KRAFT KF-HS200WSF User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KRAFT Manuals
  4. Freezer
  5. KF-HS200WSF
  6. User manual

KRAFT KF-HS200WSF User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
UPRIGHT FREEZER
Модель:
KF-HS200WSF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF-HS200WSF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KRAFT KF-HS200WSF

Summary of Contents for KRAFT KF-HS200WSF

  • Page 1 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Модель: KF-HS200WSF...

  • Page 2: Table Of Contents

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением морозильной камеры KRAFT. Уверены, что она станет вашим надежным помощником в заморозке и сохране- нии продуктов. Перед началом эксплуатации морозильной камеры внимательно изучите данную инструкцию. Если Вы столкнетесь с проблемами в процессе ис- пользования...

  • Page 3: Требования Безопасности

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования морозильной ка- меры внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией, а также сохраните ее для повторного прочтения после транспортировки или продажи при- бора. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке, нане- сти...
  • Page 4 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Разбирать, ремонтировать морозильную камеру или вносить какие-либо из- менения в ее конструкцию небезопасно. Любое повреждение электропроводки прибора может вызвать удар током, пожар или замыкание. В случае возникно- вения неисправностей следует сразу обратиться в авторизованный сервисный центр, указав...
  • Page 5 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER к возгоранию. • Убедитесь, что вилка шнура электропитания не повреждена и не деформи- рована. Неисправная вилка может перегреваться и стать причиной возникно- вения пожара. Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для под- ключения прибора. Если Вы почувствовали запах гари проводки, отключите электропитание...

  • Page 6: Описание Прибора

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • После отключения морозильной камеры от сети повторно включать ее следует не раньше, чем через 5 минут, чтобы избежать повреждения компрессора. • Не прикасайтесь к продуктам из морозильника влажными или мокрыми рука- ми, это может привести к обморожениям и повреждениям кожи. •...
  • Page 7 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Installation для циркуляции воздуха и снижения энергопотребления. Хорошо проветривай- Install door handle те помещение, в котором находится морозильная камера. • Убедитесь, что прибор находится в устойчивом положении и установлен на твёрдом и ровном полу. • Не...

  • Page 8: Эксплуатация

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данный бытовой прибор оснащен заземленной вилкой, установленной на шнуре электропитания. Поэтому, он должен подключаться к соответствующей электрической розетке для защиты от коротких замыканий. Установка, подсоединение и заземление электрической системы должны соответствовать положениям европейских стандартов, а также действующим местным...
  • Page 9 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Рекомендуется установить термостат в положение «SOFT FROZEN», что является средней оптимальной температурой заморозки и подходит для использования в большинстве случаев. Подождите 2-4 часа, чтобы температура внутри морозильной камеры стала оптимальной для хранения продуктов. При высокой температуре окружающей среды, например, в жаркие летние дни, может...

  • Page 10: Размораживание И Очистка

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Не следует часто открывать дверцу, чтобы избежать попадания теплого воз- духа внутрь морозильной камеры для экономии электроэнергии. Если произо- шло внеплановое отключение электроэнергии, не открывайте дверь морозиль- ной камеры, чтобы холод внутри нее сохранялся как можно дольше. •...

  • Page 11: Перенавешивание Двери

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER 4. Для ускорения процесса оттаивания, поместите чашу с горячей водой в мо- розильную камеру. По мере таяния льда удаляйте его пластиковым скребком. Соберите остатки талой воды сухой тканью. 5. После завершения разморозки вымойте и протрите морозильную камеру на- сухо...

  • Page 12: Устранение Неисправностей

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В процессе эксплуатации при обнаружении неисправностей, которые потребитель не может устранить своими силами, необходимо обратиться в сервисную мастерскую по ремонту холодильной техники. Но прежде, чем обращаться в ремонтную службу, прочитайте этот раздел. Данный список включает в себя наиболее распространенные случаи, которые не являются...

  • Page 13: Транспортировка

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера установлена Отрегулируйте ножки. по высоте неправильно. Морозильная камера вплотную сто- Аккуратно отодвиньте морозильную Нехарактерные звуки. ит к стене или другим объектам. камеру. Часть морозильной камеры, напри- Если необходимо, аккуратно отогните мер, трубка, касается стены или мешающуюся...

  • Page 14: Утилизация

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER УТИЛИЗАЦИЯ Данная морозильная камера не содержит разрушающие озоновый слой газы в системе охлаждения и в изоляционных материалах, она спроектирована и изготовлена из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Этот морозильный прибор содержит...

  • Page 15: Спецификация / Комплектация

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-HS200WSF Общий / полезный объем (л) 210 / 196 Система разморозки Smart Frost Класс энергоэффективности Годовое энергопотребление (КВт*ч / год) Напряжение (В) / Частота тока (Гц) 220-240 / 50 Потребляемая мощность (Вт) Сила...

  • Page 16: Гарантийный Талон

    и на задней стенке товара. Штамп магазина Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для морозильной камеры марки KRAFT. Срок гарантии составляет 2 года с даты приобретения. Срок службы изделия — 5 лет. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http://kraftltd.com или...
  • Page 17 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 18 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
  • Page 19 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТАЛОН №3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
  • Page 20 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
  • Page 21 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
  • Page 22 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER DEAR CUSTOMER! Congratulations on your purchase of the KRAFT freezer. We are sure that it will become your reliable assistant in freezing and preserving food. If you encounter any problems while using this freezer, please contact us.

  • Page 23: Safety Information

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER SAFETY INFORMATION For your safety and proper use of the freezer, please read these instructions carefully before using them, and save them for rereading after transporting or selling the appliance. Improper handling of the device may cause damage to the device, cause material damage, or cause damage to the user’s health.
  • Page 24 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER RISK OF ELECTRIC SHOCK • The freezer must be connected to the 220-240 V / 50 Hz power supply via a grounded outlet with a current of at least 10A. Incorrect grounding or a deviation of the voltage parameters by more than 10% can cause unstable operation of the device or electric shock.

  • Page 25: Device Description

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER RISK OF DAMAGE • Install the freezer on a flat, hard, dry surface to prevent it from falling and to avoid injury or death. • During transport and installation of the freezer, make sure that the freezer cooling system is not damaged.

  • Page 26: Installation And Connection

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Installation Install door handle INSTALLATION AND CONNECTION SPACE REQUIREMENTS • The freezer is not built-in. There should be a free space of at least 10 cm on the back and sides, and at least 30 cm on the top to allow air circulation and reduce energy Rear spacer consumption.

  • Page 27: Operation

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER with the provisions of European standards, as well as applicable local regulations. The ground cable must not be interrupted by the switch. If your apartment does not have a ground connection, contact a qualified electrician to install it. completely.
  • Page 28 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ATTENTION! Do not block the air vents of the freezer and do not allow them to become clogged. The continuous circulation of cold air allows you to maintain a constant temperature inside the chamber. RECOMMENDATIONS FOR STORING AND FREEZING FOOD Fresh food and fish that are planned to be stored for a long time;...

  • Page 29: Defrosting And Cleaning

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER you can hear: the rustle of the fan impellers; the clicks of the temperature sensor-relay; the buzzing of the air damper drive; the murmur of the refrigerant circulating through the pipes of the refrigeration system; light crackling during temperature deformations of materials.

  • Page 30: Reverse Door

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER 2. Do not use sharp metal scrapers, caustic and abrasive cleaners, as they can scratch the surfaces of the freezer. 3. Do not use a high-pressure cleaner or steam jet cleaners, as penetrating moisture can cause electric shock. 4.

  • Page 31: Transportation

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER The temperature is set incorrectly. Set the desired temperature. Do not leave the door open for longer The door had been open for too long than necessary. Products are not frozen A large amount of warm food has been completely.

  • Page 32: Disposal

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER DISPOSAL This freezer does not contain ozone-depleting gases in the cooling system and in the insulation materials, it is designed and manufactured from high-quality materials and components that can be recycled and reused. The appliance cannot be disposed of together with ordinary household waste.

  • Page 33: Specification / Configuration

    ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER SPECIFICATION / CONFIGURATION Model KF-HS200WSF Total / storage volume (L) 210 / 196 Defrost Smart Frost Energy efficiency class Energy сonsumption (kW*h/year) Voltage (V) / Frequency (Hz) 220-240 / 50 Rated power (W) Rated current (A)
  • Page 34 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER *The manufacturer reserves the right to change *Изготовитель оставляет за собой право вносить designs, specifications, appearance, configuration of изменения конструкций, технических характери- the product without impairing its consumer qualities, стик, внешнего вида, комплектации товара, не without prior notice to the customer.
  • Page 35 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
  • Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов / Phone customer service +7 (800) 200-79-97...

Table of Contents