Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gorenje VC1411CMBU
Summary of Contents for Gorenje VC1411CMBU
- Page 1 Usisavač prašine Usisivač za prašinu Правосмукалка Vacuum cleaner Пилосос Пылесос VC1411CMBU VC1611CMBK Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB Упатства за употреба Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
- Page 2 Upute za uporabu ..........3 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........... 7 Упатства за употреба ........11 Instruction manual ..........15 Iнструкція з експлуатації ........19 PУC Инструкция по зксплуатации ......23...
-
Page 3: Važna Upozorenja
UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BIH • DIAGRAM • • • • • • • Opis usisavača • • • Važna upozorenja • Pri uporabi Usisavača morate uvijek poštivati sljedeće temeljne savjete za sigurnost: • • • • • • • •... -
Page 4: Priključni Kabel
• Uređaj je označen u skladu s europskom direktivom 2012/19/EU o otpadu električne i • elektroničke opreme (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smjernica definira uvjete za prikupljanje i obradu • otpada. električne i elektroničke opreme, koja će biti valjana u cijeloj Europskoj Uniji Odstranjivanje urđaja i okoliš... - Page 5 Uputstvo za uporabu • • • Čiščenje i održavanje uređaja Održavanje 1. Zamjena vrećice za prašinu POZOR: • • Odlaganje Okolina 2. Promjena filtra...
-
Page 6: Garancija I Servis
Garancija i servis Nije za profesionalnu uporabu! GORENJE VAM ŽELI VELIKI UŽITAK PRI UPORABI VAŠEGA USISAVAČA... -
Page 7: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BIH • • • • • • • Opis usisivača • • • Važna upozorenja • Prilikom upotrebe usisivača, uvek morate poštovati sledeće osnovne savete za Vašu • bezbednost: • • • • • • •... - Page 8 Uklanjanje aparata i sredina • • Sklapanje usisivača • • NAMEŠTANJE ELASTIČNE CEVI ZA • USISAVANJE • SKIDANJE CEVI • ODVIJANJE I NAMOTAVANJE PRIKLJUČNOG KABLA • • POSEBNO UPOZORENJE: NAMEŠTANJE CEVI I DODATAKA Priključivanje na električnu mrežu • • • Priključni kabl Uputstvo za upotrebu •...
- Page 9 • • Čišćenje i nega aparata Održavanje 1. Zamena kesice za prašinu • PAŽNJA! • Čuvanje Zaščita okoline 2. Zamena filtera...
- Page 10 Garancija i servis Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE VAM ŽELI MNOGO ZADOVOLJSTVA U KORIŠĆENJU VAŠEG USISIVAČA...
- Page 11 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК • • • • • Опис на правосмукалката • • Важни предупредувања • При употреба на правосмукалката треба • При употреба на правосмукалката треба секогаш да ги почитувате следните основни совети за безбедност: • • • •...
- Page 12 • • Приклучување во струја • • Приклучен кабел • • • Податоци за усогласеност со европските стандарди • • • • • • Овој апарат е означен според европскиот • пропис 2012/19/ЕU за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
- Page 13 МЕСТЕЊЕ НА ПРЕВИТКАНА • ЦЕВКА ЗА СМУКАЊЕ • ВАДЕЊЕ НА ЦЕВКАТА • ОДМОТУВАЊЕ И НАМОТУВАЊЕ Употреба НА ПРИКЛУЧНИОТ КАБЕЛ 1. МЕНУВАЊЕ НА ЌЕСИЧКАТА ЗА • ПРАВ • • МЕСТЕЊЕ НА ЦЕВКА И ПРОДОЛЖЕТОЦИТЕ Упатства за употреба 2. МЕНУВАЊЕ НА ФИЛТЕРОТ •...
- Page 14 Не е за комерцијална употреба! ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШАТА ПРАВОСМУКАЛКА. Чистење и нега на апаратот ВНИМАНИЕ: Чување ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС...
-
Page 15: Important Safeguards
INSTRUCTION MANUAL DIAGRAM • • • • • • • • Description • • • Important safeguards When using this appliance, basic precautions should always be followed: • • • • • • • • • • • • • •... -
Page 16: Connection To The Mains Supply
• • • • This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment. •... -
Page 17: Maintenance
Instruction for use • • • Care and cleaning Maintenance 1. Changing of the dust bag • CAUTION: • Storage Environment Guarantee & service 2. Cleaning filter For personal use only! - Page 18 GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE...
-
Page 19: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Опис • • • • • • • • • Важливі застереження • Використовуючи даний прилад, дотримуйтесь наступних правил безпеки: • • • • • • • • • • • • • •... - Page 20 Відповідність європейським • стандартам • • • • • • • Цей апарат марковано відповідно Європейській Директиві 2012/19/EU щодо утилізації електричного та • електронного обладнання (WEEE). Ця директива – це основа Все європейських стандартів по поверненні • і переробці Використаного Електричного...
- Page 21 НАСАДКИ ТА ТРУБКА • • • Інструкція з експлуатації • • • 2. Заміна НЕРА фільтра Чищення та догляд Догляд 1. Заміна мішка для пилу • • УВАГА:...
-
Page 22: Навколишнє Середовище
Зберігання Навколишнє середовище Гарантія та обслуговування Для використання тільки в домашньому господарстві! Тільки для домашнього використання! GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ ПРИЛАДОМ... - Page 23 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУС • Описание • • • • • • • • • ВАЖНЫЕ меры предосторожности следует всегда соблюдать основные меры • предосторожности: • • • • Внимание: • • • • • • • • • •...
- Page 24 Данные о соответствии • европейским стандартам • • • • • • Данный прибор маркирован согласно • Европейской Директиве 2012/19/EU по отработанному электрическому и электронному оборудованию (WEEE). Данное руководство входит в рамки Внеевропейской ратификации по возвращению и утилизации отработанного электрического и электронного...
- Page 25 УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ТРУБЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ • • • 2. Замена фильтра Инструкция по эксплуатации • • • Уход и чистка Техобслуживание 1. Замена пылевого мешка ОСТОРОЖНО: • •...
- Page 26 обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances. д Адреса и телефоны авторизованных...
Need help?
Do you have a question about the VC1411CMBU and is the answer not in the manual?
Questions and answers