Page 2
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Ва- шем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем- пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может...
термостат Ящики морозильной камеры Регулируемые ножки КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-HS180W Морозильная камера (шт.) Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном (шт.) Упаковка (шт.) Лопатка для льда, опция (шт.) Форма для льда, опция (шт.) Другое (опция) Пицца-бокс ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель KF-HS180W Полный общий объем Полезный объем Климатический класс SN/N/ST/T Класс защиты от поражения электрическим током Напряжение / Частота тока 220В-240 В / 50 Гц Потребляемая мощность 70 Вт Материал термоизоляции Циклопетан 0,6177 кВт/24ч...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER УТИЛИЗАЦИЯ Данный морозильник не содержит разрушающие озоновый слой газы в систе- ме охлаждения и в изоляционных материалах. Морозильник не должен быть утилизирован вместе с бытовым мусором. Изо- ляционная пена содержит воспламеняющиеся газы. Прибор должен быть утили- зирован...
доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы под- держки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, свя- занных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепро петровская, 50 В, г.
Page 17
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТалОн №1 на ГаРанТИЙнЫЙ РЕМОнТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
Page 18
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
Page 19
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТалОн №3 на ГаРанТИЙнЫЙ РЕМОнТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
Page 20
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
Page 21
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. ТМ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 23
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
Page 24
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information Daily use • Do not put hot on the plastic parts in the appliance. • Do not place food products directly against the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. •...
Page 25
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. • This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Overview and Main Parts Door Thermostat Knob Drawers Leveler legs * Drawings and sketches are approximate. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Specification Model KF-HS180W Climate Class SN/N/ST/T Pretection Against Electric Shock Rated Voltage/Frequency 220V-240 V / 50 Hz Rated Power 70 W Foaming Agent Cyclopentane 0.6177 kW•h/24h Energy Comsumption 225 kW•h/year Energy Efficiency Class Gross Volume...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Reverse Door Hanging the freezer door to the other side The freezer comes with a right-side opening door. If necessary, you can move the door hinges to a friend the side. AtteNtIoN! The freezer compartment must be unplugged while the door is hanging.
Page 29
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Remove the door stopper on the right side, and then reset the stopper to the left side. 5) Put the freezer in such a way as to provide access to the bottom. WARNING! The angle of the freezer from the vertical should not exceed 45 degrees.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER TRANSPORTATION AND SETTING Transportation • Do not subject the device to extreme temperatures. An abrupt change in temperature (for example, bringing the device from a frost into a warm room) can cause condensation inside the device and impair its performance. •...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER First Use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. ImpoRtANt! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;...
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Сleaning and Defrosting of the freezer Cleaning For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. CAutIoN! The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse.
Page 34
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
Page 35
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER *The manufacturer reserves the right to *Изготовитель оставляет за собой право change designs, specifications, appearance, вносить изменения конструкций, техни- configuration of the product without impairing ческих характеристик, внешнего вида, its consumer qualities, without prior notice to комплектации...
Page 36
Надежно! Выгодно! Доступно! Safe! Reliable! Affordable! WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов / Phone customer service 8-800-200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-HS180W and is the answer not in the manual?
Questions and answers