Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje VC1701GACWCY
Summary of Contents for Gorenje VC1701GACWCY
- Page 1 Usisavač prašine Usisivač za prašinu Правосмукалка Vacuum cleaner Пилосос Пылесос VC1701GACWCY, VC1901GACRCY, VC1903GACBUCY Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB Упатства за употреба Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
- Page 3 UPUTSTVA ZA UPORABU HR, BiH dok su djeca u blizini i čuvajte ga van dosega djece. Uređal koristite u zatvorenim i • suhim prostorima. Uređaj smijete koristiti usisavanje tekučina. Uređaj koristite za radnje koje • deklarira proizvođać. Ne koristite uređaj koji je padao na •...
-
Page 4: Priključni Kabel
Isključite uređaj prije no što Priključni kabel • priključite ili zamjenite usisnu cijev ili nastavke. Uređaj ne koristite za usisavanje • praha tonera ili sličnih materijala. Usisavač nemojte nikad koristiti za • usisavanje građevinskog materijala (kao što je fini pijesak, vapno, cementni prah, i slično). - Page 5 • • Uputstvo za uporabu • • • • • • • • • Održavanje • •...
-
Page 6: Garancija I Servis
Garancija i servis Nije za profesionalnu uporabu! Čiščenje i održavanje uređaja POZOR: Odlaganje Okolina... -
Page 7: Uputstva Za Upotrebu
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB, MNE, BiH Izvucite utikač iz mreže posle upotrebe ili u toku održavanja. Opis usisivača Nemojte dopustiti deci da aparat • koriste kao igračku. Ne ostavljajte aparat dok su deca u blizini i čuvajte ga van domašaja dece. Aparat koristite samo u zatvorenim i •... -
Page 8: Priključivanje Na Električnu Mrežu
građevinski materijal može Čiščenje I korisničko održavanje ne uzrokovati oštećenja na aparatu. smeju obavljati deca koja nisu Nemojte upotrebljavati aparat sa napunila najmanje 8 godina i koja • neodgovarajućim produžetkom. nisu pod nadzorom. Otvor cevi za usisavanje i druge Jačina buke: Lc <... - Page 9 • • Uputstvo za upotrebu • • • • • • • • • • • Održavanje • •...
- Page 10 Zaščita okoline Garancija i servis Nije za komercialnu upotrebu! Čišćenje i nega aparata PAŽNJA! Čuvanje...
- Page 11 УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК Не ја оставајте правосмукалката • додека е вклучена во електрична Опис на правосмукалката мрежа. Извлечете го кабелот од мрежата по употреба или при неговото одржување. Не им дозволувајте на децата да • ја користат како играчка. Не го оставајте...
- Page 12 Никогаш не ја користете физички, сетилни или ментални • правосмукалката за чистење на способности како и лица кои запалени делови или струготини, немаат доволно искуство и отпушоци од цигари, ќибрити, знаење ако се под надзор или запаливи материи (н.пр. пена за биле...
- Page 13 Овој апарат е означен според европскиот • пропис 2012/19/ЕU за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Прописот ја дава рамката за враќање и искористување на старите апарати, важечко ширум Европа. Апаратот и животната средина Упатства за употреба Составување...
- Page 14 • Чистење и нега на апаратот • • • • • ВНИМАНИЕ: • • • • Чување...
- Page 15 ЖИВОТНА СРЕДИНА ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС Не е за комерцијална употреба!
- Page 16 INSTRUCTION MANUAL The appliance is only to be used • indoors, rooms. Description appliance must not be used for liquids. Operate the appliance only with • parts recommended manufacturer. Do not use the device if it has been • dropped, damaged, kept outdoors, or has fallen into water.
-
Page 17: Connection To The Mains Supply
Switch out the device when Connection to the mains • connecting or changing the suction supply hose or nozzles. The appliance is not to be used for • toner dust or similar materials. During use keep the suction tube, • suction hose and nozzles away Supply cord from your head to prevent injuries. -
Page 18: Maintenance
• • Instruction for use We Filter for air-inlet should be cleaned at • • least twice a year or when it becomes visible solid. • • • • • Maintenance • • •... -
Page 19: Care And Cleaning
For personal use only! Care and cleaning CAUTION: STORAGE Environment Guarantee & service... - Page 20 ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ УКР електромережу. Витягніть провід ОПИС з розетки після використання або під час складання. Зберігайте пилосос подалі від • дітей. Пилосос призначений лише для • використання в побутових умовах. Використовуйте згідно інструкції. Користуйтесь приладом тільки в • комплекті з...
- Page 21 Не використовуйте пилосос без В жодному разі не УВАГА: • мішка для сміття, фільтру для використовуйте прилад без фільтрів. повітря або фільтру двигуна. Зберігайте прилад тільки Пилосос використовувати тільки у • всередині будинку, в сухому хатніх приміщеннях у внутрішніх приміщенні. Складіть...
- Page 22 Складання приладу Експлуатація • • • • Інструкція з експлуатації • • • • •...
-
Page 23: Навколишнє Середовище
• УВАГА: • • • Зберігання • Навколишнє середовище Гарантія та обслуговування Тільки для домашнього використання! Чищення та догляд • • •... - Page 24 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУС помещениях. Прибор не должен применяться для жидкостей. Описание Эксплуатируйте прибор только с • деталями, рекомендованными производителем. Не эксплуатируйте устройство, • если его уронили, если оно повреждено или упало в воду. Не тяните за шнур и не •...
- Page 25 Держите штепсель, во время Соединение к сети • автоматической перемотки шнура. Выключайте прибор при • соединении или смене всасывающего шланга или Сетевой шнур насадок. Прибор не должен • использоваться для всасывания тонерной пыли или подобных материалов. Никогда не используйте ваш •...
- Page 26 Техобслуживание • • • • Инструкция по эксплуатации • • • • • •...
-
Page 27: Уход И Чистка
центр в вашей стране отсутствует, 3. Извлеките фильтр и замените его на обратитесь в вашу местную торговую новый. организацию Gorenje или в отдел поддержки 4. Закройте решетку. покупателей компании Gorenje Domestic Appliances. д Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре... - Page 28 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 1805001...
Need help?
Do you have a question about the VC1701GACWCY and is the answer not in the manual?
Questions and answers