (RAF3V-i2g) / Plinth (RAF3P-i2g) models Warning p 30 Declaration of Conformity Directive RED 2014/53/EU p 32 1 - INSTALLING THE APPLIANCE p 33 1.1 - Installing the appliance p 33 1.2 - Installing Horizontal and Plinth appliances p 34 1.3 - Installing Vertical appliances p 36...

  • Page 32: Warning P

    WARNING - Caution: hot surface. CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention is required when children and dependentindividuals are present. Children under the age 3 must be kept away from this appliance, unless they are under constant supervision.
  • Page 33 When heating for the first time, a slight odor may appear corresponding to the evacuation of any traces linked to the manufacture of the appliance. The operating instructions for this appliance are available from our website or by contacting the after-sales department. Appliances with this symbol must not be disposed of with domestic waste but must be collected separately and recycled.

  • Page 34: Declaration Of Conformity Directive Red 2014/53/Eu P

    DECLARATION OF CONFORMITY RED 2014/53/EU DIRECTIVE (*) The Thermor company hereby declares that the equipment referenced below complies with the essential requirements of the RED 2014/53/EU Directive. The complete EU declaration of conformity concerning this equipment is available on request from our after-sales service (see address and tel.

  • Page 35: Installing The Appliance

    1 - INSTALLING THE APPLIANCE 1.1 - Installing the appliance Your appliance is delivered with its own hanging bracket. However, the choice of screws and of wall plugs depends on the nature of your wall and you are responsible for ensuring that you use screws and wall plugs that are adapted to the weight of the appliance.

  • Page 36: Installing Horizontal And Plinth Appliances

    Note: Do not install the shelf any lower than 50 cm above Horizontal appliances. Do not install a shelf above a vertical appliance. Do not install the appliance in a draught that is likely to interfere with its regulation function (under a Centralised Mechanical Ventilation system, etc.).
  • Page 37 Step 2: Horizontal model Plinth model Mark holes B Mark holes B Mark holes A Mark holes A Lift the hanging bracket, bringing drilling points A in line with the lower holes in the hanging bracket. Mark the 2 drilling points B using a pen. Step 3: Drill the 4 holes and fit wall plugs suited to your wall (plasterboard, concrete).

  • Page 38: Installing Vertical Appliances

    If the control or controlled device is protected by a 30mA residual- current circuit-breaker protective device (e.g. in the bathroom) then the power supply for the pilot wire on this differential needs to be protected. 1.2.3 - Bolt the appliance to the hanging bracket - Mount the appliance on the S bracket as shown in the diagram.
  • Page 39 - Position brackets, If the electrical junction box is passing the heads of the located above the lower hanging screws through the oblong bracket, pass the power cable holes. through the bracket to connect - Before screwing, align the hanging the appliance.

  • Page 40: Maintenance

    Place the upper hooks on the upper hanging bracket and the lower hooks on the lower hanging bracket. 5. - Tighten the 4 bolts. 1.4 - Maintenance Before performing any maintenance work, switch off your appliance by moving the On/Off switch to the 0 position. To maintain the performance of your radiator, dust needs to be removed from the lower and upper grills of the appliance approximately twice a year using a vacuum cleaner or a brush.

  • Page 41: Getting Started

    2 - GETTING STARTED 2.1 - The control unit Access to settings and operating information Increase/Navigate Consumption Indicator On/Stop heating Validate Decrease/ Back Navigate View information/ Follow instructions 2.2 - Switching heating on/off To switch the appliance on, press The green circle around the button lights up.
  • Page 42 2.5.1 - Set the language Change the language using / and confirm with You will be able to access the language setting later via the Expert mode menu (refer to the "Expert mode menu" chapter) 2.5.2 - Setting the date and time Change the date using /...

  • Page 43: Connectivity

    3 - CONNECTIVITY Before taking any action, light up the screen by pressing a button. This menu gives you access to the Connectivities settings. Our control units are iO-homecontrol  . This high security wireless radio communication technology is included in a large range of domestic equipment offered by our partner brands, which are home equipment specialists.
  • Page 44 For example: pair 3 appliances in the same room Jumelage Cet appareil n’a aucun jumeau Lier des jumeaux View the paired appliances: You can view the appliances you have paired together. Cancel the pairing: This operation removes all links between appliances. ...
  • Page 45 Add a paired device You have to cancel the existing pairing (refer to Cancel the pairing") and start the operation again to pair all the appliances. 3.1.2 - Connection This appliance is compatible with our Cozytouch offer. (Full information available from our website) and with systems using the iO-homecontrol ...

  • Page 46: Setting The Temperature

    4 - SETTING THE TEMPERATURE Before taking any action, light up the screen by pressing a button. 4.1 - Setpoint temperature To change the setpoint temperature, use /. By default, the setpoint temperature is set at 19°C (recommended temperature) and can be changed within the range of 12°C to 28°C.

  • Page 47: Auto Mode (Not Available In Low Version)

    5.1 - Auto mode (not available in the Plinth version) This mode allows you to activate Smart Control. You set the desired temperature for when you are present in the room and the appliance optimises your comfort while making savings. The appliance: memorises your weekly routine and any changes to it in order to carry out its own programming,...

  • Page 48: Basic Mode

    Self-programming Allows you to view theperiods of presence observed by the appliance for every day of the week. Your appliance constantly learns, memorises and assesses your routine to adapt the temperature to your room. After switching the appliance on for the first time, a week"s operation is required to define self-programming.
  • Page 49 To control one or more appliance(s) from an external control point in your installation, you have to: 1) Exchange the security key before creating the association from the control point. To do this, go to "Menu, Expert, Settings, Connectivities, Send security key or Receive security key (refer to the "Expert mode menu"...
  • Page 50 For example: copying the Monday schedule to Thursday 5.3.2 - Functions that can be accessed in Prog mode Temperature reduction This is used to set the reduction of temperature you would like to be made outside the Comfort ranges (-2°C to 9°C). By default, it is set at -3.5°C (if the setpoint temperature is set at 19°C, then outside the Comfort ranges it will be reduced to 15.5°C).

  • Page 51: Detection Functions

    6 - DETECTION FUNCTIONS Before taking any action, light up the screen by pressing a button 6.1 - Open window/Closed window Used to detect variations in temperature related to the opening and closing of your windows. If you forget to switch off your appliance when a window is open for a long time, this function lets you get around this and prevents your appliance from heating up unnecessarily.
  • Page 52 6.2 - Occupation (not available in the Plinth version) This allows you to heat your room only when a person is present. The appliance will then heat in Comfort mode. To optimise the occupation detection of your appliance, it is best to install it in such a way that the detection is optimal (e.g.

  • Page 53: Expert Mode

    7 - EXPERT MODE Before taking any action, light up the screen by pressing a button. This menu is used to access the advanced functions of the appliance. Provides information about the appliance that might be requested should you contact the After Sales Service.
  • Page 54 This is used to save a maximum setpoint temperature that Max. cannot be exceeded. By default, it is set to 28°C and can be temperature changed (between 19°C and 28°C). This is used to partially or totally restrict the appliance"s Access control settings.

  • Page 55: Load Shedding

    8 - LOAD SHEDDING Our appliances are compatible with different load shedding systems. However, you must not use mains disconnection shedding as  ° this system is incompatible with our appliances. Unplanned AUTO and repeated electricity supply disconnections may cause ...
  • Page 56 Problems encountered Check to be made These marks are associated with the poor quality of the ambient air. In this case, we recommend checking that Dirty marks appear on the room is properly ventilated (ventilation, air inlet, etc.) wall around and that the air is clean, and to avoid smoking indoors.

  • Page 57: Appliance Identification

    Problems encountered Check to be made Perform the following checks to check for the correct transmission of the programming instructions: Instructions Oscilloscope Ref/ Mode obtained received Neutral 0 Volt COMFORT 230 V COMFORT – 3 s/5 min. 1° C 230V COMFORT –...
  • Page 58 Technical specifications measured and calculated according (EU) 20 to REGULATIO 5/1188. Model references RAF3H-i2g / RAF3V-i2g / RAF3P-i2g Characteristic Symbol Value Unit Heat output Rated heat output P nom 0.5 to 2.0 Minimum heat output P min Maximum continuous heat output P max,c Auxiliary electricity consumption At rated heat output...

This manual is also suitable for:

Oniris raf3v-i2gOniris raf3p-i2g

Table of Contents