Page 1
SINK SPECIFICATIONS SINGLE BOWL Farmhouse VGRA3618FL Model FEATURED MODEL VGRA3618FL 9 5/8" BOWL DEPTH FEATURES Solid surface, matte stone 10mm radius corners Long-lasting, easy-to-clean, glossy interior and matte exterior finish Center drain placement Reversible for flat apron front or grooved apron front PACKING LIST SINK NOMINAL DIMENSIONS...
Page 6
VGRA3618FL VGRA3618FL Surface solide, pierre mate Emplacement du drain central LISTE DES ARTICLES DIMENSIONS NOMINALES 34 5/8" x 16 5/8" 9 5/8" 36" x 18" VGRA3618FL 36" [914mm] 34 5/8" [878mm] [90 mm] dimensions. Nous vous conseillons de ne dimensions dans le domaine des VUE DE DESSUS coupez le comptoir pour ajustement parfait.
Page 11
ESPECIFICACIONES DEL LAVABO VGRA3618FL Modelo MODELO DESTACADO VGRA3618FL Esquinas de radio de 10 mm Reversible para el delantal delantero plano o delantal acanalado delantero CONTENIDOS DEL PAQUETE Fregadero DIMENSIONES NOMINALES Colador MODELO PROFUNDIDAD NRO. DE TAZON DEL FREGADERO EXTERIOR DIM. 34 5/8"...
FAUCET SPECIFICATIONS Pull-Down Spray Kitchen Faucet Model VG02003 MODEL VG02003 FEATURES PACKING LIST DIMENSIONS MODEL # HOLE FAUCET SPRAYER DIAMETER HEIGHT REACH VG02003 1 3/8" 18 1/2" 8 1/4" 8 1/4" 1 3/8" NOTE: All faucets are compliant to CEC 2016 regulations. If you have inquiries about your water flow, please email techmail@vigoindustries.com.
8 1/4" EXPANDABLE UP TO 30" FUNCTION BUTTON X" 2" 1 3/4" SIDE VIEW 2 1/4" SPRAY HOSE TOP VIEW FRONT VIEW VG02003 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 3/8"...
Page 28
Doing so will remove the ability for the product to meet certain low flow standards. Please talk to your local or statewide plumbing enforcement agency prior to modifying. Vigo is not responsible for any alterations and the affects that may come with altering the product post sale and highly advises that the client only install the product that meets the needs of their local plumbing code.
VIEW THE CONNECTIONS AT THE MALE AND FEMALE FLEXIBLE If you have any questions please contact the Vigo Technical Support HOSE CONNECTIONS. IF LEAKS ARE DETECTED, REFER BACK TO THE INSTRUCTIONS AND ADJUST ACCORDINGLY.
5.A - Remove and clean aerator. 5.B - Contact Vigo Technical Support for replacement. PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support SUPPLY DATE INDICATOR (INTERNAL USE ONLY) PART PART #...
Page 31
VIGO or an authorized VIGO dealer, through the lifetime of the original owner or end-user. VIGO warrants the cartridge component of the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of five (5) years from the initial date of purchase by the owner, contractor, or builder, from VIGO or an authorized VIGO dealer.
LISTE D'EMBALLAGE DIMENSIONS TROU ROBINET VAPORISATEUR VG02003 1 3/8" 18 1/2" 8 1/4" 8 1/4" 1 3/8" de la CEC de 2016. Si vous avez des questions au sujet de votre * = +/- 1"...
8 1/4" BOUTON FONCTION X" 2" 1 3/4" 2 1/4" TUYAU DU VAPORISATEUR VUE DE DESSUS VUE AVANT VG02003...
Page 34
responsable des modifications et de la touche qui peut venir avec la modification du poste de vente de produits et Restricteur Vous trouverez le restricteur de 1,8 gpm ici. Il suffit d'enlever le limiteur de 1,8 gpm et installer le robinet comme d'habitude.
CONTENU DE L'EMBALLAGE ASSEMBLAGE 1. COUPEZ L'ALIMENTATION EN EAU. ENLEVEZ L'ANCIEN ANNEAU EN CONTREPOIDS ROBINET ET LES TUYAUX FLEXIBLES. NETTOYEZ LA SURFACE CAOUTCHOUC SUPPORT EN PLASTIQUE AXE CREUX ASSUREZ-VOUS D'UTILISER DU RUBAN AXE EN CUIVRE POUR TUYAU ET NE SERREZ PAS VAPORISATEUR D'ALIMENTATION PUISQUE CELA DEUX TUYAUX...
Page 36
MESURE CORRECTIVE 1.A - Cartouche non assise avec de l'eau chaude et bien asseoir dans le logement. 1.B - Communiquer avec le Soutien technique de Vigo pour un 3 - Fuite aux points de connexion remplacement. 2.B - Encrassement dans tuyau/conduite d'alimentation 2.A - Enlever et faire tremper/nettoyer avec un agent non abrasif...
Page 37
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") EN VIGUEUR LE 1er AVRIL 2013 original pour usage domestique personnel. Des restrictions additionnelles s'appliquent aux utilisations commerciales. de la vente des produits en cause. Restrictions verre qui pourrait causer des blessures corporelles ou la mort.] constructeur.
Page 38
ESPECIFICACIONES DEL GRIFO Grifo de cocina con rociador extensible Modelo VG02003 MODELO VG02003 LISTA DE CONTENIDO DIMENSIONES MODELO # ALTURA ALCANCE ORIFICI GRIFO ROCIADOR VG02003 1 3/8" 18 1/2" 8 1/4" 8 1/4" 1 3/8" NOTA: Todos los grifos cumplen con CEC 2016 regulaciones. Si usted tiene preguntas acerca de su flujo de agua, por favor escriba techmail@vigoindustries.com.
8 1/4" EXTENSIBLE HASTA 30" X" 2" 1 3/4" VISTA LATERAL 2 1/4" MANGUERA DEL ROCIADOR VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL VG02003...
Page 40
NORMAS DE CAUDAL La velocidad de flujo con limitador - 1.8 gpm Velocidad de flujo sin restrictor - 2.2 gpm Restrictor el limitador de 1,8 gpm e instalar el grifo como de costumbre. Grifo Limitador 1.8gpm...
Page 41
CONTENIDO DE LA CAJA MONTAJE 1. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA. RETIRE EL GRIFO VIEJO ARO DE GOMA CONTRAPESO Y LAS MANGUERAS FLEXIBLES. LIMPIE LA SUPERFICIE DEL LAVABO CON UN LIMPIADOR NO ABRASIVO PARA COLOCAR EL GRIFO NUEVO. TUERCA TRENZADA EN EL GRIFO (2). PASADOR HUECO PASADOR DE COBRE ROCIADOR...
1.B - El cartucho es defectuoso 2 - Caudal insuficiente 1.B - 2.A - Suciedad en el aireador Vigo para el reemplazo 4 - Grifo flojo 2.A - Retire y remoje o limpie con un producto no abrasivo (p. ej., vinagre) 2.B -...
Page 43
JA PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE 2013 de la fecha inicial de compra por parte del propietario, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO, de por vida para el propietario original o usuario de la fecha inicial de compra por parte del propietario, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO, de por vida para el propietario original o usuario final.
Page 44
SINK SPECIFICATIONS VGSTRAINER Model FEATURES Chrome or stainless steel kitchen sink strainer Removable basket Fits standard 3 1/2" opening NOMINAL DIMENSIONS DIAMETER DEPTH 4 1/2" 3 5/8" 4 1/2" [114mm] 1. Strainer Basket Assembly 2. Screw 3. Strainer Bowl 4. Top Seal 5.
Page 45
For commercial uses, additional limitations apply. VIGO warrants the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year from the initial date of purchase by the owner or end-user, contractor, or builder, from VIGO or an authorized VIGO dealer.
Page 46
VGSTRAINER Convient pour une ouverture standard de 3 1/2'' DIMENSIONS NOMINALES 4 1/2" 3 5/8" 4 1/2" [114 mm] 2. Vis...
Page 47
D'autres limitations s'appliquent en cas d'usage Limitations SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR final, l'entrepreneur ou le constructeur.
Page 48
ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS DE COCINA Modelo VGSTRAINER Colador para fregadero de acero inoxidable o cromo Canasta desmontable DIMENSIONES NOMINALES 4 1/2" 3 5/8" 4 1/2" [114mm] 1. Conjunto de canasta de colador 2. Tornillo 4. Retenedor superior 5. Retenedor inferior...
Page 49
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") partir de la fecha de compra inicial por parte del propietario/usuario final, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO. personas. Limitaciones incluidos, entre otros, productos de vidrio (es decir, puertas de duchas y lavabos de vidrio) por parte de personas sin experiencia puede provocar ruptura del vidrio y, por ende, lesiones personales o la muerte.
Need help?
Do you have a question about the VG151029 and is the answer not in the manual?
Questions and answers