Download
Share
Print this page
Scarlett SC-SI30K14 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30K14
  6. Instruction manual
Scarlett SC-SI30K14 Instruction Manual

Scarlett SC-SI30K14 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
......................................................................... 12
............................................................................. 14
................................................................................ 17
............................................................................. 21
........................................................................ 23
......................................................................................... 25
...................................................................... 28
www.scarlett.ru
SC-SI30K14
............................................................... 19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30K14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30K14

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30K14

  • Page 1 SC-SI30K14 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............8 ................ 10 ................. 12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 19 ................21 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 23 ..................25 ..............28 www.scarlett.ru...
  • Page 2 Tvaika trieciena poga Purkštuvo mygtukas Garinimo lygio reguliatorius Rokturis Rankena Sukiojamas elektros laidas sagriešanos as indikators 10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 11. Termoreguliatorius 11. Termoregulators 12. Savaiminio išsivalymo mygtukas 13. Pamatne «KeramoPro» 13. Keramikinis padas «KeramoPro» «KeramoPro» 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 3 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó 12. Öntisztítási gomb 13. Kerámia bevonatú talp 11. Regulátor teploty «KeramoPro» 12. Žehliaca plocha 14. Pohár. «KeramoPro» 13. Podrážka «KeramoPro» 14. Pohár 220-240 V ~ 50 Hz 2000-2400 W 1.15 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-SI30K14...

  • Page 4: Important Safeguards

    IRON SOLEPLATE The "Keramopro" soleplates are coated with the professional metal-ceramic coating developed in collaboration with Scarlett specialists. The coating is characterized by an enhanced level of strength, glide and 100% resistance to burning. BEFORE THE FIRST USE Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time.
  • Page 5 Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This to ensure that the soleplate will be dry during storage. STORAGE Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 6 IM013 Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 7 IM013 «max» “•••”. «min» ANTI – CALC «min». «EC www.scarlett.ru SC-SI30K14...

  • Page 8: Návod K Použití

    Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spo jinými výkonnými elektric 2 hodiny. trukci výrobku, které ZEHLÍCÍ PLOCHA Žehlící plocha Keramopro má profesionální cermetový povrch, Scarlett. ý, kluzký a má 100% PRÁCI rch jemným hadrem. PROVOZ TEPLOTNÍ REŽIMY www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 9 úniku vody a vzniku skvrn na materiálu teplotách. FUNKCE ANTI – CALC Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. ECO REŽIM ECO r ) a parního rázu. Nalijte vodu do nádržky na vodu, dodržujte pokyny uvedené v návodu. Nastavte regulátor teploty do polohy ECO. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 10 8 minut. Tím se zcela možnost požáru. Nalijte do zásobníku vodu do ma Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. adru. SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 11 IM013 • •• ••• “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 12 IM013 NTI – CALC «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 13 IM013 ’ • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 14 IM013 “•••”. ’ ANTI – CALC «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 15 IM013 – • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 16 IM013 – “•••”. ANTI – CALC ECO MODE ECO. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 17 Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: MÄRGE MATERJALI TÜÜP Mitte triikida • Sünteetika, nailon, akrüül, polüester •• Villane, siid ••• Puuvill, linane Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 18 See funktsioon võimaldab triikraua automaatselt välja lülitada, kui see jääb liikumatult horisontaalasendisse rohkem kui 30 sekundit või vertikaalasendisse üle 8 minuti. Sellega on täielikult välistatud tulekahju puhkemise võimalus. PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. www.scarlett.ru SC-SI30K14...

  • Page 19: Lietošanas Instrukcija

    Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA izmantošanai. s aiz elektrovada. a centru. Ja izs SILDVIRSMA iedeguma SAGATAVOŠANA DARB www.scarlett.ru SC-SI30K14...

  • Page 20: Darba Beigšana

    IM013 AUDUMA VEIDS • •• ••• Kokvilna, Lins Pievienojiet g katora iedegšanos. Darbu beidzot, AIKU “••” vai “•••”. TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU AIZSRAGFUNKCIJA PRET FUNKCIJA ANTI – CALC DARBA BEIGŠANA www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 21 Nenardinkite prieta autorizuotame Serviso centre. as fizines, jausmines ar Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo de tras, ar kvalifikuotas specialistas. ik ant kulno. Nerekomenduojama jos statyti ant metalinio arba šiurkštaus paviršiaus. PADAI Padai „Keramopro“ - www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 22 Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. PURŠKIMAS GARINIMAS “••” arba “•••”. Nustatykite garinimo SAUSAS LAIDYMAS PASTABA: Garinant vanduo gal spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS O FUNKCIJA «ANTILAŠAS» Apsaugos nuo www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 23 Vasalás közben keletkezett szünet alatt a vasalót csak a talpára állítsa. A készüléket nem ajánlatos fém, egyenetlen felületre állítani. FIGYELEM: Az elektrom más elektromos készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– szobah www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 24 Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. -szabályzót a min. Fokozatba 0. FIGYELEM: MEGJEGYZÉS: ne tartsa lenyomva a gombot 5 másodpercnél tovább. MEGJEGYZÉS: www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 25 Töltse meg a vízt Villamosítsa a vasalót. A mosdó felett vízszintesen tartva a vasalót, -szabályzót. Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. eges helyzetben. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 26 IM013 – • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 27 IM013 « ANTI – www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 28 SYMBOL TYP LÁTKY • Umelá látka, Nylon, Akryl, Polyester, Viskóza •• Vlna, Hodváb ••• Maximálna teplota (naparovanie) Na všetky druhy látok, okrem syntetických Ak pri žehl zohriatia. DOPLNENIE NÁDOBY NA VODU www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 29 Regulátor teploty nastavte do polohy “ECO” AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 30 sekúnd alebo vo zvislej polohe po dobu 8 minút. Tým sa úplne vyl úplne vychladol. ÁDOBY NA VODU Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. www.scarlett.ru SC-SI30K14...
  • Page 30 IM013 Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30K14...