Related Manuals for Axminster Workshop AW355WL
Summary of Contents for Axminster Workshop AW355WL
- Page 1 Code 107701 Original Instructions AW355WL Woodturning Lathe Deutsch Français Ausführung Version Seiten 21-40 Pages 41-60 AT: 24/02/2022 BOOK VERSION: 05...
- Page 2 Optional Accessories Maintenance Exploded Diagrams/Lists 16-17 Wiring Diagram Notes Cert No: MC1420VDA EU Declaration of Conformity Axminster Tool Centre Ltd This machine complies with the following directives: Axminster Devon EX13 5PH UK axminstertools.com 2006/42/EC EN 61029-1:2009+A11 declares that the machinery described:- 06/42/EC - Annex I/05.2006...
- Page 3 WHAT’S INCLUDED Quantity Item Part Model Number AW355WL Woodturning Lathe 204mm Tool Rest 100mm Faceplate Spanner Push Rod Axminster 4 Prong Drive Centre (Code 340106) Axminster Standard 60˚ Live Centre (Code 340203) Power Cable Instruction Manual...
- Page 4 GENERAL INSTRUCTIONS FOR 230V MACHINES • Carry out a final check e.g. check the cutting tool The following will enable you to observe good working practices, keep yourself and fellow workers safe and maintain is securely tightened in the machine and the correct your tools and equipment in good working order.
- Page 5 SPECIFICATION Code 107701 Model AW355WL Rating Workshop Power 750W 230V 50Hz 1ph Speed 250-3,550rpm Spindle Thread T38 M33 x 3.5 mm Taper Tailstock Distance Between Centres 510 mm Max Diameter over Bed 355 mm Tool Rest Stem Diameter 25.4 mm Overall L x W x H 1,040 mm x 370 mm x 480 mm Weight...
- Page 6 Tool holder/carrying handle 6. Place the lathe on a work bench and adjust the four feet until level. Optional Accessories (see page 14) Please contact our Customer Service Department for further details or visit our website at axminster.co.uk. Floor stand assembly...
- Page 7 ILLUSTRATION AND PARTS DESCRIPTION Headstock wheel Headstock access panel Tailstock Tailstock barrel operating handle 4 Prong drive centre 60˚ Live centre Lift & shift handle Banjo arm lock Motor handle lock Control box Motor operating handle Tool holder/carrying handle 24 Indexing stops Drive belt Spindle pulley with a 24 indexing stop facility Spindle speed digital indicator...
- Page 8 ILLUSTRATION AND PARTS DESCRIPTION Forward/Reverse switch to change the spindle’s direction (A) Variable speed control knob (DO NOT operate this switch while lathe is in motion) 250-3,550rpm ON/OFF NVR switch (B) Handle (A) to raise/lower the motor for drive belt position Tool holder/carrying handle Motor lock (B) on either end of lathe bed...
- Page 9 ILLUSTRATION AND PARTS DESCRIPTION DO NOT USE THE INDEX PIN TO LOCK THE SPINDLE WHEN REMOVING OR MOUNTING THE FACEPLATE. Tailstock barrel scale Indexing pin Headstock Tailstock Tool rest Lathe bed Banjo arm Control box with heat sink DC brush motor Motor brush access port Tailstock lock handle Lathe foot...
- Page 10 OPERATING INSTRUCTIONS Fig 13-14 DISCONNECT THE LATHE FROM THE MAINS BEFORE CONTINUING! Indexing Facility The indexing facility is useful for fluted columns, clock faces and accurate hole positioning. The index pulley has 24 positions, see fig 10-11. Fig 10-11 Access panel Indexing slot Panel handle Removing the Drive &...
- Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS Fig 17 Fig 19 Hex key Tailstock travel Locking handle Fig 20 DISCONNECT THE LATHE FROM THE MAINS BEFORE CONTINUING! Mounting the Faceplate DO NOT USE THE INDEX PIN TO LOCK THE SPINDLE WHEN REMOVING OR MOUNTING THE FACEPLATE. NOTE: LOOSEN THE TWO GRUBSCREWS SUFFICIENTLY WHEN MOUNTING OR REMOVING THE FACEPLATE.
- Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS Changing the Lathe Speed DISCONNECT THE LATHE FROM THE MAINS BEFORE CONTINUING! 1. Open the access panel, see fig 10-11. Loosen the four screws holding the motor pulley access plate (A) and remove, see fig 21-22. Fig 21-22 Fig 25-26-27 2.
- Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS MAKE SURE THE BELT IS INSERTED CORRECTLY INTO THE PULLEY GROOVES! SPINDLE 2. Select ‘Forward or Reverse’ on the selector switch, DO NOT change direction while in operation, see fig 30. 3. Make sure the work piece is secure and all tools are clear of the work area.
- Page 14 OPTIONAL ACCESSORIES Code 104794 Floor stand assembly The floor stand for the Axminster Craft AC355WL wood turning lathe is made from box section steel and simple to assemble and sturdy enough to hold the lathe securely. It is adjustable in height from 610mm-875mm to create a comfortable working height.
- Page 15 Daily After Use • Clean wood shavings away from the lathe bed and tool rest. • Smear a light coat of wax, ‘Axminster Machine Wax’ , code 105806’ , see fig 36, over the lathe bed to allow the banjo and tailstock to run more smoothly over the bed and to prevent corrosion.
- Page 16 EXPLODED DIAGRAMS/LISTS...
- Page 17 EXPLODED DIAGRAMS/LISTS PART NO DISCRIPTION SET SCREW M8X10 FOOT TAILSTOCK LOCK LEVER BELT TENSION LOCK LEVER TAILSTOCK CLAMP BOLT FLAT WASHER TAILSTOCK CLAMP HDCAP SCREW M6X16 NUT M12 CAP SCREW M8X16 C-RING C-RING BELT DOOR ADJUSTING HANDLE HEX HEAD SCREW M5X10 TOOL REST CLAMP BOLT HD SCREW M8X12 PHLP HD SCREW M4X8...
- Page 18 WIRING DIAGRAM...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 The packaging is suitable for recycling. Please dispose of it in a responsible manner. EU Countries Only Do not dispose of electric tools together with household waste material. By law they must be collected and recycled separately. Axminster Tools, Axminster Devon EX13 5PH axminstertools.com...
- Page 21 Art.-Nr. 107701 Originalanleitung AW355WL Drechselbank DATUM: 01/02/2021 BUCHVERSION: 04...
-
Page 22: Table Of Contents
30-31-32-33 Optionales Zubehör Wartung Explosionszeichnungen/Teilelisten 36-37 Schaltplan Notizen Zert.-Nr: MC1420VDA EU-Konformitätserklärung Axminster Tool Centre Ltd Diese Maschine entspricht den folgenden Richtlinien: Axminster Devon EX13 5PH UK axminstertools.com 2006/42/EG EN 61029-1:2009+A11 erklärt hiermit, dass die nachfolgend 06/42/EG - Anhang I/05.2006 beschriebene Maschine:... -
Page 23: Was Ist Inbegriffen
WAS IST INBEGRIFFEN Anzahl Artikel Pos. Modell-Nr. AW355WL Drechselbank 204 mm Werkzeugauflage 100 mm Aufspannscheibe Schraubenschlüssel Ausstoßdorn Axminster 4-Zacken Stirnmitnehmer (Art.-Nr. 340106) Axminster Standard 60˚ Mitlaufkörnerspitze (Art.-Nr. 340203) Netzkabel Bedienungsanleitung... -
Page 24: Allgemeine Anweisungen Für (230 V~) Maschinen
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR (230 V~) MASCHINEN • Vor dem Betrieb erneut das Drechselwerkzeug auf festen Sitz in der Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, gute Arbeitspraktiken einzuhalten, sich selbst und Ihre Kollegen zu schützen und Ihre Maschine überprüfen und kontrollieren, ob die korrekte Drehzahl Werkzeuge und Geräte in gutem Zustand zu halten. -
Page 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr. 107701 Modell AW355WL Klassifizierung Werkstatt Leistung 750 W 230 V 50 Hz 1 Ph Drehzahl 250-3.550 U/min Spindelgewinde T38 M33 x 3,5 mm Reitstockkonus 2 MT Spitzenweite 510 mm Drehdurchmesser über Bett 355 mm Werkzeugauflage Schaftdurchmesser 25,4 mm Gesamtmaße L x B x H 1. - Page 26 Werkzeughalter/Tragegriff 6. Stellen Sie die Drehbank auf eine Werkbank und justieren Sie die vier Füße, bis sie waagerecht stehen. Optionales Zubehör (siehe Seite 14) Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst für weitere Informatio- nen oder besuchen Sie unsere Website axminster.co.uk. Bodenständer...
-
Page 27: Abbildung Und Teilebeschreibung
ABBILDUNG UND TEILEBESCHREIBUNG Spindelstockrad Zugangsklappe zum Spindelstock Reitstockpinole Reitstock Radgriff 4-Zacken-Stirnmitnehmer 60˚ Mitlaufkörnerspitze Verriegelungsgriff Klemmhebel Handauflagenunterteil Motorverriegelungsgriff Schaltkasten Motorbedienungsgriff Werkzeughalter/Tragegriff 24 Teilungen Antriebsriemen Spindelriemenscheibe mit 24-facher Teilung Digitalanzeige der Spindeldrehzahl... - Page 28 ABBILDUNG UND TEILEBESCHREIBUNG Vorwärts/Rückwärts-Schalter zum Ändern der Spindelrichtung (A) Variable Drehzahlregelung (Schalter NICHT betätigen, wenn die Drehbank in Bewegung ist) 250-3.550 U/min EIN/AUS NVR-Schalter (B) Griff (A) zum Anheben/Absenken des Motors Werkzeughalter/Tragegriff für Antriebsriemenposition; Motorarretierung (B) zu beiden Enden der Drehbank Reitstockradgriff (A), Pinolenarretierung (B), 100 mm Aufspannscheibe Reitstockarretierung (C)
- Page 29 ABBILDUNG UND TEILEBESCHREIBUNG ARRETIERSTIFT NICHT ZUM VERRIEGELN DER SPINDEL BEIM ABNEHMEN ODER AUFSETZEN DER AUFSPANNSCHEIBE VERWENDEN. Reitstockpinole Skala Arretierstift Spindelstock Reitstock Werkzeugauflage Drehbett Handauflagenunterteil Schaltkasten mit Kühlkörper DC-Bürstenmotor Zugang zur Motorbürste Reitstockarretierung Drehbankfuß Arretierstift (A) verriegelt Zugangsklappe für untere Motorriemenscheibe Arretierstift (B) entriegelt...
-
Page 30: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. 13-14 TRENNEN SIE DIE DREHBANK VOM STROMNETZ, BEVOR SIE FORTFAHREN! Teileinrichtung Die Teileinrichtung ist nützlich für Kannelierungen, Ziffernblätter und die genaue Positionierung von Bohrungen. Die Teilscheibe hat 24 Positionen, siehe Abb. 10-11. Abb. 10-11 Zugangsklappe Teilungsschlitz Klappengriff Entfernen von Mitnehmer und Körnerspitze Nehmen Sie den „Austoßdorn“... - Page 31 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. 17 Abb. 19 Sechskantschlüssel Reitstockbewegung Verriegelungsgriff Abb. 20 TRENNEN SIE DIE DREHBANK VOM STROMNETZ, BEVOR SIE FORTFAHREN! ARRETIERSTIFT NICHT ZUM VERRIEGELN DER SPINDEL BEIM ABNEHMEN ODER AUFSETZEN DER AUFSPANNSCHEIBE VERWENDEN. HINWEIS: LÖSEN SIE DIE BEIDEN GEWINDESTIFTE AUSREICHEND, WENN SIE DIE AUFSPANNSCHEIBE AUFSETZEN ODER ABNEHMEN.
- Page 32 BEDIENUNGSANLEITUNG Ändern der Drehzahl der Drehbank TRENNEN SIE DIE DREHBANK VOM STROMNETZ, BEVOR SIE FORTFAHREN! 1. Öffnen Sie die Zugangsklappe, siehe Abb. 10-11. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die Zugangsklappe der Motorriemenscheibe (A) befestigt ist (siehe Abb. 21-22). Abb.
- Page 33 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTEN SIE DARAUF, DASS DER RIEMEN RICHTIG IN DEN RILLEN DER RIEMENSCHEIBE SITZT! SPINDEL 2. Wählen Sie „Vorwärts oder Rückwärts“ am Wahlschalter, ändern Sie während des Betriebs NICHT die Drehrichtung, siehe Abb. 30 . 3. Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück sicher eingespannt ist und alle Werkzeuge aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden.
-
Page 34: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR Art.-Nr. 104794 Bodenständer Der Bodenständer für die Axminster Craft AC355WL Drechselbank ist aus Kastenprofilstahl gefertigt, einfach zu montieren und stabil genug, um die Drechselbank sicher zu halten. Er ist höhenverstellbar von 610 mm bis 875 mm, um eine angenehme Arbeitshöhe zu schaffen. -
Page 35: Wartung
VOM STROMNETZ! Täglich nach dem Gebrauch • Holzspäne vom Drehbankbett und der Werkzeugauflage entfernen. • Schmieren Sie eine dünne Wachsschicht, „Axminster Machine Wax“, Art.-Nr. 105806 (siehe Abb. 36) über das Drehbankbett, damit Werkzeugauflage und Reitstock besser über das Bett laufen und Korrosion verhindert wird. -
Page 36: Explosionszeichnungen/Teilelisten
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN/TEILELISTEN... - Page 37 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN/TEILELISTEN PART NO DESCRIPTION SET SCREW M8X10 FOOT TAILSTOCK LOCK LEVER BELT TENSION LOCK LEVER TAILSTOCK CLAMP BOLT FLAT WASHER TAILSTOCK CLAMP HDCAP SCREW M6X16 NUT M12 CAP SCREW M8X16 C-RING C-RING BELT DOOR ADJUSTING HANDLE HEX HEAD SCREW M5X10 TOOL REST CLAMP BOLT HD SCREW M8X12 PHLP HD SCREW M4X8...
-
Page 38: Schaltplan
SCHALTPLAN... -
Page 39: Notizen
NOTIZEN... -
Page 40: Axminstertools.com
Die Axminster-Garantie Kaufen Sie voller Vertrauen bei Axminster! Wir sind von der Qualität unserer Maschinen so überzeugt, dass wir auf alle Teile und Arbeiten eine 3-jährige Garantie aussprechen! Weitere Informationen erhalten Sie unter axminstertools.com/3years Die Verpackung kann recycelt werden. Verpackung bitte auf verantwortliche Weise entsorgen. -
Page 41: Aw355Wl
Code 107701 Mode d'emploi original AW355WL Tour à bois À : 01/02/2021 VERSION DU LIVRET : 04... - Page 42 Entretien Vues éclatées/listes 56-57 Schéma de câblage Notes N° de certificat : MC1420VDA Déclaration de conformité européenne Axminster Tool Centre Ltd Cette machine respecte les directives suivantes : Axminster Devon EX13 5PH R.-U. axminstertools.com 2006/42/CE EN 61029-1:2009+A11 déclare que la machine décrite :- 06/42/CE - Annexe I/05.2006...
-
Page 43: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Quantité Article Pièce Référence AW355WL Tour à bois Porte-outil de 204 mm Plateau de 100 mm Clé à écrou Poussoir Griffe d’entraînement à 4 dents Axminster (Code 340106) Contre-pointe standard de 60° Axminster (Code 340203) Câble d'alimentation Mode d'emploi... -
Page 44: Généralités Pour Les Machines De 230 V
GÉNÉRALITÉS POUR LES MACHINES DE 230 V • Effectuez une dernière vérification : vérifiez si l’outil est bien fixé à Les éléments suivants vous permettront d’adopter les meilleures techniques, d’assurer votre sécurité et celle de vos collègues, ainsi la machine, le réglage de vitesse et de fonction. •... -
Page 45: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Code 107701 Modèle AW355WL Classement Atelier Puissance 750 W 230 V 50 Hz monophasé Vitesse 250 - 3 550 tr/min Filetage de l'arbre T38 M33 x 3,5 mm Contre-poupée du cône Distance entre les centres 510 mm Diamètre max. sur le banc 355 mm Diamètre du pied du porte-outil 25,4 mm Dimensions globales L x P x H 1 040 mm x 370 mm x 480 mm... - Page 46 Porte-outil / poignée de transport 6. Placez le tour sur un établi et ajustez les quatre pieds à niveau. Accessoires en option (voir page 14) Veuillez contacter notre service clientèle pour plus de renseignements ou consultez notre site Web sur axminster.co.uk. Ensemble du piètement...
-
Page 47: Illustrations Et Description Des Pièces
ILLUSTRATION ET DESCRIPTION DES PIÈCES Volant de la poupée Panneau d'accès de la poupée Manette de Fourreau de contre-poupée contre-poupée Contre-pointe à 60° Griffe d’entraînement à 4 dents Manette pour sou- lever et décaler Blocage du bras du support Blocage de la poignée du moteur Boîtier de commande Manette de manœuvre du moteur Porte-outil / poignée... - Page 48 ILLUSTRATION ET DESCRIPTION DES PIÈCES Interrupteur de marche avant/arrière pour modifier le sens de la broche (A) Bouton de commande de la vitesse variable (ne touchez PAS à cet interrupteur tant que le tour fonctionne) 250 - 3 550 tr/min Interrupteur de marche/arrêt à enclenchement sous manque de tension (B) Manette (A) pour soulever/abaisser le moteur pour la position de la Porte-outil / poignée de transport courroie d'entraînement Blocage du moteur (B)
- Page 49 ILLUSTRATION ET DESCRIPTION DES PIÈCES N'UTILISEZ PAS LE DOIGT D'INDEXAGE POUR BLOQUER LA BROCHE LORSQUE VOUS ENLEVEZ OU MONTEZ LE PLATEAU. Graduation du fourreau de la contre-poupée Doigt d'indexage Poupée Contre-poupée Porte-outil Banc de tour Bras du support Boîtier de commande avec Moteur à...
-
Page 50: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION Fig. 13 et 14 DÉBRANCHEZ LE TOUR DU SECTEUR AVANT DE CONTINUER ! Mécanisme d’indexage Le mécanisme d’indexage est utile pour les colonnes cannelées, les cadrans et le positionnement précis de trou. La poulie d'indexage dispose de 24 positions, voir figures 10 et 11. Fig. 10 et 11 Panneau d'accès Rainure d'indexage... - Page 51 CONSIGNES D’UTILISATION Fig. 17 Fig. 19 Clé à six pans Course de la contre-poupée Vis à poignée Fig. 20 DÉBRANCHEZ LE TOUR DU SECTEUR AVANT DE CONTINUER ! Montage du plateau N'UTILISEZ PAS LE DOIGT D'INDEXAGE POUR BLOQUER LA BROCHE LORSQUE VOUS ENLEVEZ OU MONTEZ LE PLATEAU. REMARQUE : DESSERREZ SUFFISAM- MENT LES DEUX VIS SANS TÊTE POUR MONTER OU ENLEVER LE PLATEAU.
- Page 52 CONSIGNES D’UTILISATION Modification de la vitesse du tour DÉBRANCHEZ LE TOUR DU SECTEUR AVANT DE CONTINUER ! 1. Ouvrez le panneau d'accès, voir figures 10 et 11. Desserrez les quatre vis maintenant la plaque d’accès à la poulie du moteur (A) et ouvrez-la, voir figures 21 et 22. Fig. 21 et 22 Fig. 25, 26 et 27 2.
- Page 53 CONSIGNES D’UTILISATION VEILLEZ À BIEN INSÉRER LA COURROIE SUR LES GORGES DE LA POULIE ! BROCHE 2. Sélectionnez « marche avant ou marche arrière » avec le commutateur sélecteur ; ne modifiez PAS la direction pendant le fonctionnement, voir figure 30. 3. Veillez à ce que la pièce à usiner soit bien fixée et tous les outils dégagés de la zone de travail.
-
Page 54: Accessoires En Option
ACCESSOIRES EN OPTION Code 104794 Ensemble du piètement Le piètement du tour à bois Axminster Craft AC355WL est acier à section rectangulaire, simple à monter et suffisamment robuste pour supporter le tour. Sa hauteur est réglable, de 610 mm à 875 mm pour avoir une hauteur confortable de travail. -
Page 55: Entretien
Quotidiennement après utilisation • Essuyez les copeaux de bois sur le banc de tour et le porte-outil. • Enduisez le banc de tour d'une légère couche de cire « Axminster Machine Wax », code 105806, voir figure 36, pour que le support de porte-outil et la contre-poupée glissent mieux sur le banc, et pour... -
Page 56: Vues Éclatées/Listes
VUES ÉCLATÉES/LISTES... - Page 57 VUES ÉCLATÉES/LISTES PART NO DESCRIPTION SET SCREW M8X10 FOOT TAILSTOCK LOCK LEVER BELT TENSION LOCK LEVER TAILSTOCK CLAMP BOLT FLAT WASHER TAILSTOCK CLAMP HDCAP SCREW M6X16 NUT M12 CAP SCREW M8X16 C-RING C-RING BELT DOOR ADJUSTING HANDLE HEX HEAD SCREW M5X10 TOOL REST CLAMP BOLT HD SCREW M8X12 PHLP HD SCREW M4X8...
-
Page 58: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE... -
Page 59: Notes
NOTES... -
Page 60: Axminstertools.com
Cet emballage peut être recyclé. Veuillez le jeter de manière responsable. Pays de l’UE uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. La loi vous impose un tri et un recyclage distinct. Axminster Tools, Axminster Devon EX13 5PH, R.-U. axminstertools.com...