Related Manuals for KRAFT KF-HS175W
Summary of Contents for KRAFT KF-HS175W
- Page 1 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Модель: KF-HS175W KF-HS180WNF KF-HS230WNF...
- Page 2 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Ва- шем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем- пературы (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может...
-
Page 3: Table Of Contents
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Содержание МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................4 ОПИСАНИЕ ........................8 КОМПЛЕКТАЦИЯ ......................9 СПЕЦИФИКАЦИЯ ......................10 ТРАНСПОРТИРОВКА ....................11 УСТАНОВКА .......................11 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................12 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ......................13 ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................16 РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ................16 ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................18 УТИЛИЗАЦИЯ ......................19 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ....................20 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE... -
Page 4: Меры Безопасности
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В целях Вашей безопасности и корректного использования морозильной каме- ры, перед установкой и при первом запуске электроприбора ознакомьтесь с данной инструкций и со всеми предупреждениями. Во избежание неумышленных поломок и несчастных случаев необходимо убедиться, что люди, эксплуатирующие бытовую технику, тщательно... - Page 5 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ний, если они были проинструктированы надлежащим образом о работе и эксплу- атации прибора и понимают опасность, связанную с эксплуатацией морозильной камеры. • Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором. • Убирайте от детей упаковку прибора. •...
- Page 6 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Не разрешается удлинять шнур. • Убедитесь, что вилка не повреждена и не деформирована. Испорченная вилка может перегреваться и стать причиной возникновения пожара. • Убедитесь, что место подключения морозильной камеры к электросети нахо- дится в свободном доступе. •...
- Page 7 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • При повреждении шнура питания, его необходимо заменить. • Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать шнур или вилку шнура, обра- титесь в авторизованный сервисный центр. • Используйте розетку, имеющую надежный контакт заземления. Не подклю- чайте к этой розетке другие энергоёмкие устройства. •...
-
Page 8: Описание
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ОПИСАНИЕ Модель KF-HS175W 1. Регулятор температуры/термостат 2. Лоток 3. Ящики увеличенного объема 4. Нижний ящик 5. Регулируемые ножки 6. Ручка 7. Дверца холодильника ВАЖНО! Изображения и рисунки в данной инструкции носят ознакомительный характер. Приобретенное изделие может... -
Page 9: Комплектация
3. Откидная крышка 4. Стеклянная полка 5. Ящик 6,7. Проволочная полка 8. Нижний ящик 9,10. Регулируемые ножки 11. Ручка КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель KF-HS175W KF-HS180WNF KF-HS230WNF Морозильная камера (шт.) Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном (шт.) Упаковка (шт.) Лопатка для льда, (шт.) опция... -
Page 10: Спецификация
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель KF-HS175W KF-HS180WNF KF-HS230WNF Общий объем морозильной камеры (л) Полезный объем морозильной камеры (л) Тип управления механический LED дисплей LED дисплей Система разморозки ручная No Frost No Frost Класс энергоэффективности А+ А+ А+ Энергопотребление (кВтч/год) Климатический... -
Page 11: Транспортировка
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Таблица климатических классов Климатический класс Температура окружающей среды Субнормальный от +10°C до +32°C Нормальный от +16°C до +32°C Субтропический от +16°C до +38°C Тропический от +16°C до +43°C ТРАНСПОРТИРОВКА • Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена тем- пературы... -
Page 12: Первое Включение
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER верхность, в качестве подставки должны использоваться ровные прочные и огнестойкие материалы. Если морозильник слегка неустойчив, вы можете уд- линить или укоротить настраиваемые ножки морозильника, поворачивая их по часовой или против часовой стрелки. • Для обеспечения правильного закрытия двери морозильник слегка наклонен назад... -
Page 13: Эксплуатация
зетки и оставьте дверь открытой для предотвращения появления неприятного запаха. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Настройка температуры Температура внутри морозильной камеры регулируется поворотом регулято- ра температуры (для модели KF-HS175W) или панелью управления (для моделей KF-HS180WNF, KF-HS230WNF), расположеннs[ на верхней передней поверхности морозильной камеры, видимой при открытии двери. для модели KF-HS175W •... - Page 14 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER для моделей KF-HS180WNF, KF-HS230WNF ВАЖНО! При первом включении морозильной камеры рекомендуется установить температуру на -18⁰С и оставить морозильную камеру проработать 24 часа до загрузки в неё продуктов. При открытии дверци морозильника или нажатии LED дисплей панели управ- ления...
- Page 15 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ней и прочих продуктов, которые не будут употреблены в ближайшее время. • Рыбу и мясо рекомендуется хранить в разных отделениях камеры. • Крупные куски мяса желательно предварительно разделить до заморозки, для удобства использования. Продукты питания, которые Вы сами замораживаете, следует...
-
Page 16: Обслуживание
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER теплый воздух попадает внутрь, что приводит к повышению температуры. • Во избежание проблем с закрыванием дверцы морозильника не рекомендует- ся хранить в дверной корзине слишком много продуктов. • Не замораживайте ранее оттаявшие продукты. Это приведет к потере вкусо- вых... - Page 17 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ВАЖНО! Перед размораживанием прибор необходимо отключить от сети. Для этого следует вынуть сетевую вилку из розетки. После продолжительного времени эксплуатации на стенках морозильной ка- меры образуется слой инея или льда, что ведёт к увеличению энергопотребления прибором.
-
Page 18: Таблица Неисправностей
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Не применяйте паровые очистители! • Следите за тем, чтобы вода для мытья не попадала на электрические детали. Для чистки регулятора температуры и электрических деталей используйте су- хую ткань. ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем звонить в ремонтную службу, прочитайте этот раздел. Данный спи- сок... -
Page 19: Утилизация
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER инструкции, должно осуществляться только квалифицированным электриком или компетентным лицом. В процессе эксплуатации при обнаружении неисправностей, которые потреби- тель не может устранить своими силами, необходимо обратиться в сервисную мас- терскую по ремонту холодильной техники. Прибор должен обслуживаться специалистами авторизованного сервисного центра, для... -
Page 20: Гарантийный Талон
доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы под- держки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, свя- занных с продукцией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепро петровская, 50 В, г. - Page 21 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 22 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
- Page 23 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ТАЛОН №3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильной камеры KRAFT модель _____________серийный №______________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 24 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Морозильная камера KRAFT _______________ модель серийный № __________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
- Page 25 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. ТМ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on.
-
Page 26: Safety Information
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Page 27 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
-
Page 28: Reverse Door
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information Daily use • Do not put hot on the plastic parts in the appliance. • Do not place food products directly against the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. •... - Page 29 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Safety information Service • Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. • This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
-
Page 30: Overview And Main Parts
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Overview and Main Parts Model KF-HS175W 1.Control panel 4.Lower drawer 2.Serving tray 5.Adjustable bottom feet 3.Middle drawer 6.Handle 4.Lower drawer 7.Freezer door IMPORTANT! Images and drawings in this manual are for guidance only. The product you purchased may differ from that shown in the images / diagrams. - Page 31 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Model KF-HS180WNF 1. Control panel 7. Lower wire shelf 2. Wind channel 8. Lower drawer 3. Flap 9. Left adjustable bottom foot 4. Glass shelf 10. Right adjustable bottom foot 5. Middle drawers 11. Door handle 6.
-
Page 32: Equipment
• If remove a drawer, please turn the wire shelf under the drawer up and down180 degrees to get the best energy efficiency. Equipment Model KF-HS175W KF-HS180WNF KF-HS230WNF Upright freezer (pcs) Manual with warranty card (pcs) Packaging (pcs) -
Page 33: Specification
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Specification Model KF-HS175W KF-HS180WNF KF-HS230WNF Gross capacity Net capacity Temperature control mechanical LED display LED display Defrost Defrost No Frost No Frost Energy class Energy consumption 213 kWh/year 235 kWh/year 262 kWh/year Climate class N,ST... -
Page 34: Transportation And Setting
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit. TRANSPORTATION AND SETTING Transportation screw • Do not subject the device to extreme temperatures. An abrupt change in temperature (for example, bringing the device from a frost into a warm room) can cause condensation inside the device and impair its performance. -
Page 35: First Use
(after cooked). Temperature Setting • The thermostat control situated in the control panel regulates the temperature of the freezer compartment (for the model KF-HS175W). • Position “Cold” – Cold. • Position “Mid” – Colder normally, setting at this position. - Page 36 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • Position of the appliance In determining the correct temperature control setting, all these factors have to be considered and some experimentation may be necessary. Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. IMPORTANT! Normally we advise you select setting of “Mid”, if you want the temperature higher or lower please turn the knob to Warmer or colder setting accordingly.
- Page 37 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER manufacturer’s instructions for a 4 star frozen food compartment and should be put in the freezer as soon as possible after purchase. Your freezer provides for long term storage which generally means up to 3 months but the length of the time can vary and it is important to follow the recommended times shown on packets of commercially frozen food.
-
Page 38: Helpful Hints And Tips
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER freezing 24 hours before the fresh products are placed in the freezer compartment, Super freeze automatically quit after 52h. • To switch off the “super freezing”, press the “TEMP / Super” freeze button. If super freezing is switched off, the super indicator will shut off simultaneity, and the appliance automatically switches to the temperature set prior to super freezing mode. -
Page 39: Сleaning And Defrosting Of The Freezer
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER • it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time. Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance, you should: •... -
Page 40: Troubleshooting
ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER Defrosting of the freezer The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed. NEVER use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as fellows: •... - Page 41 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER •Popping noise during automatic defrosting. •Clicking noise before the compressor starts. Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action: •The cabinet is not level. •The back of appliance touches the wall. •...
- Page 42 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER *The manufacturer reserves the right to *Изготовитель оставляет за собой право change designs, specifications, appearance, вносить изменения конструкций, техни- configuration of the product without impairing ческих характеристик, внешнего вида, its consumer qualities, without prior notice to комплектации...
- Page 43 ВЕРТИКАЛЬНАЯ МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА UPRIGHT FREEZER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
- Page 44 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов / Phone customer service 8-800-200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-HS175W and is the answer not in the manual?
Questions and answers